Como se traduz jam-packed?
avançar
favoritos

dripping

ˈdrɪpɪŋ
nome
1.
CULINÁRIA pingue; banha
2.
gotejamento
adjetivo
1.
gotejante; que pinga
2.
empapado; encharcado
dripping wet
totalmente encharcado, a escorrer
(cozinha) dripping pan
pingadeira
dripping tube
conta-gotas
constant dripping will wear a stone
água mole em pedra dura tanto bate até que fura
dripping
Present participle do verbo drip
expandir
dripping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fats
    dripping / suet / beef tallow
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • mechanical engineering / earth sciences
    dripping
    pt
    gotejamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dripping of curds / dripping of curdled milk
    pt
    escoamento da coalhada
  • transport regulations / land transport
    VMS / variable message sign / variable message traffic sign / dynamic route information panel / DRIP
    pt
    painel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    drip / throughfall
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • medical science
    drip
    pt
    infusão intravenosa, infusão endovenosa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drip mat
    pt
    base para copos de cerveja
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drip box
    pt
    câmara de sifão
  • mechanical engineering / earth sciences
    defrost pan / drip tray
    pt
    tabuleiro das águas de descongelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drainer / drip rack
    pt
    escorredor, enxugadouro
  • mechanical engineering
    drip tray
    pt
    tabuleiro recetor
  • medical science
    drip line
    pt
    cadeia de escorrimento
  • medical science
    drip test
    pt
    método do escorrimento
  • land transport / TRANSPORT
    drip flap
    pt
    aba de gotejamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flake type drip / drip flake / flake drip
    pt
    gota em floco, gota de óxido em palheta
  • electronics and electrical engineering
    d.p. / drip-proof
    pt
    estanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drip stock / drip riser
    pt
    haste de sifão
  • electronics and electrical engineering
    drip-proof
    pt
    máquina à prova de gotas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crater type drip / drip crater / crater drip
    pt
    gota com cratera, gota de óxido em cratera, cratera tipo gota, gota em cratera
  • chemical compound / industrial structures
    drip course
    pt
    lacrimal, goteira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    service drip / syphon pot / syphon box
    pt
    sifão de ramal
  • chemical compound / industrial structures
    drip through
    pt
    gota
  • mechanical engineering / chemical compound
    natural gasoline / drip gasoline / natural petrol
    pt
    gasolina de gás natural
  • medical science
    continuous drip / continuous drip feeding
    pt
    alimentação por gota-a-gota contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drip irrigation
    pt
    irrigação gota a gota
  • mechanical engineering / building and public works
    drip-proof lock
    pt
    fechadura contra gotas
  • mechanical engineering / building and public works
    drip proof motor
    pt
    motor com proteção contra água em gotas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drip type odorizer
    pt
    odorizador por gotejo
  • mechanical engineering
    condensate drip pan / drip pan to catch the condensate
    pt
    tina de recuperação da água de condensação
  • mechanical engineering
    solenoid drip valve
    pt
    eletroválvula de goteira
  • mechanical engineering
    drip feed lubricator / drip feed oil lubricator / drop feed oiler / drop-oiler / sight gravity feed oiler
    pt
    lubrificador conta-gotas
  • electronics and electrical engineering
    drip-proof lighting fitting
    pt
    aparelho de iluminação à prova de gotas de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    self-cleaning drip-feed system
    pt
    microdifusor de limpeza automática, gotejador de limpeza automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dripping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:24:19]. Disponível em
veja também
ferruginous, ganister, jade, millennial, molehill, mouth-watering, pikestaff, pillar, pump, rip, RIP, sanga, stonebreaker, stoned, unlard, wash up, waterlogged
palavras vizinhas
drink to, drink up, drip, drip-dry, drip-feed, drippy, drivability, drivable, drive, driveability
palavras parecidas
dipping, dropping, gripping, ripping, tripping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fats
    dripping / suet / beef tallow
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • mechanical engineering / earth sciences
    dripping
    pt
    gotejamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dripping of curds / dripping of curdled milk
    pt
    escoamento da coalhada
  • transport regulations / land transport
    VMS / variable message sign / variable message traffic sign / dynamic route information panel / DRIP
    pt
    painel de mensagem variável, PMV, sinalização de mensagem variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    drip / throughfall
    pt
    precipitação sob o coberto florestal
  • medical science
    drip
    pt
    infusão intravenosa, infusão endovenosa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drip mat
    pt
    base para copos de cerveja
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drip box
    pt
    câmara de sifão
  • mechanical engineering / earth sciences
    defrost pan / drip tray
    pt
    tabuleiro das águas de descongelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drainer / drip rack
    pt
    escorredor, enxugadouro
  • mechanical engineering
    drip tray
    pt
    tabuleiro recetor
  • medical science
    drip line
    pt
    cadeia de escorrimento
  • medical science
    drip test
    pt
    método do escorrimento
  • land transport / TRANSPORT
    drip flap
    pt
    aba de gotejamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flake type drip / drip flake / flake drip
    pt
    gota em floco, gota de óxido em palheta
  • electronics and electrical engineering
    d.p. / drip-proof
    pt
    estanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drip stock / drip riser
    pt
    haste de sifão
  • electronics and electrical engineering
    drip-proof
    pt
    máquina à prova de gotas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crater type drip / drip crater / crater drip
    pt
    gota com cratera, gota de óxido em cratera, cratera tipo gota, gota em cratera
  • chemical compound / industrial structures
    drip course
    pt
    lacrimal, goteira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    service drip / syphon pot / syphon box
    pt
    sifão de ramal
  • chemical compound / industrial structures
    drip through
    pt
    gota
  • mechanical engineering / chemical compound
    natural gasoline / drip gasoline / natural petrol
    pt
    gasolina de gás natural
  • medical science
    continuous drip / continuous drip feeding
    pt
    alimentação por gota-a-gota contínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drip irrigation
    pt
    irrigação gota a gota
  • mechanical engineering / building and public works
    drip-proof lock
    pt
    fechadura contra gotas
  • mechanical engineering / building and public works
    drip proof motor
    pt
    motor com proteção contra água em gotas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drip type odorizer
    pt
    odorizador por gotejo
  • mechanical engineering
    condensate drip pan / drip pan to catch the condensate
    pt
    tina de recuperação da água de condensação
  • mechanical engineering
    solenoid drip valve
    pt
    eletroválvula de goteira
  • mechanical engineering
    drip feed lubricator / drip feed oil lubricator / drop feed oiler / drop-oiler / sight gravity feed oiler
    pt
    lubrificador conta-gotas
  • electronics and electrical engineering
    drip-proof lighting fitting
    pt
    aparelho de iluminação à prova de gotas de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    self-cleaning drip-feed system
    pt
    microdifusor de limpeza automática, gotejador de limpeza automática
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dripping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:24:19]. Disponível em
Como se traduz jam-packed?
avançar