hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪˈkwɪpmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
equipamento; apetrechos
2.
material
office equipment
material de escritório
3.
instalação; aparelhagem
electrical equipment
aparelhagem/instalação elétrica
camping equipment
material de campismo
piece of equipment
artigo que faz parte do equipamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology
    plant / equipment
    pt
    equipamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipment / outfit
    pt
    aprestos, armamento, equipamento
  • ENVIRONMENT
    equipment
    pt
    equipamentos
  • INDUSTRY
    equipment
    pt
    equipamento
  • humanities
    PA system / PA equipment / sound system / public address system
    pt
    sistema sonoro
  • information technology and data processing
    DP equipment / data processing equipment / computing equipment
    pt
    instalação, instalação de processamento de dados, equipamento de tratamento de dados
  • electronics and electrical engineering / communications
    high-frequency equipment / HF equipment
    pt
    equipamento de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    multifrequency signaling unit / multifrequency signalling unit / MFC equipment / multifrequency equipment
    pt
    equipamento de sinalização multifrequência, unidade de sinalização multifrequência
  • transport policy / transport safety
    automatic direction finding equipment / ADF equipment
    pt
    equipamento de radiogoniometria automática
  • electronics and electrical engineering
    VHF equipment
    pt
    equipamento VHF
  • LAW / FINANCE
    equipment tax
    pt
    imposto sobre o equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    instrument pack / equipment bay
    pt
    compartimento de equipamentos, baia de equipamentos
  • military equipment / communications / electronics industry
    electronic counter-countermeasure equipment / ECCM equipment
    pt
    equipamento de contra-contramedidas eletrónicas
  • ENVIRONMENT
    equipment plan
    pt
    plano de equipamento, planos de equipamento
  • organisation of work
    work equipment
    pt
    equipamento de trabalho
  • FINANCE
    equipment loan / chattel loan / loan secured by a pledge / credit on security of personal property / credit against pledge of chattels
    pt
    crédito mobiliário, crédito sob penhor
  • land transport / TRANSPORT
    thermal equipment / heat equipment
    pt
    parte térmica
  • data processing / information technology and data processing
    equipment unit / physical unit
    pt
    unidade física, módulo de equipamento, unidade de equipamento
  • land transport
    tyre equipment / tire equipment
    pt
    equipamento de pneumáticos
  • communications
    TASI equipment
    pt
    equipamento TASI
  • communications
    host equipment
    pt
    equipamento subsidiário
  • communications
    test equipment
    pt
    equipamento de ensaio
  • land transport / TRANSPORT
    foam equipment
    pt
    equipamento de espuma
  • FINANCE
    equipment loan
    pt
    crédito de equipamento
  • radio equipment / electronics industry
    radio installation / radio equipment
    pt
    equipamento radioelétrico, equipamento hertziano, equipamento de rádio
  • administrative law / materials technology
    small equipment / small gear
    pt
    equipamento ligeiro
  • electronics and electrical engineering
    valve equipment / thermionic equipment
    pt
    equipamento a válvulas termiónicas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    block instrument / block equipment
    pt
    componente do cantonamento automático
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    fixed equipment
    pt
    equipamento fixo
  • ENVIRONMENT
    plant equipment
    pt
    equipamento vegetal, equipamento fabril
  • mechanical engineering
    servo equipment
    pt
    equipamento a servomotor
  • communications
    equipment alarm
    pt
    alarme do equipamento
  • information technology and data processing
    input equipment
    pt
    equipamento de entrada
  • mechanical engineering
    extra equipment
    pt
    equipamento complementar
  • ECONOMICS
    equipment costs
    pt
    despesas de equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    track equipment
    pt
    armamento da via
  • humanities
    stand equipment
    pt
    equipamento do stande
  • health
    X-ray equipment
    pt
    equipamento de raios X
  • preparation for market
    pilot equipment / model point-of-sale furnishing
    pt
    loja tipo
  • communications policy
    power equipment
    pt
    equipamento elétrico
  • defence / military equipment
    lethal equipment / lethal material
    pt
    material letal, equipamento letal
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    anchor gear / anchor equipment
    pt
    equipamento de fundear, aparelho de fundear
  • maritime and inland waterway transport
    marine equipment
    pt
    equipamento marinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equipment [visualizado em 2026-06-30 23:07:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology
    plant / equipment
    pt
    equipamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipment / outfit
    pt
    aprestos, armamento, equipamento
  • ENVIRONMENT
    equipment
    pt
    equipamentos
  • INDUSTRY
    equipment
    pt
    equipamento
  • humanities
    PA system / PA equipment / sound system / public address system
    pt
    sistema sonoro
  • information technology and data processing
    DP equipment / data processing equipment / computing equipment
    pt
    instalação, instalação de processamento de dados, equipamento de tratamento de dados
  • electronics and electrical engineering / communications
    high-frequency equipment / HF equipment
    pt
    equipamento de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    multifrequency signaling unit / multifrequency signalling unit / MFC equipment / multifrequency equipment
    pt
    equipamento de sinalização multifrequência, unidade de sinalização multifrequência
  • transport policy / transport safety
    automatic direction finding equipment / ADF equipment
    pt
    equipamento de radiogoniometria automática
  • electronics and electrical engineering
    VHF equipment
    pt
    equipamento VHF
  • LAW / FINANCE
    equipment tax
    pt
    imposto sobre o equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    instrument pack / equipment bay
    pt
    compartimento de equipamentos, baia de equipamentos
  • military equipment / communications / electronics industry
    electronic counter-countermeasure equipment / ECCM equipment
    pt
    equipamento de contra-contramedidas eletrónicas
  • ENVIRONMENT
    equipment plan
    pt
    plano de equipamento, planos de equipamento
  • organisation of work
    work equipment
    pt
    equipamento de trabalho
  • FINANCE
    equipment loan / chattel loan / loan secured by a pledge / credit on security of personal property / credit against pledge of chattels
    pt
    crédito mobiliário, crédito sob penhor
  • land transport / TRANSPORT
    thermal equipment / heat equipment
    pt
    parte térmica
  • data processing / information technology and data processing
    equipment unit / physical unit
    pt
    unidade física, módulo de equipamento, unidade de equipamento
  • land transport
    tyre equipment / tire equipment
    pt
    equipamento de pneumáticos
  • communications
    TASI equipment
    pt
    equipamento TASI
  • communications
    host equipment
    pt
    equipamento subsidiário
  • communications
    test equipment
    pt
    equipamento de ensaio
  • land transport / TRANSPORT
    foam equipment
    pt
    equipamento de espuma
  • FINANCE
    equipment loan
    pt
    crédito de equipamento
  • radio equipment / electronics industry
    radio installation / radio equipment
    pt
    equipamento radioelétrico, equipamento hertziano, equipamento de rádio
  • administrative law / materials technology
    small equipment / small gear
    pt
    equipamento ligeiro
  • electronics and electrical engineering
    valve equipment / thermionic equipment
    pt
    equipamento a válvulas termiónicas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    block instrument / block equipment
    pt
    componente do cantonamento automático
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    fixed equipment
    pt
    equipamento fixo
  • ENVIRONMENT
    plant equipment
    pt
    equipamento vegetal, equipamento fabril
  • mechanical engineering
    servo equipment
    pt
    equipamento a servomotor
  • communications
    equipment alarm
    pt
    alarme do equipamento
  • information technology and data processing
    input equipment
    pt
    equipamento de entrada
  • mechanical engineering
    extra equipment
    pt
    equipamento complementar
  • ECONOMICS
    equipment costs
    pt
    despesas de equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    track equipment
    pt
    armamento da via
  • humanities
    stand equipment
    pt
    equipamento do stande
  • health
    X-ray equipment
    pt
    equipamento de raios X
  • preparation for market
    pilot equipment / model point-of-sale furnishing
    pt
    loja tipo
  • communications policy
    power equipment
    pt
    equipamento elétrico
  • defence / military equipment
    lethal equipment / lethal material
    pt
    material letal, equipamento letal
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    anchor gear / anchor equipment
    pt
    equipamento de fundear, aparelho de fundear
  • maritime and inland waterway transport
    marine equipment
    pt
    equipamento marinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equipment [visualizado em 2026-06-30 23:07:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos