- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɪˈkwɪpmənt
nome
1.
equipamento; apetrechos
2.
material
office equipment
material de escritório
3.
instalação; aparelhagem
electrical equipment
aparelhagem/instalação elétrica
camping equipment
material de campismo
piece of equipment
artigo que faz parte do equipamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technologyplant / equipmentptequipamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipment / outfitptaprestos, armamento, equipamento
- ENVIRONMENTequipmentptequipamentos
- INDUSTRYequipmentptequipamento
- humanitiesPA system / PA equipment / sound system / public address systemptsistema sonoro
- information technology and data processingDP equipment / data processing equipment / computing equipmentptinstalação, instalação de processamento de dados, equipamento de tratamento de dados
- electronics and electrical engineering / communicationshigh-frequency equipment / HF equipmentptequipamento de alta frequência
- electronics and electrical engineeringmultifrequency signaling unit / multifrequency signalling unit / MFC equipment / multifrequency equipmentptequipamento de sinalização multifrequência, unidade de sinalização multifrequência
- transport policy / transport safetyautomatic direction finding equipment / ADF equipmentptequipamento de radiogoniometria automática
- electronics and electrical engineeringVHF equipmentptequipamento VHF
- LAW / FINANCEequipment taxptimposto sobre o equipamento
- land transport / TRANSPORTinstrument pack / equipment bayptcompartimento de equipamentos, baia de equipamentos
- military equipment / communications / electronics industryelectronic counter-countermeasure equipment / ECCM equipmentptequipamento de contra-contramedidas eletrónicas
- ENVIRONMENTequipment planptplano de equipamento, planos de equipamento
- organisation of workwork equipmentptequipamento de trabalho
- FINANCEequipment loan / chattel loan / loan secured by a pledge / credit on security of personal property / credit against pledge of chattelsptcrédito mobiliário, crédito sob penhor
- land transport / TRANSPORTthermal equipment / heat equipmentptparte térmica
- data processing / information technology and data processingequipment unit / physical unitptunidade física, módulo de equipamento, unidade de equipamento
- land transporttyre equipment / tire equipmentptequipamento de pneumáticos
- communicationsTASI equipmentptequipamento TASI
- communicationshost equipmentptequipamento subsidiário
- communicationstest equipmentptequipamento de ensaio
- land transport / TRANSPORTfoam equipmentptequipamento de espuma
- FINANCEequipment loanptcrédito de equipamento
- radio equipment / electronics industryradio installation / radio equipmentptequipamento radioelétrico, equipamento hertziano, equipamento de rádio
- administrative law / materials technologysmall equipment / small gearptequipamento ligeiro
- electronics and electrical engineeringvalve equipment / thermionic equipmentptequipamento a válvulas termiónicas
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsblock instrument / block equipmentptcomponente do cantonamento automático
- electronics and electrical engineering / building and public worksfixed equipmentptequipamento fixo
- ENVIRONMENTplant equipmentptequipamento vegetal, equipamento fabril
- mechanical engineeringservo equipmentptequipamento a servomotor
- communicationsequipment alarmptalarme do equipamento
- information technology and data processinginput equipmentptequipamento de entrada
- mechanical engineeringextra equipmentptequipamento complementar
- ECONOMICSequipment costsptdespesas de equipamento
- land transport / TRANSPORTtrack equipmentptarmamento da via
- humanitiesstand equipmentptequipamento do stande
- healthX-ray equipmentptequipamento de raios X
- preparation for marketpilot equipment / model point-of-sale furnishingptloja tipo
- communications policypower equipmentptequipamento elétrico
- defence / military equipmentlethal equipment / lethal materialptmaterial letal, equipamento letal
- fishing industry / maritime and inland waterway transportanchor gear / anchor equipmentptequipamento de fundear, aparelho de fundear
- maritime and inland waterway transportmarine equipmentptequipamento marinho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equipment [visualizado em 2026-06-30 23:07:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technologyplant / equipmentptequipamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipment / outfitptaprestos, armamento, equipamento
- ENVIRONMENTequipmentptequipamentos
- INDUSTRYequipmentptequipamento
- humanitiesPA system / PA equipment / sound system / public address systemptsistema sonoro
- information technology and data processingDP equipment / data processing equipment / computing equipmentptinstalação, instalação de processamento de dados, equipamento de tratamento de dados
- electronics and electrical engineering / communicationshigh-frequency equipment / HF equipmentptequipamento de alta frequência
- electronics and electrical engineeringmultifrequency signaling unit / multifrequency signalling unit / MFC equipment / multifrequency equipmentptequipamento de sinalização multifrequência, unidade de sinalização multifrequência
- transport policy / transport safetyautomatic direction finding equipment / ADF equipmentptequipamento de radiogoniometria automática
- electronics and electrical engineeringVHF equipmentptequipamento VHF
- LAW / FINANCEequipment taxptimposto sobre o equipamento
- land transport / TRANSPORTinstrument pack / equipment bayptcompartimento de equipamentos, baia de equipamentos
- military equipment / communications / electronics industryelectronic counter-countermeasure equipment / ECCM equipmentptequipamento de contra-contramedidas eletrónicas
- ENVIRONMENTequipment planptplano de equipamento, planos de equipamento
- organisation of workwork equipmentptequipamento de trabalho
- FINANCEequipment loan / chattel loan / loan secured by a pledge / credit on security of personal property / credit against pledge of chattelsptcrédito mobiliário, crédito sob penhor
- land transport / TRANSPORTthermal equipment / heat equipmentptparte térmica
- data processing / information technology and data processingequipment unit / physical unitptunidade física, módulo de equipamento, unidade de equipamento
- land transporttyre equipment / tire equipmentptequipamento de pneumáticos
- communicationsTASI equipmentptequipamento TASI
- communicationshost equipmentptequipamento subsidiário
- communicationstest equipmentptequipamento de ensaio
- land transport / TRANSPORTfoam equipmentptequipamento de espuma
- FINANCEequipment loanptcrédito de equipamento
- radio equipment / electronics industryradio installation / radio equipmentptequipamento radioelétrico, equipamento hertziano, equipamento de rádio
- administrative law / materials technologysmall equipment / small gearptequipamento ligeiro
- electronics and electrical engineeringvalve equipment / thermionic equipmentptequipamento a válvulas termiónicas
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsblock instrument / block equipmentptcomponente do cantonamento automático
- electronics and electrical engineering / building and public worksfixed equipmentptequipamento fixo
- ENVIRONMENTplant equipmentptequipamento vegetal, equipamento fabril
- mechanical engineeringservo equipmentptequipamento a servomotor
- communicationsequipment alarmptalarme do equipamento
- information technology and data processinginput equipmentptequipamento de entrada
- mechanical engineeringextra equipmentptequipamento complementar
- ECONOMICSequipment costsptdespesas de equipamento
- land transport / TRANSPORTtrack equipmentptarmamento da via
- humanitiesstand equipmentptequipamento do stande
- healthX-ray equipmentptequipamento de raios X
- preparation for marketpilot equipment / model point-of-sale furnishingptloja tipo
- communications policypower equipmentptequipamento elétrico
- defence / military equipmentlethal equipment / lethal materialptmaterial letal, equipamento letal
- fishing industry / maritime and inland waterway transportanchor gear / anchor equipmentptequipamento de fundear, aparelho de fundear
- maritime and inland waterway transportmarine equipmentptequipamento marinho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equipment [visualizado em 2026-06-30 23:07:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: