- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
eɡ
favoritos
nome
1.
ovo
to lay an egg
pôr um ovo
2.
BIOLOGIA óvulo
3.
coloquial bomba altamente explosiva lançada por avião
verbo transitivo
1.
incitar
2.
provocar
easter egg
surpresa; pista
egg coal
antracite triturada
(ovos quentes) egg cosy
abafador
egg flip
gemada (com leite, vinho ou cerveja)
egg poacher
escalfador de ovos
CULINÁRIA egg roll
crepe
egg slice
espátula de fritar; escumadeira
addled egg
ovo goro
bad egg
ovo choco
(costura) darning egg
ovo de coser meias
CULINÁRIA fried egg
ovo estrelado
coloquial good egg
boa pessoa; coisa boa
CULINÁRIA poached egg
ovo escalfado
raw egg
ovo cru
CULINÁRIA scrambled eggs
ovos mexidos; ovos esfarrapados
CULINÁRIA egg whites beaten stiff
claras batidas em castelo
coloquial he is a bad egg
ele é fraco traste
in the egg
ainda em embrião; muito no início
it's like the curate's egg
nem é bom nem mau
to put all one's eggs in one basket
arriscar tudo numa coisa só
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesegg / spawnptovo, ova
- EUROPEAN UNION / animal producteggptovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
egg – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/egg [visualizado em 2026-07-10 20:57:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesegg / spawnptovo, ova
- EUROPEAN UNION / animal producteggptovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
egg – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/egg [visualizado em 2026-07-10 20:57:26].
