favoritos
ˌiːkwəlaɪˈzeɪʃən
nome
1.
distribuição
2.
igualação, ato de tornar igual; nivelamento
3.
compensação
4.
ECONOMIA (dividendos) regularização
equalization fund
caixa de compensação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    equalisation / equalization
    pt
    equalização
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    equalisation / equalization
    pt
    igualização
  • electronics and electrical engineering
    equalisation / equalization
    pt
    compensação, igualização
  • statistics / FINANCE
    compensatory tax / equalization tax / equalisation tax
    pt
    imposto compensatório
  • electronics and electrical engineering
    time equalisation / time equalization
    pt
    compensação de tempo
  • TRANSPORT
    port equalization
    pt
    igualização dos portos
  • electronics and electrical engineering
    equalization pulse / equalising pulse / equalisation pulse / equalizing pulse
    pt
    impulso de igualização
  • electronics and electrical engineering
    phase equalization / phase equalisation
    pt
    igualização de fase
  • information technology and data processing
    equalization range
    pt
    gama de equalização
  • FINANCE
    equalisation system / equalization system / financial equalisation system
    pt
    sistema de compensação
  • EUROPEAN UNION
    equalization scheme
    pt
    mecanismo da perequação
  • preparation for market
    equalisation payment / equalization payment
    pt
    pagamento de equalização, pagamento de compensação
  • EUROPEAN UNION
    equalization payment
    pt
    pagamento de perequação
  • electronics and electrical engineering
    diameter equalization / diameter equalisation
    pt
    compensação do diâmetro
  • FINANCE
    equalization transfers / equalisation transfers
    pt
    transferências de equalização, transferência de fundos por aplicação do mecanismo de compensação
  • electronics and electrical engineering
    automatic equalization / automatic equalisation
    pt
    equalização automática
  • information technology and data processing
    additional equalization
    pt
    equalização adicional
  • electronics and electrical engineering
    group delay equalization / group delay equalisation
    pt
    igualização do atraso de grupo
  • electronics industry / information technology and data processing
    attenuation equalization
    pt
    equalização de atenuação
  • LAW / FINANCE
    average equalization rate
    pt
    taxa média de compensação
  • FINANCE / taxation
    tax equalization agreement / tax equalisation agreement
    pt
    acordo de equiparação fiscal
  • insurance
    claims equalization reserve / claims equalisation reserve
    pt
    reserva de compensação dos sinistros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    line distortion equalization
    pt
    igualização de distorção de linha
  • preparation for market
    dividend equalisation reserve / dividend equalization reserve
    pt
    reserva para regularização de dividendos
  • electronics and electrical engineering
    modulation delay equalisation / modulation delay equalization
    pt
    igualização do atraso da modulação
  • electronics and electrical engineering
    transmission delay equalisation / transmission delay equalization
    pt
    igualização dos tempos de propagação
  • EUROPEAN UNION
    additional equalization payment
    pt
    compensação adicional
  • EUROPEAN UNION
    ceiling of the equalization levy
    pt
    limite máximo da taxa de perequação
  • electronics and electrical engineering
    adaptive group delay equalization / adaptive group delay equalisation
    pt
    igualização adaptativa de atraso de grupo
  • EUROPEAN UNION
    national equalization arrangements
    pt
    mecanismos nacionais de compensação
  • electronics and electrical engineering
    intersymbol interference equalisation / intersymbol interference equalization
    pt
    compensação da interferência entre símbolos
  • EU finance / social affairs
    EQUAL
    pt
    EQUAL
  • equal treatment
    equality
    pt
    igualdade
  • technology and technical regulations
    equalize / flatten / smooth
    pt
    alisar, polir, igualar
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    equal pay for equal work / equal pay
    pt
    igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equalizer / equaliser / compensating element
    pt
    compensador, igualizador
  • electronics and electrical engineering
    equalizer / equaliser
    pt
    igualador, compensador
  • electronics and electrical engineering
    equalizer / equaliser
    pt
    equilibrador
  • electronics and electrical engineering
    equalizer / equaliser
    pt
    ligação equipotencial
  • electronics and electrical engineering
    equaliser / equalizer
    pt
    igualizador
  • mechanical engineering
    equalizer / compensation
    pt
    compensador do cabo
  • mechanical engineering / earth sciences
    equalizer
    pt
    equalizador de pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    equal lay
    pt
    madres iguais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equalizer
    pt
    cilindro igualizador
  • wood industry
    end-trimming / end-butting / equalising / equalizing / trimming
    pt
    retestar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditioning / equalizing
    pt
    equilibração
  • communications
    FGD / feature group D / equal access
    pt
    grupo de características D
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Equal Pay Day
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – equalization no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:51:59]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    equalisation / equalization
    pt
    equalização
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    equalisation / equalization
    pt
    igualização
  • electronics and electrical engineering
    equalisation / equalization
    pt
    compensação, igualização
  • statistics / FINANCE
    compensatory tax / equalization tax / equalisation tax
    pt
    imposto compensatório
  • electronics and electrical engineering
    time equalisation / time equalization
    pt
    compensação de tempo
  • TRANSPORT
    port equalization
    pt
    igualização dos portos
  • electronics and electrical engineering
    equalization pulse / equalising pulse / equalisation pulse / equalizing pulse
    pt
    impulso de igualização
  • electronics and electrical engineering
    phase equalization / phase equalisation
    pt
    igualização de fase
  • information technology and data processing
    equalization range
    pt
    gama de equalização
  • FINANCE
    equalisation system / equalization system / financial equalisation system
    pt
    sistema de compensação
  • EUROPEAN UNION
    equalization scheme
    pt
    mecanismo da perequação
  • preparation for market
    equalisation payment / equalization payment
    pt
    pagamento de equalização, pagamento de compensação
  • EUROPEAN UNION
    equalization payment
    pt
    pagamento de perequação
  • electronics and electrical engineering
    diameter equalization / diameter equalisation
    pt
    compensação do diâmetro
  • FINANCE
    equalization transfers / equalisation transfers
    pt
    transferências de equalização, transferência de fundos por aplicação do mecanismo de compensação
  • electronics and electrical engineering
    automatic equalization / automatic equalisation
    pt
    equalização automática
  • information technology and data processing
    additional equalization
    pt
    equalização adicional
  • electronics and electrical engineering
    group delay equalization / group delay equalisation
    pt
    igualização do atraso de grupo
  • electronics industry / information technology and data processing
    attenuation equalization
    pt
    equalização de atenuação
  • LAW / FINANCE
    average equalization rate
    pt
    taxa média de compensação
  • FINANCE / taxation
    tax equalization agreement / tax equalisation agreement
    pt
    acordo de equiparação fiscal
  • insurance
    claims equalization reserve / claims equalisation reserve
    pt
    reserva de compensação dos sinistros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    line distortion equalization
    pt
    igualização de distorção de linha
  • preparation for market
    dividend equalisation reserve / dividend equalization reserve
    pt
    reserva para regularização de dividendos
  • electronics and electrical engineering
    modulation delay equalisation / modulation delay equalization
    pt
    igualização do atraso da modulação
  • electronics and electrical engineering
    transmission delay equalisation / transmission delay equalization
    pt
    igualização dos tempos de propagação
  • EUROPEAN UNION
    additional equalization payment
    pt
    compensação adicional
  • EUROPEAN UNION
    ceiling of the equalization levy
    pt
    limite máximo da taxa de perequação
  • electronics and electrical engineering
    adaptive group delay equalization / adaptive group delay equalisation
    pt
    igualização adaptativa de atraso de grupo
  • EUROPEAN UNION
    national equalization arrangements
    pt
    mecanismos nacionais de compensação
  • electronics and electrical engineering
    intersymbol interference equalisation / intersymbol interference equalization
    pt
    compensação da interferência entre símbolos
  • EU finance / social affairs
    EQUAL
    pt
    EQUAL
  • equal treatment
    equality
    pt
    igualdade
  • technology and technical regulations
    equalize / flatten / smooth
    pt
    alisar, polir, igualar
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    equal pay for equal work / equal pay
    pt
    igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equalizer / equaliser / compensating element
    pt
    compensador, igualizador
  • electronics and electrical engineering
    equalizer / equaliser
    pt
    igualador, compensador
  • electronics and electrical engineering
    equalizer / equaliser
    pt
    equilibrador
  • electronics and electrical engineering
    equalizer / equaliser
    pt
    ligação equipotencial
  • electronics and electrical engineering
    equaliser / equalizer
    pt
    igualizador
  • mechanical engineering
    equalizer / compensation
    pt
    compensador do cabo
  • mechanical engineering / earth sciences
    equalizer
    pt
    equalizador de pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    equal lay
    pt
    madres iguais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equalizer
    pt
    cilindro igualizador
  • wood industry
    end-trimming / end-butting / equalising / equalizing / trimming
    pt
    retestar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    conditioning / equalizing
    pt
    equilibração
  • communications
    FGD / feature group D / equal access
    pt
    grupo de características D
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Equal Pay Day
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – equalization no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:51:59]. Disponível em