favoritos
ɪˌlekˈtrɪsɪtɪ
nome
1.
eletricidade
electricity was cut off
a eletricidade foi cortada, houve um corte de eletricidade
2.
figurado (ambiente) excitação; efervescência
electricity bill
fatura da eletricidade
electricity works
central elétrica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    electric charge / electricity / charge
    pt
    carga
  • statistics / electronics and electrical engineering
    electricity
    pt
    eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    electricity
    pt
    eletricidade
  • ENVIRONMENT
    electricity
    pt
    eletricidade
  • energy policy
    electricity mix
    pt
    mix elétrico, cabaz elétrico, matriz elétrica
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • electricity supply / electrical energy
    electricity flow
    pt
    fluxo de eletricidade
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    green electricity
    pt
    eletricidade verde, eletricidade ecológica
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    mains electricity
    pt
    rede
  • ECONOMICS
    electricity costs / cost of power / power cost
    pt
    custo da corrente elétrica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    electricity meter / electric meter
    pt
    contador elétrico
  • natural and applied sciences
    electricity meter
    pt
    contador de eletricidade
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    electricity yield
    pt
    rendimento elétrico
  • humanities
    electrical connection / electricity supply
    pt
    ligação elétrica
  • electronics and electrical engineering
    electricity supply
    pt
    fornecimento de energia
  • electronics and electrical engineering
    electricity tariff
    pt
    tarifa de energia elétrica
  • electronics and electrical engineering
    static electricity
    pt
    eletricidade estática
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricity plants
    pt
    centrais elétricas
  • energy policy
    electricity highway
    pt
    autoestrada da eletricidade
  • ENVIRONMENT
    electricity company
    pt
    companhia de eletricidade, companhias de eletricidade
  • life sciences
    aerosol electricity
    pt
    eletricidade dos aerossóis
  • administrative law
    electricity billing
    pt
    faturação da energia
  • administrative law
    electricity account
    pt
    pagamento da energia
  • electronics and electrical engineering
    surplus electricity
    pt
    energia descarregada
  • information technology and data processing
    dynamic electricity
    pt
    eletricidade dinâmica
  • ENERGY
    electricity prosumer / self-generator / self-consumer / prosumer
    pt
    prossumidor, autoconsumidor
  • electrical industry / civil law / prices
    customer / electricity consumer / consumer
    pt
    cliente, consumidor
  • energy industry / electrical industry
    electricity exchange
    pt
    troca de energia elétrica
  • soft energy
    off-grid electricity
    pt
    eletricidade fora da rede
  • electronics and electrical engineering / statistics
    exported electricity
    pt
    eletricidade exportada
  • electronics and electrical engineering
    electricity supplied
    pt
    energia útil produzida
  • electrical industry / European organisation
    ENTSO-E / ENTSO for Electricity / European Network of Transmission System Operators for Electricity
    pt
    Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
  • renewable resources / renewable energy
    renewable electricity / electricity from renewable sources / electricity from renewable energy sources / renewably generated electricity / RES-E / renewable power
    pt
    eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
  • electric machinery / electrical energy
    electricity generator / electric power generator / power generator / electric generator
    pt
    produtor de eletricidade, gerador de eletricidade, gerador elétrico
  • directive (EU) / electrical energy / electricity supply
    Electricity Directive
    pt
    Diretiva (UE) 2019/944 relativa a regras comuns para o mercado interno da eletricidade, Diretiva Eletricidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricity generated
    pt
    eletricidade gerada
  • electronics and electrical engineering
    electricity generated
    pt
    energia bruta produzida
  • pollution control measures / ENERGY
    smart electricity grid / smart energy grid / smart power grid / smart energy network / smart electricity network / smart grid
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    SSE / AMP / alternative maritime power / shore-side electricity / shore power
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • electrical industry
    power generation / generation / electricity production / electricity generation / electric power generation
    pt
    produção de eletricidade, produção de energia elétrica
  • ENERGY
    geothermal electricity / geothermoelectric power
    pt
    eletricidade geotérmica
  • electronics and electrical engineering
    electricity substation
    pt
    subestação elétrica
  • electrical engineering / electrical equipment
    electricity consumption / energy consumption
    pt
    consumo de eletricidade
  • ENERGY
    electric power consumption / electricity consumption / consumption of electricity
    pt
    consumo de energia elétrica
  • electronics and electrical engineering
    quantity of electricity / charge / electric charge
    pt
    quantidade de eletricidade, carga
  • earth sciences / life sciences
    atmospheric electricity
    pt
    eletricidade atmosférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – electricity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 08:16:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    electric charge / electricity / charge
