- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈdjuːplɪkeɪt
verbo transitivo
1.
duplicar
2.
fazer em duplicado
3.
tirar cópias
1
2
ˈdjuːplɪkɪt
adjetivo
duplo, duplicado
duplicate receipt
recibo em duplicado
nome
1.
cópia; duplicado
2.
reprodução
a duplicate key
uma cópia da chave
in duplicate
em duplicado
to make a duplicate of
fazer uma cópia de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationduplicateptduplicado
- humanitiesduplicateptcópia
- mechanical engineeringcopy-machine / copy / duplicateptcopiar, maquinagem por copiador, copiador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsto duplicateptduplicar, reproduzir
- data processing / information technology and data processingduplicate wordptpalavras repetidas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringduplicate testsptensaios de série
- statistics / SCIENCEduplicate sampleptamostra em duplicado, amostra duplicada
- duplicate supplyptalimentação dupla
- information technology and data processingduplicate recordptregisto em duplicado
- life sciencesduplicate cultureptcultura em duplicado
- TRANSPORTinvoice duplicateptduplicado da guia de marcha
- mechanical engineeringduplicated control / duplex control / dual control / duplicate controlptcomando duplo
- preparation for marketduplicate recording system / one-write systemptcontabilidade por decalque
- livestockduplicate identification documentptduplicata do documento de identificação
- FINANCEunprofitable duplicate investmentptduplicação não rendível em matéria de investimentos
- Insurance lawduplicationptduplicado
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTduplicating / copyingptcópia, duplicação
- medical sciencereduplication / duplicationptduplicação
- information technology and data processing / technology and technical regulationscard reproducing punch / card reproducer / card duplicator / reproducing punch / reproducerptreprodutora de cartões
- information technology and data processingduplicated fileptficheiro cópia
- communicationssend duplicatedptenvio duplicado
- life sciencesgene amplification / gene duplication / chromosomal duplication / chromosome duplicationptduplicação cromossómica
- preparation for marketdouble posting / duplicated entryptduplicação
- statistics / SCIENCEduplicated sampleptamostra dos repetidos, amostra repetida
- information technology and data processingduplicated recordptregisto duplicado
- information technology and data processingduplication checkptverificação por duplicação
- INDUSTRYduplicating styloptestilete para duplicadores
- information technology and data processingduplication factorptfator de duplicação
- information technology and data processingduplicated controlptcontrolo duplicado
- INDUSTRYduplicating machineptfotocopiadora
- means of communicationduplicating machineptcopiador
- humanitiesduplication of namespthomonímia
- humanitiesdocument duplicationptreprodução de documentos
- electronics and electrical engineeringduplicating equipmentptequipamento duplicador
- information technology and data processingduplicating card punchptperfuradora-reprodutora
- communicationsmonitoring duplicationptduplicação de controlos
- means of communicationduplicating of a blockptduplicação de cliché
- medical scienceduplicating chromosomeptcromossoma em duplicação
- communications / information technology and data processingduplication of storageptduplicação de armazenamento
- data processing / information technology and data processingduplicated control unitptunidade de comando duplicada
- documentation / information technology and data processingduplication check numberptnúmero de controlo de duplicados
- information technology and data processingduplicated serial data-linkptligação de dados série duplicada
- communications / information technology and data processingrecording-duplicating chainptcadeia de gravação e reprodução
- industrial structures / technology and technical regulationsspirit duplicator copy paperptpapel para duplicador a álcool
- information technology and data processingidentification of duplicatesptidentificação de duplicados
- industrial structures / technology and technical regulationsstencil duplicator copy paperptpapel para duplicador estêncil, papel para duplicador a cera, papel estêncil
- industrial structures / technology and technical regulationsduplicating stencil base paperptpapel para duplicador estêncil, papel de suporte para estêncil
- INDUSTRYhectograph duplicating machineptduplicador hectográfico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duplicate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/duplicate [visualizado em 2026-06-29 07:35:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationduplicateptduplicado
- humanitiesduplicateptcópia
- mechanical engineeringcopy-machine / copy / duplicateptcopiar, maquinagem por copiador, copiador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsto duplicateptduplicar, reproduzir
- data processing / information technology and data processingduplicate wordptpalavras repetidas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringduplicate testsptensaios de série
- statistics / SCIENCEduplicate sampleptamostra em duplicado, amostra duplicada
- duplicate supplyptalimentação dupla
- information technology and data processingduplicate recordptregisto em duplicado
- life sciencesduplicate cultureptcultura em duplicado
- TRANSPORTinvoice duplicateptduplicado da guia de marcha
- mechanical engineeringduplicated control / duplex control / dual control / duplicate controlptcomando duplo
- preparation for marketduplicate recording system / one-write systemptcontabilidade por decalque
- livestockduplicate identification documentptduplicata do documento de identificação
- FINANCEunprofitable duplicate investmentptduplicação não rendível em matéria de investimentos
- Insurance lawduplicationptduplicado
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTduplicating / copyingptcópia, duplicação
- medical sciencereduplication / duplicationptduplicação
- information technology and data processing / technology and technical regulationscard reproducing punch / card reproducer / card duplicator / reproducing punch / reproducerptreprodutora de cartões
- information technology and data processingduplicated fileptficheiro cópia
- communicationssend duplicatedptenvio duplicado
- life sciencesgene amplification / gene duplication / chromosomal duplication / chromosome duplicationptduplicação cromossómica
- preparation for marketdouble posting / duplicated entryptduplicação
- statistics / SCIENCEduplicated sampleptamostra dos repetidos, amostra repetida
- information technology and data processingduplicated recordptregisto duplicado
- information technology and data processingduplication checkptverificação por duplicação
- INDUSTRYduplicating styloptestilete para duplicadores
- information technology and data processingduplication factorptfator de duplicação
- information technology and data processingduplicated controlptcontrolo duplicado
- INDUSTRYduplicating machineptfotocopiadora
- means of communicationduplicating machineptcopiador
- humanitiesduplication of namespthomonímia
- humanitiesdocument duplicationptreprodução de documentos
- electronics and electrical engineeringduplicating equipmentptequipamento duplicador
- information technology and data processingduplicating card punchptperfuradora-reprodutora
- communicationsmonitoring duplicationptduplicação de controlos
- means of communicationduplicating of a blockptduplicação de cliché
- medical scienceduplicating chromosomeptcromossoma em duplicação
- communications / information technology and data processingduplication of storageptduplicação de armazenamento
- data processing / information technology and data processingduplicated control unitptunidade de comando duplicada
- documentation / information technology and data processingduplication check numberptnúmero de controlo de duplicados
- information technology and data processingduplicated serial data-linkptligação de dados série duplicada
- communications / information technology and data processingrecording-duplicating chainptcadeia de gravação e reprodução
- industrial structures / technology and technical regulationsspirit duplicator copy paperptpapel para duplicador a álcool
- information technology and data processingidentification of duplicatesptidentificação de duplicados
- industrial structures / technology and technical regulationsstencil duplicator copy paperptpapel para duplicador estêncil, papel para duplicador a cera, papel estêncil
- industrial structures / technology and technical regulationsduplicating stencil base paperptpapel para duplicador estêncil, papel de suporte para estêncil
- INDUSTRYhectograph duplicating machineptduplicador hectográfico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
duplicate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/duplicate [visualizado em 2026-06-29 07:35:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: