- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈɜːlɪ
favoritos
adjetivo, advérbio
comparativo: earlier
superlativo: earliest
1.
cedo; de madrugada
early in the morning
bem cedinho
2.
antecipadamente; com tempo
3.
que está no princípio; inicial
4.
antecipado; antes do tempo usual
early opening
abertura antecipada
5.
prematuro
an early childbirth
um parto prematuro
6.
primeiro; primitivo; primevo
early man
homem primitivo
an early form of
uma forma primitiva de
the early Church
a igreja primitiva
early fruit
fruta temporã
early indications
primeiros sinais
early remembrance
recordação de infância
early retirement
pré-reforma
Grã-Bretanha early closing day
dia da semana em que o comércio fecha mais cedo
early in life
bem cedo na vida
early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer
an early riser
uma pessoa madrugadora
as early as 1998
já em 1998
at an early age
muito jovem
at an early date
proximamente; dentro em breve
at your earliest convenience
logo que lhe convenha; mal possa
earlier on
mais cedo; antecipadamente
in its early stages
no início; na fase inicial
in the early part of the 20th century
nos princípios do século XX
the early bird catches the worm
Deus ajuda quem madruga
the early hours
a madrugada
ARTES PLÁSTICAS the early masters
os primitivos
to keep early hours
levantar-se cedo habitualmente; ser madrugador
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESearly cropptcultura precoce
- level of education / social problem / statistics / Eurostatearly leaver / early leaver from education and training / early school leaverptjovem que abandona precocemente a educação ou a formação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
early – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/early [visualizado em 2026-07-03 15:57:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESearly cropptcultura precoce
- level of education / social problem / statistics / Eurostatearly leaver / early leaver from education and training / early school leaverptjovem que abandona precocemente a educação ou a formação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
early – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/early [visualizado em 2026-07-03 15:57:33].