    pt
    carga
  • statistics / electronics and electrical engineering
    electricity
    pt
    eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    electricity
    pt
    eletricidade
  • ENVIRONMENT
    electricity
    pt
    eletricidade
  • energy policy
    electricity mix
    pt
    mix elétrico, cabaz elétrico, matriz elétrica
  • energy grid / electricity supply
    power grid / grid for electricity transmission / grid / electrical grid / electricity grid
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • electricity supply / electrical energy
    electricity flow
    pt
    fluxo de eletricidade
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    green electricity
    pt
    eletricidade verde, eletricidade ecológica
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    mains electricity
    pt
    rede
  • ECONOMICS
    electricity costs / cost of power / power cost
    pt
    custo da corrente elétrica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    electricity meter / electric meter
    pt
    contador elétrico
  • natural and applied sciences
    electricity meter
    pt
    contador de eletricidade
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    electricity yield
    pt
    rendimento elétrico
  • humanities
    electrical connection / electricity supply
    pt
    ligação elétrica
  • electronics and electrical engineering
    electricity supply
    pt
    fornecimento de energia
  • electronics and electrical engineering
    electricity tariff
    pt
    tarifa de energia elétrica
  • electronics and electrical engineering
    static electricity
    pt
    eletricidade estática
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricity plants
    pt
    centrais elétricas
  • energy policy
    electricity highway
    pt
    autoestrada da eletricidade
  • ENVIRONMENT
    electricity company
    pt
    companhia de eletricidade, companhias de eletricidade
  • life sciences
    aerosol electricity
    pt
    eletricidade dos aerossóis
  • administrative law
    electricity billing
    pt
    faturação da energia
  • administrative law
    electricity account
    pt
    pagamento da energia
  • electronics and electrical engineering
    surplus electricity
    pt
    energia descarregada
  • information technology and data processing
    dynamic electricity
    pt
    eletricidade dinâmica
  • ENERGY
    electricity prosumer / self-generator / self-consumer / prosumer
    pt
    prossumidor, autoconsumidor
  • electrical industry / civil law / prices
    customer / electricity consumer / consumer
    pt
    cliente, consumidor
  • energy industry / electrical industry
    electricity exchange
    pt
    troca de energia elétrica
  • soft energy
    off-grid electricity
    pt
    eletricidade fora da rede
  • electronics and electrical engineering / statistics
    exported electricity
    pt
    eletricidade exportada
  • electronics and electrical engineering
    electricity supplied
    pt
    energia útil produzida
  • electrical industry / European organisation
    ENTSO-E / ENTSO for Electricity / European Network of Transmission System Operators for Electricity
    pt
    Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
  • renewable resources / renewable energy
    renewable electricity / electricity from renewable sources / electricity from renewable energy sources / renewably generated electricity / RES-E / renewable power
    pt
    eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, E-FER, eletricidade renovável, eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis, eletricidade de fontes renováveis
  • electric machinery / electrical energy
    electricity generator / electric power generator / power generator / electric generator
    pt
    produtor de eletricidade, gerador de eletricidade, gerador elétrico
  • directive (EU) / electrical energy / electricity supply
    Electricity Directive
    pt
    Diretiva (UE) 2019/944 relativa a regras comuns para o mercado interno da eletricidade, Diretiva Eletricidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricity generated
    pt
    eletricidade gerada
  • electronics and electrical engineering
    electricity generated
    pt
    energia bruta produzida
  • pollution control measures / ENERGY
    smart electricity grid / smart energy grid / smart power grid / smart energy network / smart electricity network / smart grid
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    SSE / AMP / alternative maritime power / shore-side electricity / shore power
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • electrical industry
    power generation / generation / electricity production / electricity generation / electric power generation
    pt
    produção de eletricidade, produção de energia elétrica
  • ENERGY
    geothermal electricity / geothermoelectric power
    pt
    eletricidade geotérmica
  • electronics and electrical engineering
    electricity substation
    pt
    subestação elétrica
  • electrical engineering / electrical equipment
    electricity consumption / energy consumption
    pt
    consumo de eletricidade
  • ENERGY
    electric power consumption / electricity consumption / consumption of electricity
    pt
    consumo de energia elétrica
  • electronics and electrical engineering
    quantity of electricity / charge / electric charge
    pt
    quantidade de eletricidade, carga
  • earth sciences / life sciences
    atmospheric electricity
    pt
    eletricidade atmosférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – electricity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 08:16:43]. Disponível em