hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

djuː, duː
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
devido; adequado; próprio; conveniente
2.
esperado
the train is due at 5 p.m.
o comboio deve chegar às 5 da tarde
3.
devido [to, a]; causado [to, por]
advérbio
em direção a
this plane is due north
este avião vai para o norte
nome
1.
o que é devido; o que é merecido
you must give him his due
tens de lhe dar o que é dele de direito
2.
obrigação; dívida
to pay one's due
saldar as dívidas
3.
plural direitos, impostos, taxas
4.
plural emolumentos
5.
(clube, associação, etc.) plural cotas, cotização
to pay the dues
pagar as quotas
due date
data de vencimento
after due consideration
após a necessária reflexão
in due course
na devida altura
to be due to
dever-se a; ser causado por
to be due to arrive at...
ter chegada prevista às...
ECONOMIA to fall due
vencer
to give the devil his due
ser justo até com inimigos
with due respect
sem querer faltar ao respeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    VAT due
    pt
    IVA devido
  • FINANCE
    due date / expiry date / maturity date / maturity
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • LAW / FINANCE
    debt due / due debt
    pt
    dívida exigível
  • FINANCE / accounting
    past due
    pt
    vencido
  • intellectual property
    due care
    pt
    diligência
  • FINANCE / information technology and data processing
    due date of coupon / due date / coupon due date
    pt
    data do cupão
  • means of communication
    date due
    pt
    data de expiração do prazo de empréstimo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    amount due
    pt
    montante exigível
  • TRADE / FINANCE
    amount due
    pt
    montante devido
  • FINANCE
    coupon due
    pt
    cupão vencido
  • LAW
    due process / due process of law
    pt
    respeito das garantias processuais
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    Loro account / vostro account / due to bank / due to account / loro account
    pt
    conta vostro, conta loro
  • air transport
    airport due / airport fee / airport charge / airport tax
    pt
    taxa aeroportuária, taxa de aeroporto
  • FINANCE
    to expire / to fall due / to mature
    pt
    vencer-se, expirar
  • trading operation / FINANCE
    due payment / payment due
    pt
    montante devido, pagamento devido
  • humanities
    in due course / at the appropriate time / in due time / in timely fashion
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • communications / FINANCE
    postage due
    pt
    taxa a pagar
  • cost of borrowing
    interest due
    pt
    juros vencidos
  • credit
    loan in arrears / delinquent loan / past due loan
    pt
    crédito em mora, crédito vencido
  • LAW
    diligence / due diligence
    pt
    dever de diligência
  • civil law / business policy
    corporate due diligence / due diligence
    pt
    dever de diligência das empresas
  • FINANCE
    due diligence exercise / due diligence / due diligence audit
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • FINANCE / information technology and data processing
    reciprocal account / nostro account / Nostro account / due from account
    pt
    conta nostro
  • FINANCE
    intermediate maturity / interim due date
    pt
    data de vencimento intermédia, vencimento intercalar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    due to the budget
    pt
    a título do orçamento
  • LAW
    the fee falls due
    pt
    a taxa se torna exigível
  • preparation for market / FINANCE
    time deposit from banks / banks'account on term / due to banks-more than one month / due to banks-term / due to banks at fixed dates / liabilities to banks for periods of more than one month / due to banks on time / due to bank at term
    pt
    dívidas a bancos a prazo
  • leisure / communications
    postage due label
    pt
    selo de porteado, selo de taxação
  • company buyout / investment / business activity
    technical due diligence / tech due diligence
    pt
    diligência devida no domínio da tecnologia, devida diligência técnica
  • FINANCE
    due and proper care
    pt
    gestão de "chefe de família exemplar"
  • wood industry / international trade
    due diligence system
    pt
    sistema de diligência devida
  • FINANCE
    to recover a sum due / to recover a debt
    pt
    efetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
  • LAW
    right to a fair hearing / right of due process
    pt
    direito a uma apreciação equitativa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    as payments fall due
    pt
    à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
  • coal industry / life sciences
    damage due to mining
    pt
    estragos devido à exploração da mina
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    any level amount due
    pt
    montante da imposição eventualmente devido
  • preparation for market / FINANCE
    term deposit with banks / due from banks-terms / time deposit with banks / balance with banks for periods of more than one month / due from banks-more than one month / due from banks on time / due from banks at term
    pt
    depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
  • FINANCE
    due date for interest / interest payment date
    pt
    data do vencimento dos juros
  • preparation for market / FINANCE
    banks'account at sight / due to banks at sight or within one month / deposit from banks at sight / liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month / due to banks-one month or less / due to banks on demand / due to banks on sight
    pt
    dívidas a bancos à vista
  • financial institutions and credit / money laundering
    CDD / customer due diligence
    pt
    dever de diligência relativo à clientela, diligência quanto à clientela, vigilância da clientela
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance due to form
    pt
    resistência de forma
  • iron, steel and other metal industries
    loss due to hysteresis
    pt
    perdas por histerese
  • communications / FINANCE
    collection of sums due / collection of bills
    pt
    cobrança de valores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
due – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/due [visualizado em 2026-06-05 13:47:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    VAT due
    pt
    IVA devido
  • FINANCE
    due date / expiry date / maturity date / maturity
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • LAW / FINANCE
    debt due / due debt
    pt
    dívida exigível
  • FINANCE / accounting
    past due
    pt
    vencido
  • intellectual property
    due care
    pt
    diligência
  • FINANCE / information technology and data processing
    due date of coupon / due date / coupon due date
    pt
    data do cupão
  • means of communication
    date due
    pt
    data de expiração do prazo de empréstimo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    amount due
    pt
    montante exigível
  • TRADE / FINANCE
    amount due
    pt
    montante devido
  • FINANCE
    coupon due
    pt
    cupão vencido
  • LAW
    due process / due process of law
    pt
    respeito das garantias processuais
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    Loro account / vostro account / due to bank / due to account / loro account
    pt
    conta vostro, conta loro
  • air transport
    airport due / airport fee / airport charge / airport tax
    pt
    taxa aeroportuária, taxa de aeroporto
  • FINANCE
    to expire / to fall due / to mature
    pt
    vencer-se, expirar
  • trading operation / FINANCE
    due payment / payment due
    pt
    montante devido, pagamento devido
  • humanities
    in due course / at the appropriate time / in due time / in timely fashion
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • communications / FINANCE
    postage due
    pt
    taxa a pagar
  • cost of borrowing
    interest due
    pt
    juros vencidos
  • credit
    loan in arrears / delinquent loan / past due loan
    pt
    crédito em mora, crédito vencido
  • LAW
    diligence / due diligence
    pt
    dever de diligência
  • civil law / business policy
    corporate due diligence / due diligence
    pt
    dever de diligência das empresas
  • FINANCE
    due diligence exercise / due diligence / due diligence audit
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • FINANCE / information technology and data processing
    reciprocal account / nostro account / Nostro account / due from account
    pt
    conta nostro
  • FINANCE
    intermediate maturity / interim due date
    pt
    data de vencimento intermédia, vencimento intercalar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    due to the budget
    pt
    a título do orçamento
  • LAW
    the fee falls due
    pt
    a taxa se torna exigível
  • preparation for market / FINANCE
    time deposit from banks / banks'account on term / due to banks-more than one month / due to banks-term / due to banks at fixed dates / liabilities to banks for periods of more than one month / due to banks on time / due to bank at term
    pt
    dívidas a bancos a prazo
  • leisure / communications
    postage due label
    pt
    selo de porteado, selo de taxação
  • company buyout / investment / business activity
    technical due diligence / tech due diligence
    pt
    diligência devida no domínio da tecnologia, devida diligência técnica
  • FINANCE
    due and proper care
    pt
    gestão de "chefe de família exemplar"
  • wood industry / international trade
    due diligence system
    pt
    sistema de diligência devida
  • FINANCE
    to recover a sum due / to recover a debt
    pt
    efetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
  • LAW
    right to a fair hearing / right of due process
    pt
    direito a uma apreciação equitativa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    as payments fall due
    pt
    à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
  • coal industry / life sciences
    damage due to mining
    pt
    estragos devido à exploração da mina
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    any level amount due
    pt
    montante da imposição eventualmente devido
  • preparation for market / FINANCE
    term deposit with banks / due from banks-terms / time deposit with banks / balance with banks for periods of more than one month / due from banks-more than one month / due from banks on time / due from banks at term
    pt
    depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
  • FINANCE
    due date for interest / interest payment date
    pt
    data do vencimento dos juros
  • preparation for market / FINANCE
    banks'account at sight / due to banks at sight or within one month / deposit from banks at sight / liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month / due to banks-one month or less / due to banks on demand / due to banks on sight
    pt
    dívidas a bancos à vista
  • financial institutions and credit / money laundering
    CDD / customer due diligence
    pt
    dever de diligência relativo à clientela, diligência quanto à clientela, vigilância da clientela
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance due to form
    pt
    resistência de forma
  • iron, steel and other metal industries
    loss due to hysteresis
    pt
    perdas por histerese
  • communications / FINANCE
    collection of sums due / collection of bills
    pt
    cobrança de valores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
due – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/due [visualizado em 2026-06-05 13:47:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre