hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈetʃɪŋ
favoritosfavoritos
nome
(gravura, arte) água-forte
etching lye
lixívia cáustica
etching needle
agulha de gravador
etchinglocução
Present participle do verbo etch
expandir
etching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    engrave / etching
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • ENVIRONMENT
    etching
    pt
    "decapagem, maquinagem química", decapagem
  • means of communication
    etching
    pt
    gravação em ácido
  • medical science
    etching
    pt
    atacar quimicamente
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    acid etching / biting / acid embossing / etching
    pt
    gravação a ácido
  • electronics and electrical engineering
    etching
    pt
    maquinagem química
  • electronics and electrical engineering
    HCl etching / hydrogen-chloride etching
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
  • electronics and electrical engineering
    ion etching
    pt
    decapagem iónica
  • electronics and electrical engineering
    gas etching
    pt
    decapagem gasosa
  • iron, steel and other metal industries
    gas etching
    pt
    ataque superficial por gases
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dip etching
    pt
    maquinagem química por imersão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotting / deep etching
    pt
    gravação profunda
  • electronics and electrical engineering
    etching mask
    pt
    máscara para gravação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    form etching / etching blanking
    pt
    fotoimpressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    foam etching
    pt
    maquinagem química por emulsão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spin etching
    pt
    maquinagem química por momento relativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamping / acid badging / stamp etching
    pt
    timbragem a ácido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clear etching / bright etching
    pt
    gravação brilhante
  • electronics and electrical engineering
    separation etching / etching apart
    pt
    separação por corrosão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etching paste
    pt
    pasta mordente, pasta para gravação
  • chemical compound / industrial structures
    plate etching
    pt
    gravação a ácido em placa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    etching solution / etching agent
    pt
    solução de ataque
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spray etching
    pt
    maquinagem química por projeção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    needle etching
    pt
    gravação com agulha, pantogravação
  • iron, steel and other metal industries
    etching action
    pt
    ação mordente
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    chemical milling / contour etching / chemical contouring
    pt
    acabamento químico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    etching process
    pt
    processo de maquinagem química
  • electronics and electrical engineering
    chemical etching
    pt
    gravura química
  • iron, steel and other metal industries
    etching solution
    pt
    solução mordente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    etching solution
    pt
    reagente de ataque por ácido
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Fry etching test
    pt
    ensaio de Fry
  • ENVIRONMENT
    etching substance
    pt
    substância corrosiva, substâncias corrosivas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep etching bath
    pt
    banho de gravação profunda
  • electronics industry / information technology and data processing
    etching indicator
    pt
    indicador da qualidade da fotoincisão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright etching bath / clear etching bath
    pt
    banho de pantogravação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    French embossing / multi-tone etching
    pt
    gravação matizada, com diferentes profundidades
  • electronics and electrical engineering
    subtractive etching / negative patterning
    pt
    gravação negativa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamp etching paste
    pt
    pasta para timbragem
  • iron, steel and other metal industries
    galvanic corrosion / electrolytic corrosion / humid corrosion 4)galvanic cell corrosion / electrolytic etching
    pt
    corrosão galvânica, corrosão por células galvânicas, corrosão por pilhas galvânicas, corrosão eletrolítica
  • electronics and electrical engineering
    electrolytic etching
    pt
    decapagem eletrolítica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamond point etching / diamond point engraving
    pt
    gravação com ponta de diamante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    etching agent residue
    pt
    resíduos da solução de ataque
  • electronics and electrical engineering
    infra-red etching control
    pt
    controlo de decapagem por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure steam etching
    pt
    gravação por vapor a alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    vertical anisotropic etching / V-groove isolation
    pt
    cauterização vertical anisotrópica
  • earth sciences
    anisotropic plasma dry etching
    pt
    erosão seca por plasma anisotrópico
  • electronics and electrical engineering
    surface-barrier technique / electrochemical etching and replating process
    pt
    técnica de barreira superficial
  • electronics and electrical engineering
    etch
    pt
    marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/etching [visualizado em 2026-06-09 03:15:52].
palavras parecidas com etching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    engrave / etching
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • ENVIRONMENT
    etching
    pt
    "decapagem, maquinagem química", decapagem
  • means of communication
    etching
    pt
    gravação em ácido
  • medical science
    etching
    pt
    atacar quimicamente
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    acid etching / biting / acid embossing / etching
    pt
    gravação a ácido
  • electronics and electrical engineering
    etching
    pt
    maquinagem química
  • electronics and electrical engineering
    HCl etching / hydrogen-chloride etching
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
  • electronics and electrical engineering
    ion etching
    pt
    decapagem iónica
  • electronics and electrical engineering
    gas etching
    pt
    decapagem gasosa
  • iron, steel and other metal industries
    gas etching
    pt
    ataque superficial por gases
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dip etching
    pt
    maquinagem química por imersão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotting / deep etching
    pt
    gravação profunda
  • electronics and electrical engineering
    etching mask
    pt
    máscara para gravação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    form etching / etching blanking
    pt
    fotoimpressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    foam etching
    pt
    maquinagem química por emulsão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spin etching
    pt
    maquinagem química por momento relativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamping / acid badging / stamp etching
    pt
    timbragem a ácido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clear etching / bright etching
    pt
    gravação brilhante
  • electronics and electrical engineering
    separation etching / etching apart
    pt
    separação por corrosão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etching paste
    pt
    pasta mordente, pasta para gravação
  • chemical compound / industrial structures
    plate etching
    pt
    gravação a ácido em placa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    etching solution / etching agent
    pt
    solução de ataque
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spray etching
    pt
    maquinagem química por projeção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    needle etching
    pt
    gravação com agulha, pantogravação
  • iron, steel and other metal industries
    etching action
    pt
    ação mordente
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    chemical milling / contour etching / chemical contouring
    pt
    acabamento químico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    etching process
    pt
    processo de maquinagem química
  • electronics and electrical engineering
    chemical etching
    pt
    gravura química
  • iron, steel and other metal industries
    etching solution
    pt
    solução mordente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    etching solution
    pt
    reagente de ataque por ácido
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Fry etching test
    pt
    ensaio de Fry
  • ENVIRONMENT
    etching substance
    pt
    substância corrosiva, substâncias corrosivas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deep etching bath
    pt
    banho de gravação profunda
  • electronics industry / information technology and data processing
    etching indicator
    pt
    indicador da qualidade da fotoincisão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright etching bath / clear etching bath
    pt
    banho de pantogravação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    French embossing / multi-tone etching
    pt
    gravação matizada, com diferentes profundidades
  • electronics and electrical engineering
    subtractive etching / negative patterning
    pt
    gravação negativa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamp etching paste
    pt
    pasta para timbragem
  • iron, steel and other metal industries
    galvanic corrosion / electrolytic corrosion / humid corrosion 4)galvanic cell corrosion / electrolytic etching
    pt
    corrosão galvânica, corrosão por células galvânicas, corrosão por pilhas galvânicas, corrosão eletrolítica
  • electronics and electrical engineering
    electrolytic etching
    pt
    decapagem eletrolítica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamond point etching / diamond point engraving
    pt
    gravação com ponta de diamante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    etching agent residue
    pt
    resíduos da solução de ataque
  • electronics and electrical engineering
    infra-red etching control
    pt
    controlo de decapagem por infravermelhos
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure steam etching
    pt
    gravação por vapor a alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    vertical anisotropic etching / V-groove isolation
    pt
    cauterização vertical anisotrópica
  • earth sciences
    anisotropic plasma dry etching
    pt
    erosão seca por plasma anisotrópico
  • electronics and electrical engineering
    surface-barrier technique / electrochemical etching and replating process
    pt
    técnica de barreira superficial
  • electronics and electrical engineering
    etch
    pt
    marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/etching [visualizado em 2026-06-09 03:15:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre