favoritos
ˈenədʒɪ
nome
plural: energies
1.
energia
sources of energy
fontes de energia
to save energy
poupar energia
2.
(atividade) energia; força; vigor; vitalidade
3.
plural forças; esforços
to devote one's energies to
envidar esforços para
to throw all one's energy into
dedicar-se com afinco a, não se poupar a esforços para
energy input
admissão de energia
energy losses
perdas de energia
energy of discharge
energia de descarga
energy output
saída de energia; rendimento
energy performance certificate
certificado de desempenho energético
energy producing foods
alimentos energéticos
energy put in
energia absorvida
potential energy
energia potencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / ENERGY / electronics and electrical engineering
    energy / electrical energy
    pt
    energia elétrica, energia (elétrica), quantidade de energia elétrica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energy
    pt
    energia
  • ENVIRONMENT
    energy
    pt
    energia elétrica, energia
  • humanities
    energy
    pt
    nervo, energia
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energy
    pt
    Energia, DG XVII
  • ENERGY / European Commission
    DG Energy / Directorate-General for Energy
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    band gap / Eg / forbidden band / energy gap / forbidden energy gap
    pt
    intervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
  • ENERGY
    energy mix / fuel mix
    pt
    cabaz energético, mix energético, matriz energética
  • electronics and electrical engineering
    ray energy
    pt
    energia radiada, energia do raio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energy gap
    pt
    desvio energético, largura de banda proibida
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop / fuel crop
    pt
    cultura energética
  • soft energy
    renewable ocean energy / MRE / offshore renewable energy / blue energy / marine renewable energy / ocean energy / marine energy
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • soft energy / ENVIRONMENT
    osmotic power / blue energy / salinity gradient power
    pt
    energia de gradiente de salinidade, energia osmótica
  • ENERGY
    wave power / wave energy
    pt
    energia ondomotriz, energia das ondas
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    wind energy / wind power
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • earth sciences
    free energy / free energy deficit
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energy band / Bloch band
    pt
    banda de energia, banda de Bloch
  • electronics and electrical engineering
    energy rate / kilowatt-hour rate
    pt
    preço do quilowatt-hora
  • biology
    food energy / nutrional energy
    pt
    energia alimentar, energia dos alimentos
  • electronics and electrical engineering
    energy flux
    pt
    fluxo energético, fluxo de energia
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    energy cost
    pt
    custos variáveis
  • ENVIRONMENT
    energy type
    pt
    tipo de energia, tipos de energia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energy band
    pt
    banda
  • earth sciences
    rest energy
    pt
    energia em descanso *
  • electronics and electrical engineering
    lost energy
    pt
    ENF, energia perdida, energia não fornecida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    heat energy
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    free energy
    pt
    energia gratuita
  • electronics and electrical engineering
    energy gain
    pt
    ganho energético
  • biology
    energy flow
    pt
    fluxo de energia
  • electronics and electrical engineering
    energy band
    pt
    banda de energia
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energy farm
    pt
    quinta energética, plantação energética agrícola
  • mechanical engineering / earth sciences
    heat energy
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cold energy
    pt
    frigoria, energia do frio
  • electronics and electrical engineering
    energy plan
    pt
    plano energético
  • life sciences
    energy line
    pt
    linha de energia
  • administrative law
    energy loss
    pt
    perda de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop
    pt
    cultura energética
  • ENERGY
    solar energy / solar power
    pt
    energia solar
  • energy policy
    European Energy Label / EU energy label / European Union energy label / energy label / label
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / nutrition
    energy value / energy content / caloric value
    pt
    valor energético
  • soft energy / ENVIRONMENT
    non-polluting energy / clean energy / clean power
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • ENERGY
    tidal power / tidal energy
    pt
    energia das marés, energia maremotriz
  • environmental policy / energy policy / electronics and electrical engineering
    energy class / energy efficiency class
    pt
    classe de eficiência energética
  • ENERGY
    waterpower / water energy
    pt
    energia hídrica, energia hidráulica
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acoustic energy / sound energy
    pt
    energia sonora, energia acústica
  • ENERGY
    energy value / energy content
    pt
    conteúdo energético
  • market prices / energy industry
    energy price
    pt
    preço da energia
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Energy Union
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • ENERGY
    energy audit
    pt
    auditoria energética, diagnóstico energético, balanço energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – energy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 12:48:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / ENERGY / electronics and electrical engineering
    energy / electrical energy
    pt
    energia elétrica, energia (elétrica), quantidade de energia elétrica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energy
    pt
    energia
  • ENVIRONMENT
    energy
    pt
    energia elétrica, energia
  • humanities
    energy
    pt
    nervo, energia
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energy
    pt
    Energia, DG XVII
  • ENERGY / European Commission
    DG Energy / Directorate-General for Energy
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    band gap / Eg / forbidden band / energy gap / forbidden energy gap
    pt
    intervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
  • ENERGY
    energy mix / fuel mix
    pt
    cabaz energético, mix energético, matriz energética
  • electronics and electrical engineering
    ray energy
    pt
    energia radiada, energia do raio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energy gap
    pt
    desvio energético, largura de banda proibida
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop / fuel crop
    pt
    cultura energética
  • soft energy
    renewable ocean energy / MRE / offshore renewable energy / blue energy / marine renewable energy / ocean energy / marine energy
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • soft energy / ENVIRONMENT
    osmotic power / blue energy / salinity gradient power
    pt
    energia de gradiente de salinidade, energia osmótica
  • ENERGY
    wave power / wave energy
    pt
    energia ondomotriz, energia das ondas
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    wind energy / wind power
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • earth sciences
    free energy / free energy deficit
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energy band / Bloch band
    pt
    banda de energia, banda de Bloch
  • electronics and electrical engineering
    energy rate / kilowatt-hour rate
    pt
    preço do quilowatt-hora
  • biology
    food energy / nutrional energy
    pt
    energia alimentar, energia dos alimentos
  • electronics and electrical engineering
    energy flux
    pt
    fluxo energético, fluxo de energia
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    energy cost
    pt
    custos variáveis
  • ENVIRONMENT
    energy type
    pt
    tipo de energia, tipos de energia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energy band
    pt
    banda
  • earth sciences
    rest energy
    pt
    energia em descanso *
  • electronics and electrical engineering
    lost energy
    pt
    ENF, energia perdida, energia não fornecida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    heat energy
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    free energy
    pt
    energia gratuita
  • electronics and electrical engineering
    energy gain
    pt
    ganho energético
  • biology
    energy flow
    pt
    fluxo de energia
  • electronics and electrical engineering
    energy band
    pt
    banda de energia
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energy farm
    pt
    quinta energética, plantação energética agrícola
  • mechanical engineering / earth sciences
    heat energy
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cold energy
    pt
    frigoria, energia do frio
  • electronics and electrical engineering
    energy plan
    pt
    plano energético
  • life sciences
    energy line
    pt
    linha de energia
  • administrative law
    energy loss
    pt
    perda de energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    energy crop
    pt
    cultura energética
  • ENERGY
    solar energy / solar power
    pt
    energia solar
  • energy policy
    European Energy Label / EU energy label / European Union energy label / energy label / label
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / nutrition
    energy value / energy content / caloric value
    pt
    valor energético
  • soft energy / ENVIRONMENT
    non-polluting energy / clean energy / clean power
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • ENERGY
    tidal power / tidal energy
    pt
    energia das marés, energia maremotriz
  • environmental policy / energy policy / electronics and electrical engineering
    energy class / energy efficiency class
    pt
    classe de eficiência energética
  • ENERGY
    waterpower / water energy
    pt
    energia hídrica, energia hidráulica
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acoustic energy / sound energy
    pt
    energia sonora, energia acústica
  • ENERGY
    energy value / energy content
    pt
    conteúdo energético
  • market prices / energy industry
    energy price
    pt
    preço da energia
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Energy Union
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • ENERGY
    energy audit
    pt
    auditoria energética, diagnóstico energético, balanço energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – energy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 12:48:13]. Disponível em