hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪmˈbedɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
embutidura, cravamento
2.
LINGUÍSTICA encaixe
3.
INFORMÁTICA integração
embeddinglocução
Present participle do verbo embed
expandir
embedding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    embedding
    pt
    moldação com resinas
  • medical science / life sciences
    paraffin embedding
    pt
    inclusão em parafina
  • mechanical engineering / ENERGY
    concealed gas cock / embedded tap
    pt
    válvula embutida
  • electronics and electrical engineering
    embedded coils / embedded evaporator tubes
    pt
    serpentina enterrada no solo
  • data processing
    embedded system / computer embedded system / embedded computer / embedded computer system
    pt
    sistema incorporado, sistema embutido
  • energy consumption / production
    embedded energy / embodied energy
    pt
    energia incorporada
  • FINANCE
    embedded option
    pt
    opção incorporada
  • information technology and data processing
    embedded object
    pt
    objeto incorporado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    embedment anchor
    pt
    âncora
  • information technology and data processing
    embedded pointer
    pt
    referência integrada
  • free movement of capital
    embedded leverage
    pt
    efeito de alavanca incorporado
  • information technology and data processing
    embedded software
    pt
    suporte lógico incorporado, software incorporado
  • information technology and data processing
    embedded computer
    pt
    computador integrado
  • data processing / information technology and data processing
    embedded function
    pt
    função integrada
  • greenhouse gas
    embodied emissions / embedded emissions
    pt
    emissões incorporadas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    embedded coil side
    pt
    lado de bobina embebida
  • financial market / accounting
    embedded derivative
    pt
    derivado embutido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    embedded insulation
    pt
    isolamento em fundo de cofragem
  • mechanical engineering / building and public works
    embedded thermistor
    pt
    termístor incorporado
  • mechanical engineering
    embedded gland tube
    pt
    tubo de buchim embutido
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering
    embedded HVDC system
    pt
    sistema CCAT integrado
  • building and public works
    embedment of chipping / macadam blinding
    pt
    incrustação de agregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lintol seating / embedded top gate seat
    pt
    travessa frontal
  • mechanical engineering
    embedded cooling coils
    pt
    tubos de arrefecimento encastrados
  • building and public works
    bitumen embedment plant
    pt
    instalação de embutidura em betume, instalação de dispersão em betume, instalação de mistura em betume
  • building and public works
    embedded stone pitching
    pt
    alvenaria de pedra arrumada, empedrado construído
  • electronics and electrical engineering
    embedded heating element
    pt
    elemento de aquecimento embebido
  • information technology and data processing
    low-end embedded control
    pt
    controlo incorporado de baixo nível
  • nuclear power station
    embedded in the base slab
    pt
    embutido na função de betão
  • concrete embedment system
    pt
    sistema de dispersão em betão, sistema de mistura em betão, sistema de betonagem
  • accounting
    multiple embedded derivatives
    pt
    múltiplos derivados embutidos
  • accounting
    reassessment of embedded derivatives
    pt
    reavaliação de derivados embutidos
  • mechanical engineering
    tool embedded in a cubeshaped concrete block
    pt
    instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
  • communications systems
    embedded speech activated information server robust to noise
    pt
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
  • information technology and data processing
    Debugging and specification of Ada real time embedded systems / DESCARTES
    pt
    DESCARTES, depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embedding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/embedding [visualizado em 2026-06-30 03:44:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    embedding
    pt
    moldação com resinas
  • medical science / life sciences
    paraffin embedding
    pt
    inclusão em parafina
  • mechanical engineering / ENERGY
    concealed gas cock / embedded tap
    pt
    válvula embutida
  • electronics and electrical engineering
    embedded coils / embedded evaporator tubes
    pt
    serpentina enterrada no solo
  • data processing
    embedded system / computer embedded system / embedded computer / embedded computer system
    pt
    sistema incorporado, sistema embutido
  • energy consumption / production
    embedded energy / embodied energy
    pt
    energia incorporada
  • FINANCE
    embedded option
    pt
    opção incorporada
  • information technology and data processing
    embedded object
    pt
    objeto incorporado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    embedment anchor
    pt
    âncora
  • information technology and data processing
    embedded pointer
    pt
    referência integrada
  • free movement of capital
    embedded leverage
    pt
    efeito de alavanca incorporado
  • information technology and data processing
    embedded software
    pt
    suporte lógico incorporado, software incorporado
  • information technology and data processing
    embedded computer
    pt
    computador integrado
  • data processing / information technology and data processing
    embedded function
    pt
    função integrada
  • greenhouse gas
    embodied emissions / embedded emissions
    pt
    emissões incorporadas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    embedded coil side
    pt
    lado de bobina embebida
  • financial market / accounting
    embedded derivative
    pt
    derivado embutido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    embedded insulation
    pt
    isolamento em fundo de cofragem
  • mechanical engineering / building and public works
    embedded thermistor
    pt
    termístor incorporado
  • mechanical engineering
    embedded gland tube
    pt
    tubo de buchim embutido
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering
    embedded HVDC system
    pt
    sistema CCAT integrado
  • building and public works
    embedment of chipping / macadam blinding
    pt
    incrustação de agregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lintol seating / embedded top gate seat
    pt
    travessa frontal
  • mechanical engineering
    embedded cooling coils
    pt
    tubos de arrefecimento encastrados
  • building and public works
    bitumen embedment plant
    pt
    instalação de embutidura em betume, instalação de dispersão em betume, instalação de mistura em betume
  • building and public works
    embedded stone pitching
    pt
    alvenaria de pedra arrumada, empedrado construído
  • electronics and electrical engineering
    embedded heating element
    pt
    elemento de aquecimento embebido
  • information technology and data processing
    low-end embedded control
    pt
    controlo incorporado de baixo nível
  • nuclear power station
    embedded in the base slab
    pt
    embutido na função de betão
  • concrete embedment system
    pt
    sistema de dispersão em betão, sistema de mistura em betão, sistema de betonagem
  • accounting
    multiple embedded derivatives
    pt
    múltiplos derivados embutidos
  • accounting
    reassessment of embedded derivatives
    pt
    reavaliação de derivados embutidos
  • mechanical engineering
    tool embedded in a cubeshaped concrete block
    pt
    instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
  • communications systems
    embedded speech activated information server robust to noise
    pt
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
  • information technology and data processing
    Debugging and specification of Ada real time embedded systems / DESCARTES
    pt
    DESCARTES, depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embedding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/embedding [visualizado em 2026-06-30 03:44:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos