hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈdrɪŋkɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
bebida
2.
consumo de bebidas alcoólicas
3.
alcoolismo
drinking bout
patuscada; farra
drinking fountain
fontanário público
(para animais) drinking trough
bebedouro
drinking water
água potável
excessive drinking
abuso de álcool
drinkinglocução
Present participle do verbo drink
expandir
drinking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    drinking milk
    pt
    leite de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinker / waterer / drinking trough / trough / drinking bowl / water trough
    pt
    bebedouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinking trough / waterer / trough / drinking bowl / water trough / drinker
    pt
    bebedouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinking bowl / US:cup
    pt
    taça, bebedouro
  • social problem
    binge drinking / heavy episodic drinking
    pt
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool, consumo excessivo esporádico de álcool, consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
  • health
    episodic heavy drinking / binge drinking / heavy episodic drinking
    pt
    consumo episódico excessivo de álcool
  • health policy / physical environment
    drinking water / potable water
    pt
    água potável
  • health
    drinking habits
    pt
    hábitos de consumo de bebidas
  • natural resources / health
    safe drinking water / safe water
    pt
    água salubre
  • offence / transport policy / land transport
    drink-driving / drink driving offence / drinking and driving / drunk driving / inappropriate drinking and driving / drunken driving / driving under the influence of alcohol / DWI / driving while intoxicated
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • mechanical engineering / earth sciences
    drinking water cooler / water dispenser / fountain
    pt
    bebedouro refrigerado
  • ENVIRONMENT
    drinking water treatment
    pt
    tratamento de água potável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinking milk production
    pt
    produção de leite de consumo
  • life sciences
    water unfit for drinking
    pt
    água não potável
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    heat-treated drinking milk
    pt
    leite de consumo tratado termicamente
  • ENVIRONMENT
    drinking water protection area
    pt
    depósitos de água potável (área protegida), zona de proteção de água potável
  • ENVIRONMENT
    standard for drinking water quality
    pt
    norma de qualidade da água para consumo humano
  • human rights / drinking water / water supply
    EU Human Rights Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation
    pt
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
  • ENVIRONMENT
    wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use / wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
    pt
    resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
  • ENVIRONMENT
    wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
    pt
    resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States / Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
  • beverages and sugar
    nootropic drink / smart drink
    pt
    bebida nootrópica
  • AGRI-FOODSTUFFS / milk product / beverage
    kephir / kefir / kefir drink
    pt
    quefir
  • alcoholic beverage
    spirit drink
    pt
    bebida espirituosa
  • beverages and sugar
    energy drink
    pt
    bebida energética
  • beverages and sugar
    sports drink
    pt
    bebida desportiva
  • beverages and sugar
    isotonic drink
    pt
    bebida isotónica
  • alcoholic beverage
    alcoholic beverage / alcoholic drink
    pt
    bebida alcoólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling drink / effervescing drink / carbonated beverage / carbonate
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • alcoholic beverage
    mixture / mixed spirit drink
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beverages and tobacco / drinks and tobacco
    pt
    bebidas e tabaco
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fruit spirit drink
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft drink operative(m/f)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aromatized wine-based drink
    pt
    bebida aromatizada à base de vinho
  • alcoholic beverage
    juniper-flavoured spirit drink
    pt
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    caraway-flavoured spirit drink
    pt
    bebida espirituosa com alcaravia
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aniseed-flavoured spirit drink
    pt
    bebida espirituosa anisada
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Advisory Group on Spirit Drinks
    pt
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food,drink and tobacco industry
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • beverage
    bitter-tasting spirit drink or bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    Union of the EC Soft Drinks Associations / UNESDA
    pt
    União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia, UNESDA
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Implementation Committee for Spirit Drinks
    pt
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas, Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
  • EUROPEAN UNION / beverage
    Implementation Committee on Aromatized Drinks
    pt
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drinking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/drinking [visualizado em 2026-06-08 12:08:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    drinking milk
    pt
    leite de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinker / waterer / drinking trough / trough / drinking bowl / water trough
    pt
    bebedouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinking trough / waterer / trough / drinking bowl / water trough / drinker
    pt
    bebedouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinking bowl / US:cup
    pt
    taça, bebedouro
  • social problem
    binge drinking / heavy episodic drinking
    pt
    consumo episódico de grandes quantidades de álcool, consumo excessivo esporádico de álcool, consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião
  • health
    episodic heavy drinking / binge drinking / heavy episodic drinking
    pt
    consumo episódico excessivo de álcool
  • health policy / physical environment
    drinking water / potable water
    pt
    água potável
  • health
    drinking habits
    pt
    hábitos de consumo de bebidas
  • natural resources / health
    safe drinking water / safe water
    pt
    água salubre
  • offence / transport policy / land transport
    drink-driving / drink driving offence / drinking and driving / drunk driving / inappropriate drinking and driving / drunken driving / driving under the influence of alcohol / DWI / driving while intoxicated
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • mechanical engineering / earth sciences
    drinking water cooler / water dispenser / fountain
    pt
    bebedouro refrigerado
  • ENVIRONMENT
    drinking water treatment
    pt
    tratamento de água potável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drinking milk production
    pt
    produção de leite de consumo
  • life sciences
    water unfit for drinking
    pt
    água não potável
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    heat-treated drinking milk
    pt
    leite de consumo tratado termicamente
  • ENVIRONMENT
    drinking water protection area
    pt
    depósitos de água potável (área protegida), zona de proteção de água potável
  • ENVIRONMENT
    standard for drinking water quality
    pt
    norma de qualidade da água para consumo humano
  • human rights / drinking water / water supply
    EU Human Rights Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation
    pt
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
  • ENVIRONMENT
    wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use / wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
    pt
    resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
  • ENVIRONMENT
    wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
    pt
    resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States / Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
  • beverages and sugar
    nootropic drink / smart drink
    pt
    bebida nootrópica
  • AGRI-FOODSTUFFS / milk product / beverage
    kephir / kefir / kefir drink
    pt
    quefir
  • alcoholic beverage
    spirit drink
    pt
    bebida espirituosa
  • beverages and sugar
    energy drink
    pt
    bebida energética
  • beverages and sugar
    sports drink
    pt
    bebida desportiva
  • beverages and sugar
    isotonic drink
    pt
    bebida isotónica
  • alcoholic beverage
    alcoholic beverage / alcoholic drink
    pt
    bebida alcoólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling drink / effervescing drink / carbonated beverage / carbonate
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • alcoholic beverage
    mixture / mixed spirit drink
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beverages and tobacco / drinks and tobacco
    pt
    bebidas e tabaco
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fruit spirit drink
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft drink operative(m/f)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aromatized wine-based drink
    pt
    bebida aromatizada à base de vinho
  • alcoholic beverage
    juniper-flavoured spirit drink
    pt
    bebida espirituosa aromatizada com zimbro
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    caraway-flavoured spirit drink
    pt
    bebida espirituosa com alcaravia
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aniseed-flavoured spirit drink
    pt
    bebida espirituosa anisada
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy / beverage
    Advisory Group on Spirit Drinks
    pt
    Grupo Consultivo «Bebidas Espirituosas»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food,drink and tobacco industry
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • beverage
    bitter-tasting spirit drink or bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    Union of the EC Soft Drinks Associations / UNESDA
    pt
    União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia, UNESDA
  • crop production / committee (EU) / spirits
    Implementation Committee for Spirit Drinks
    pt
    Comité de Execução para as bebidas espirituosas, Comité de Aplicação das Bebidas Espirituosas
  • EUROPEAN UNION / beverage
    Implementation Committee on Aromatized Drinks
    pt
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drinking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/drinking [visualizado em 2026-06-08 12:08:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre