- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dʌst
favoritos
nome
1.
pó
to clean the dust
limpar o pó
to gather dust
encher-se de pó
2.
poeira
3.
restos mortais, cinzas
4.
calão dinheiro
verbo transitivo e intransitivo
1.
limpar o pó; espanar
2.
cobrir de pó; encher de pó
3.
CULINÁRIA polvilhar [with, com]; salpicar [with, com]
MECÂNICA (carburador) dust cap
filtro de ar
dust coal
carvão em pó
(casaco) dust coat
guarda-pó
(livro) dust cover
sobrecapa
dust extractor
aspirador de poeiras
dust filter
filtro de pó
dust helmet
capacete contra as poeiras
(livro) dust jacket
sobrecapa
dust removal
aspiração do pó
dust shield
tampa protetora contra o pó
dust shoot
nitreira
RELIGIÃO (Bíblia) dust thou art and to dust thou shalt return
tu és pó e ao pó hás de voltar
in the dust
em situação inferior; humilhado
coloquial to bite the dust
falhar; deixar de existir
coloquial to dust somebody's jacket
dar uma sova a alguém; chegar-lhe a roupa ao pelo
to kick up a dust
fazer uma cena
to raise dust / to make dust
fazer pó; levantar poeira
to shake the dust off one's feet
ir-se embora indignado
to throw dust in somebody's eyes
lançar poeira aos olhos de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydustptpoeira
- chemical compounddustptpó para prensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dust – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dust [visualizado em 2026-07-02 05:09:23].
anagramas de dust
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydustptpoeira
- chemical compounddustptpó para prensagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dust – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dust [visualizado em 2026-07-02 05:09:23].
