ensured

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ensuring employment

  pt

  garantia de contratação
• LAW
  to ensure a fair trial

  pt

  assegurar um julgamento imparcial
• information technology and data processing
  gel ensuring watertightness

  pt

  gel de impermeabilidade
• LAW
  ensure that the law is observed

  pt

  garantir o respeito do direito
• FINANCE
  measures to ensure identification / mean of identification

  pt

  medidas de identificação
• LAW
  ensure that disputes are resolved

  pt

  garantir a resolução dos litígios
• FINANCE
  to ensure the recovery of a charge

  pt

  garantir o reembolso de uma cobrança
• medical science
  to ensure that fees charged are fair

  pt

  enquadramento dos honorários
• FINANCE
  to ensure that the seals are unbroken

  pt

  certificar-se da integridade das selagens
• leisure / mechanical engineering
  to ensure that cables can be retrieved

  pt

  assegurar a recuperação dos cabos
• FINANCE
  ensuring the consistency of information

  pt

  harmonização da informação
• EUROPEAN UNION / LAW
  to ensure that nominations are in order

  pt

  certificar-se da regularidade das candidaturas
• LAW
  ensure that cases are prepared for hearing

  pt

  garantir a preparação dos processos para julgamento
• FINANCE
  to ensure that importers are treated alike

  pt

  assegurar um tratamento idêntico aos importadores
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
  Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all / Ensure access to water and sanitation for all / Clean water and sanitation

  pt

  Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
• information technology and data processing
  groove filled with a gel ensuring watertightness

  pt

  ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
• LAW
  to ensure the confidentiality of the investigation

  pt

  garantir a confidencialidade da investigação
• ECONOMICS
  to ensure consistency of the price and volume data

  pt

  tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
• economic development
  Ensure sustainable consumption and production patterns / responsible consumption and production

  pt

  Produção e Consumo Responsáveis, Garantir padrões de consumo e de produção sustentáveis, ODS12
• FINANCE
  to ensure that goods are not substituted by other goods

  pt

  evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
• EUROPEAN UNION / LAW
  to ensure speed in the transmission of judicial documents

  pt

  garantir a rapidez na transmissão dos atos
• Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ensure efficient conduct of the written and oral procedure

  pt

  assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo
• ECONOMICS
  framework for ensuring the consistency of the statistical data

  pt

  instrumentos de coerência dos dados calculados
• economic development
  Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages / Good health and well-being

  pt

  Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
• iron, steel and other metal industries
  welding which ensures full penetration without a penetration bead

  pt

  soldadura com penetração total da raiz
• international agreement / social affairs
  Unemployment Provision Convention, 1934 / Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed

  pt

  Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
• economic development
  Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all / Ensure inclusive and quality education for all and promote lifelong learning / Quality Education

  pt

  Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
• economic development
  Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all / Affordable and clean energy

  pt

  Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB

  pt

  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
• SOCIAL QUESTIONS / European construction
  White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries

  pt

  Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
• fisheries
  Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy / Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy / Control Regulation

  pt

  Regulamento Controlo, Regulamento (CE) n.º 1224/2009 do Conselho que institui um regime de controlo da União a fim de assegurar o cumprimento das regras da Política Comum das Pescas
• goods and services / single market / security of supply
  Emergency Framework Regulation / Regulation (EU) 2022/2372 on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level

  pt

  Regulamento Quadro de Emergência, Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
• European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products / Official Controls Regulation

  pt

  Regulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos, Regulamento sobre os controlos oficiais
• deepening of the European Union / EU finance / economic support / size of business
  Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

  pt

  Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
• administrative law / European Union / FINANCE
  Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

  pt

  Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
• trade policy
  TBR / Regulation (EU) 2015/1843 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization / Trade Barriers Regulation

  pt

  Regulamento relativo aos entraves ao comércio
• TRADE / EU act
  Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization / Enforcement Regulation

  pt

  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio, regulamento relativo à aplicação e cumprimento, regulamento de execução