Como se traduz speed?
avançar
favoritos

eligible

ˈelɪdʒəbəl
adjetivo
1.
elegível; que cumpre os requisitos; que pode candidatar-se
2.
apto
3.
desejável; preferível
an eligible young man
um bom partido
to be eligible for
reunir os requisitos para

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eligible ewe
    pt
    ovelha selecionável
  • financial institutions and credit
    eligible ECAI
    pt
    ECAI elegível
  • EUROPEAN UNION
    eligible area
    pt
    zona elegível
  • administrative law
    eligible date
    pt
    início de elegibilidade
  • EU finance
    eligible costs
    pt
    custo elegível
  • ECONOMICS / FINANCE
    eligible asset
    pt
    ativo elegível
  • FINANCE
    bankable bill / bankable paper / discountable paper / eligible paper
    pt
    título bancário descontável no banco de França
  • FINANCE
    eligible deposit
    pt
    depósito elegível
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    eligible hectare
    pt
    hectare elegível
  • electronics and electrical engineering
    discard eligible / DE
    pt
    indicador de prioridade de rejeição
  • EUROPEAN UNION
    eligible measure
    pt
    ação elegível
  • European Union law
    eligible project
    pt
    projeto elegível
  • EU finance / FINANCE
    eligible expenses / eligible expenditure
    pt
    despesas elegíveis, despesa elegível
  • electrical industry / ENERGY
    eligible customer
    pt
    cliente admissível
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    eligible liabilities
    pt
    passivos elegíveis
  • EUROPEAN UNION
    eligible application
    pt
    contribuição elegível
  • accounting
    eligible hedged items
    pt
    Itens elegíveis para cobertura
  • preparation for market
    eligible host country
    pt
    país de acolhimento elegível
  • FINANCE
    eligible third country
    pt
    país terceiro admissível
  • migration
    eligible for relocation
    pt
    elegível para recolocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eligible agricultural area
    pt
    superfície agrícola elegível
  • FINANCE
    eligible ESCB counterparty
    pt
    contraparte elegível do SEBC
  • EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eligible public expenditure
    pt
    despesas públicas elegíveis
  • FINANCE
    carrying dividend / entitled to dividend / ranking for dividend / bearing dividend / eligible for dividend payment
    pt
    ter direito a dividendos, elegibilidade a dividendos
  • FINANCE
    bill eligible for refinancing
    pt
    efeito admissível para refinanciamento
  • ECONOMICS
    investment eligible for the aid
    pt
    investimento elegível para o auxílio
  • EUROPEAN UNION
    area eligible under an objective
    pt
    região elegível para um objetivo
  • European civil service / social protection
    to become eligible for a pension
    pt
    adquirir o direito a uma pensão
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    country eligible under Article 53
    pt
    país abrangido pelas disposições do artigo 53
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    measure eligible for part-financing
    pt
    ação cofinanciável
  • EUROPEAN UNION
    area eligible for structural assistance
    pt
    zona abrangida pela ação estrutural
  • FINANCE
    national list of eligible tier-two assets
    pt
    lista nacional de ativos elegíveis do segundo tipo
  • FINANCE
    condition making them eligible for the loan
    pt
    condição de elegibilidade para o empréstimo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    investment eligible for Community assistance
    pt
    investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subordinated exposure without eligible collateral
    pt
    posição subordinada sem cauções elegíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    maximum amount of grant eligible for part-financing
    pt
    montante máximo cofinanciável
  • deepening of the European Union / banking
    minimum requirement for own funds and eligible liabilities / MREL
    pt
    requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, MREL
  • fisheries
    fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
    pt
    navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
  • FINANCE
    collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation
    pt
    ativo a utilizar em operações de política monetária de cedência de liquidez do SEBC
  • migration / EU act
    Qualification Directive / Asylum Qualification Directive / Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
  • financial institutions and credit / regulation (EU)
    Daisy Chain Regulation / Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institution groups with a multiple point of entry resolution strategy and a methodology for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities / Daisy Chain (CRR/BRRD) Regulation
    pt
    regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
  • migration / EU act
    Qualification Regulation / Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – eligible no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 10:56:30]. Disponível em
veja também
call together, colour, competent, desirability, fulfiller, hackerspace, marginal, muster, put in for, recall, reconvene, run, socialist, third, uncollected, use
palavras vizinhas
Elgon Francolin, elicit, elicitation, elide, eligibility, eligibleness, Elijah, eliminable, eliminate, eliminating
palavras parecidas
exigible

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eligible ewe
    pt
    ovelha selecionável
  • financial institutions and credit
    eligible ECAI
    pt
    ECAI elegível
  • EUROPEAN UNION
    eligible area
    pt
    zona elegível
  • administrative law
    eligible date
    pt
    início de elegibilidade
  • EU finance
    eligible costs
    pt
    custo elegível
  • ECONOMICS / FINANCE
    eligible asset
    pt
    ativo elegível
  • FINANCE
    bankable bill / bankable paper / discountable paper / eligible paper
    pt
    título bancário descontável no banco de França
  • FINANCE
    eligible deposit
    pt
    depósito elegível
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    eligible hectare
    pt
    hectare elegível
  • electronics and electrical engineering
    discard eligible / DE
    pt
    indicador de prioridade de rejeição
  • EUROPEAN UNION
    eligible measure
    pt
    ação elegível
  • European Union law
    eligible project
    pt
    projeto elegível
  • EU finance / FINANCE
    eligible expenses / eligible expenditure
    pt
    despesas elegíveis, despesa elegível
  • electrical industry / ENERGY
    eligible customer
    pt
    cliente admissível
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    eligible liabilities
    pt
    passivos elegíveis
  • EUROPEAN UNION
    eligible application
    pt
    contribuição elegível
  • accounting
    eligible hedged items
    pt
    Itens elegíveis para cobertura
  • preparation for market
    eligible host country
    pt
    país de acolhimento elegível
  • FINANCE
    eligible third country
    pt
    país terceiro admissível
  • migration
    eligible for relocation
    pt
    elegível para recolocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eligible agricultural area
    pt
    superfície agrícola elegível
  • FINANCE
    eligible ESCB counterparty
    pt
    contraparte elegível do SEBC
  • EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eligible public expenditure
    pt
    despesas públicas elegíveis
  • FINANCE
    carrying dividend / entitled to dividend / ranking for dividend / bearing dividend / eligible for dividend payment
    pt
    ter direito a dividendos, elegibilidade a dividendos
  • FINANCE
    bill eligible for refinancing
    pt
    efeito admissível para refinanciamento
  • ECONOMICS
    investment eligible for the aid
    pt
    investimento elegível para o auxílio
  • EUROPEAN UNION
    area eligible under an objective
    pt
    região elegível para um objetivo
  • European civil service / social protection
    to become eligible for a pension
    pt
    adquirir o direito a uma pensão
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    country eligible under Article 53
    pt
    país abrangido pelas disposições do artigo 53
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    measure eligible for part-financing
    pt
    ação cofinanciável
  • EUROPEAN UNION
    area eligible for structural assistance
    pt
    zona abrangida pela ação estrutural
  • FINANCE
    national list of eligible tier-two assets
    pt
    lista nacional de ativos elegíveis do segundo tipo
  • FINANCE
    condition making them eligible for the loan
    pt
    condição de elegibilidade para o empréstimo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    investment eligible for Community assistance
    pt
    investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subordinated exposure without eligible collateral
    pt
    posição subordinada sem cauções elegíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    maximum amount of grant eligible for part-financing
    pt
    montante máximo cofinanciável
  • deepening of the European Union / banking
    minimum requirement for own funds and eligible liabilities / MREL
    pt
    requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, MREL
  • fisheries
    fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
    pt
    navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
  • FINANCE
    collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation
    pt
    ativo a utilizar em operações de política monetária de cedência de liquidez do SEBC
  • migration / EU act
    Qualification Directive / Asylum Qualification Directive / Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
  • financial institutions and credit / regulation (EU)
    Daisy Chain Regulation / Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institution groups with a multiple point of entry resolution strategy and a methodology for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities / Daisy Chain (CRR/BRRD) Regulation
    pt
    regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
  • migration / EU act
    Qualification Regulation / Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – eligible no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 10:56:30]. Disponível em
Como se traduz speed?
avançar