-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɪəmɑːk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
marca na orelha dum animal
2.
marca, sinal de identificação
verbo transitivo
1.
marcar (orelha de animal)
2.
marcar
3.
destinar, reservar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / agricultural trade
    earmark / ear notch
    pt
    corte na orelha
  • taxation
    hypothecation / earmarking
    pt
    consignação
  • budget
    earmarking
    pt
    afetação
  • taxation
    earmarked taxes
    pt
    impostos específicos
  • budget
    budgetary earmarking / budget earmarking / off-budget earmarking
    pt
    afetação orçamental
  • European Monetary System / monetary policy
    earmarking system
    pt
    sistema de garantias individuais
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union
    assets...earmarked
    pt
    ativos individualizados
  • FINANCE / insurance
    encumbrance of assets / asset encumbrance / pledging of assets / earmarking of assets
    pt
    ónus sobre ativos
  • Community budget
    revenue earmarked for a specific purpose
    pt
    receitas que correspondem a um fim determinado
  • EU finance / research policy
    appropriations earmarked for exploratory research
    pt
    dotações relativas à «investigação exploratória»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
earmark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/earmark [visualizado em 2026-07-16 05:56:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / agricultural trade
    earmark / ear notch
    pt
    corte na orelha
  • taxation
    hypothecation / earmarking
    pt
    consignação
  • budget
    earmarking
    pt
    afetação
  • taxation
    earmarked taxes
    pt
    impostos específicos
  • budget
    budgetary earmarking / budget earmarking / off-budget earmarking
    pt
    afetação orçamental
  • European Monetary System / monetary policy
    earmarking system
    pt
    sistema de garantias individuais
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union
    assets...earmarked
    pt
    ativos individualizados
  • FINANCE / insurance
    encumbrance of assets / asset encumbrance / pledging of assets / earmarking of assets
    pt
    ónus sobre ativos
  • Community budget
    revenue earmarked for a specific purpose
    pt
    receitas que correspondem a um fim determinado
  • EU finance / research policy
    appropriations earmarked for exploratory research
    pt
    dotações relativas à «investigação exploratória»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
earmark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/earmark [visualizado em 2026-07-16 05:56:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro