hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈdjuːplɪkeɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
duplicar
2.
fazer em duplicado
3.
tirar cópias
1
2
ˈdjuːplɪkɪt
adjetivo
duplo, duplicado
duplicate receipt
recibo em duplicado
nome
1.
cópia; duplicado
2.
reprodução
a duplicate key
uma cópia da chave
in duplicate
em duplicado
to make a duplicate of
fazer uma cópia de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    duplicate
    pt
    duplicado
  • humanities
    duplicate
    pt
    cópia
  • mechanical engineering
    copy-machine / copy / duplicate
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to duplicate
    pt
    duplicar, reproduzir
  • data processing / information technology and data processing
    duplicate word
    pt
    palavras repetidas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duplicate tests
    pt
    ensaios de série
  • statistics / SCIENCE
    duplicate sample
    pt
    amostra em duplicado, amostra duplicada
  • duplicate supply
    pt
    alimentação dupla
  • information technology and data processing
    duplicate record
    pt
    registo em duplicado
  • life sciences
    duplicate culture
    pt
    cultura em duplicado
  • TRANSPORT
    invoice duplicate
    pt
    duplicado da guia de marcha
  • mechanical engineering
    duplicated control / duplex control / dual control / duplicate control
    pt
    comando duplo
  • preparation for market
    duplicate recording system / one-write system
    pt
    contabilidade por decalque
  • livestock
    duplicate identification document
    pt
    duplicata do documento de identificação
  • FINANCE
    unprofitable duplicate investment
    pt
    duplicação não rendível em matéria de investimentos
  • Insurance law
    duplication
    pt
    duplicado
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    duplicating / copying
    pt
    cópia, duplicação
  • medical science
    reduplication / duplication
    pt
    duplicação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    card reproducing punch / card reproducer / card duplicator / reproducing punch / reproducer
    pt
    reprodutora de cartões
  • information technology and data processing
    duplicated file
    pt
    ficheiro cópia
  • communications
    send duplicated
    pt
    envio duplicado
  • life sciences
    gene amplification / gene duplication / chromosomal duplication / chromosome duplication
    pt
    duplicação cromossómica
  • preparation for market
    double posting / duplicated entry
    pt
    duplicação
  • statistics / SCIENCE
    duplicated sample
    pt
    amostra dos repetidos, amostra repetida
  • information technology and data processing
    duplicated record
    pt
    registo duplicado
  • information technology and data processing
    duplication check
    pt
    verificação por duplicação
  • INDUSTRY
    duplicating stylo
    pt
    estilete para duplicadores
  • information technology and data processing
    duplication factor
    pt
    fator de duplicação
  • information technology and data processing
    duplicated control
    pt
    controlo duplicado
  • INDUSTRY
    duplicating machine
    pt
    fotocopiadora
  • means of communication
    duplicating machine
    pt
    copiador
  • humanities
    duplication of names
    pt
    homonímia
  • humanities
    document duplication
    pt
    reprodução de documentos
  • electronics and electrical engineering
    duplicating equipment
    pt
    equipamento duplicador
  • information technology and data processing
    duplicating card punch
    pt
    perfuradora-reprodutora
  • communications
    monitoring duplication
    pt
    duplicação de controlos
  • means of communication
    duplicating of a block
    pt
    duplicação de cliché
  • medical science
    duplicating chromosome
    pt
    cromossoma em duplicação
  • communications / information technology and data processing
    duplication of storage
    pt
    duplicação de armazenamento
  • data processing / information technology and data processing
    duplicated control unit
    pt
    unidade de comando duplicada
  • documentation / information technology and data processing
    duplication check number
    pt
    número de controlo de duplicados
  • information technology and data processing
    duplicated serial data-link
    pt
    ligação de dados série duplicada
  • communications / information technology and data processing
    recording-duplicating chain
    pt
    cadeia de gravação e reprodução
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spirit duplicator copy paper
    pt
    papel para duplicador a álcool
  • information technology and data processing
    identification of duplicates
    pt
    identificação de duplicados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stencil duplicator copy paper
    pt
    papel para duplicador estêncil, papel para duplicador a cera, papel estêncil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    duplicating stencil base paper
    pt
    papel para duplicador estêncil, papel de suporte para estêncil
  • INDUSTRY
    hectograph duplicating machine
    pt
    duplicador hectográfico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplicate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/duplicate [visualizado em 2026-06-29 07:35:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    duplicate
    pt
    duplicado
  • humanities
    duplicate
    pt
    cópia
  • mechanical engineering
    copy-machine / copy / duplicate
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to duplicate
    pt
    duplicar, reproduzir
  • data processing / information technology and data processing
    duplicate word
    pt
    palavras repetidas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duplicate tests
    pt
    ensaios de série
  • statistics / SCIENCE
    duplicate sample
    pt
    amostra em duplicado, amostra duplicada
  • duplicate supply
    pt
    alimentação dupla
  • information technology and data processing
    duplicate record
    pt
    registo em duplicado
  • life sciences
    duplicate culture
    pt
    cultura em duplicado
  • TRANSPORT
    invoice duplicate
    pt
    duplicado da guia de marcha
  • mechanical engineering
    duplicated control / duplex control / dual control / duplicate control
    pt
    comando duplo
  • preparation for market
    duplicate recording system / one-write system
    pt
    contabilidade por decalque
  • livestock
    duplicate identification document
    pt
    duplicata do documento de identificação
  • FINANCE
    unprofitable duplicate investment
    pt
    duplicação não rendível em matéria de investimentos
  • Insurance law
    duplication
    pt
    duplicado
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    duplicating / copying
    pt
    cópia, duplicação
  • medical science
    reduplication / duplication
    pt
    duplicação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    card reproducing punch / card reproducer / card duplicator / reproducing punch / reproducer
    pt
    reprodutora de cartões
  • information technology and data processing
    duplicated file
    pt
    ficheiro cópia
  • communications
    send duplicated
    pt
    envio duplicado
  • life sciences
    gene amplification / gene duplication / chromosomal duplication / chromosome duplication
    pt
    duplicação cromossómica
  • preparation for market
    double posting / duplicated entry
    pt
    duplicação
  • statistics / SCIENCE
    duplicated sample
    pt
    amostra dos repetidos, amostra repetida
  • information technology and data processing
    duplicated record
    pt
    registo duplicado
  • information technology and data processing
    duplication check
    pt
    verificação por duplicação
  • INDUSTRY
    duplicating stylo
    pt
    estilete para duplicadores
  • information technology and data processing
    duplication factor
    pt
    fator de duplicação
  • information technology and data processing
    duplicated control
    pt
    controlo duplicado
  • INDUSTRY
    duplicating machine
    pt
    fotocopiadora
  • means of communication
    duplicating machine
    pt
    copiador
  • humanities
    duplication of names
    pt
    homonímia
  • humanities
    document duplication
    pt
    reprodução de documentos
  • electronics and electrical engineering
    duplicating equipment
    pt
    equipamento duplicador
  • information technology and data processing
    duplicating card punch
    pt
    perfuradora-reprodutora
  • communications
    monitoring duplication
    pt
    duplicação de controlos
  • means of communication
    duplicating of a block
    pt
    duplicação de cliché
  • medical science
    duplicating chromosome
    pt
    cromossoma em duplicação
  • communications / information technology and data processing
    duplication of storage
    pt
    duplicação de armazenamento
  • data processing / information technology and data processing
    duplicated control unit
    pt
    unidade de comando duplicada
  • documentation / information technology and data processing
    duplication check number
    pt
    número de controlo de duplicados
  • information technology and data processing
    duplicated serial data-link
    pt
    ligação de dados série duplicada
  • communications / information technology and data processing
    recording-duplicating chain
    pt
    cadeia de gravação e reprodução
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spirit duplicator copy paper
    pt
    papel para duplicador a álcool
  • information technology and data processing
    identification of duplicates
    pt
    identificação de duplicados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stencil duplicator copy paper
    pt
    papel para duplicador estêncil, papel para duplicador a cera, papel estêncil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    duplicating stencil base paper
    pt
    papel para duplicador estêncil, papel de suporte para estêncil
  • INDUSTRY
    hectograph duplicating machine
    pt
    duplicador hectográfico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplicate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/duplicate [visualizado em 2026-06-29 07:35:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos