- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Inglês - Português
Inglês - Português
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
drɒp
nome
1.
pingo, pinga, gota
2.
(preço, temperatura, etc.) queda, descida, baixa
drop in pressure / drop in voltage
queda de pressão / queda de voltagem
drop of speed
diminuição de velocidade
to take a drop
sofrer uma descida
3.
(rebuçado) drope
4.
entrega; distribuição; lançamento
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: dropping
particípio passado: dropped
1.
deixar cair
2.
cair; tombar
3.
baixar; diminuir; descer
birth rate dropped
a taxa de natalidade baixou
4.
gotejar; pingar
5.
derramar
6.
deixar ficar; abandonar; renunciar a
7.
DIREITO retirar
to drop a charge
retirar uma queixa
8.
deitar
9.
cair desmaiado, desfalecer
to work until you drop
trabalhar até desfalecer
10.
perder
the team hasn't dropped a single match
a equipa não perdeu um único jogo
drop bottle
conta-gotas
TEATRO drop curtain
pano-de-boca
(metalurgia) drop forging
estampagens a quente
FOTOGRAFIA drop shutter
obturador
drop window
janela de guilhotina
drop dead!
desaparece!; põe-te a andar!
(bicicleta) dropped handle bar
guiador virado para baixo à ciclista
(quantidade insignificante) a drop in the bucket / a drop in the ocean
uma gota no oceano
at the drop of a hat
imediatamente
let it drop!
já chega!; acaba com isso!
to be ready to drop
não poder mais; estar a cair de exaustão
to drop a perpendicular on a line
traçar uma perpendicular a uma linha
AERONÁUTICA to drop bombs
bombardear
to drop into gear
engrenar
to drop somebody
cortar relações com alguém
(correspondência) to drop somebody a line
escrever uma linhas a alguém
to get the drop on...
puxar pela pistola mais depressa do que...; antecipar-se a...; ter à sua mercê
to give somebody the drop
fingir não conhecer alguém
to have a drop too much
estar bêbado
to let drop that...
deixar escapar que...
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgob / drop / gatherptgota
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdrop / crown dropptgota da abóbada, lágrima da abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – drop no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-04 22:46:46]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgob / drop / gatherptgota
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdrop / crown dropptgota da abóbada, lágrima da abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- drag-and-dropMover um objeto no ecrã do computador, selecionando-o e arrastando-o com o rato, e colocá-lo noutro ...
- T. Coraghessan BoyleEscritor norte-americano, Thomas John Boyle nasceu a 2 de dezembro de 1948, em Peekskill, no estado ...
- Brittany MurphyAtriz norte-americana, Brittany Anne Murphy nasceu a 10 de novembro de 1977, em Atlanta, Georgia. Fa...
- Carrie FisherAtriz norte-americana, Carrie Frances Fisher nasceu a 21 de outubro de 1956, em Beverly Hills, Los A...
- Tom WaitsCantor, ator e compositor norte-americano, de nome completo Thomas Alan Waits, nasceu a 7 de dezembr...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – drop no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-04 22:46:46]. Disponível em
