- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈiːvnɪŋ
nome
noite; noitinha à noite; à noitinha
in the evening
à noite; à noitinha
evening classes
aulas à noite
evening dress
1.
vestido de noite
2.
traje de cerimónia
evening paper
vespertino, jornal da tarde
evening party
sarau
TEATRO evening performance
representação noturna
CINEMA evening show
sessão da noite
evening star
Vénus, estrela da tarde
(saudação) good evening!
boa noite!
yesterday evening
ontem à noite
the evening crowns the day
o fim coroa a obra
to make an evening of it
passar uma noite agradável com qualquer coisa
evening
Present participle do verbo even
evening
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresevening outptigualizado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafternoon work / evening workpttrabalho de tarde
- industrial structuresevening gownptvestido de noite
- educationevening course / evening classptcurso noturno
- wildlifeevening grosbeakptbico-grossudo-vespertino
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevening primrose oilptóleo de onagra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpermanent evening work / permanent afternoon-shift workpttrabalho do turno da noite
- electronics and electrical engineeringevening type transequatorial propagationptpropagação transequatorial de tipo vespertino
- criminal law / international law / justiceevenptpar
- industrial structureseven yarnptfio regular
- data processing / information technology and data processingleft-hand page / even leaf / even folio / verso / even pageptverso, página par
- electronics and electrical engineeringeven pulseptimpulso par
- administrative laweven speedptvelocidade igual
- industrial structuresevener combptpente igualizador, pente regularizador
- industrial structuresevener rollptrolo equalizador, rolo igualador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeven parityptparidade par
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsmooth running / even runningptestabilidade de marcha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon even keelptsem diferença de calado
- mechanical engineeringeven bearingptapoio uniforme
- land transport / TRANSPORTon even keelptsem diferença de calado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevenings'milkptmungidura da tarde, ordenha da tarde
- electronics and electrical engineeringodd-even check / parity check / parity checkingptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- statistics / applied scienceseven summationptsoma de números pares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeven aged standptpovoamento de idade homogénea
- ECONOMICSbreak-even costptcusto de equilíbrio, custo limite
- FINANCEeven yield curve / flat yield curveptcurva de rendimentos horizontal
- FINANCEbreak-even pointptlimiar de rentabilidade
- information technology and data processingbreak-even pointptponto de transição, ponto morto
- electronics and electrical engineeringbinary parity check / even parity checkptcontrolo de paridade binária
- land transport / TRANSPORTeven-number train / up trainptcomboio ascendente
- animal health / wildlifecloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactylptanimal biungulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesArtiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammalsptartiodáctilo
- wildlifeartiodactyla / even-toed ungulatesptartiodáctilos
- electronics and electrical engineeringtwo lamps / even number of lampsptduas luzes, número par de luzes
- land transporteven number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- chemical compound / industrial structureseven-tensioned rovingptfio de fibras de vidro igualmente tensionadas, fiação equitensionada
- information technology and data processingodd-even interleavingptentrelaçamento ímpar-par
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsday-evening-night noise indicator / day‐evening‐night level / Ldenptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
- ENVIRONMENT / technology / standardisationevening-noise indicator / Leveningptindicador de ruído do fim de tarde, Levening
- electronics and electrical engineering / land transportan even number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a balle openerptcilindro igualador de um abridor de fardos
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a hopper feederptcilindro igualador de um alimentador automático
- electronics and electrical engineeringeven-order components of a signalptcomponentes de ordem par de um sinal
- industrial structures / technology and technical regulationsevener lattice of a hopper feederpttapete igualador de um alimentador automático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfour-wheel drive tractor with four even large wheelspttrator de quatro rodas motrizes iguais
- chemistryPressurized container: Do not pierce or burn, even after use.ptRecipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
- LAWenforceable judgment even if there is still a right to appealptdecisão executória ainda suscetível de recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – evening no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 12:50:36]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresevening outptigualizado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafternoon work / evening workpttrabalho de tarde
- industrial structuresevening gownptvestido de noite
- educationevening course / evening classptcurso noturno
- wildlifeevening grosbeakptbico-grossudo-vespertino
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevening primrose oilptóleo de onagra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpermanent evening work / permanent afternoon-shift workpttrabalho do turno da noite
- electronics and electrical engineeringevening type transequatorial propagationptpropagação transequatorial de tipo vespertino
- criminal law / international law / justiceevenptpar
- industrial structureseven yarnptfio regular
- data processing / information technology and data processingleft-hand page / even leaf / even folio / verso / even pageptverso, página par
- electronics and electrical engineeringeven pulseptimpulso par
- administrative laweven speedptvelocidade igual
- industrial structuresevener combptpente igualizador, pente regularizador
- industrial structuresevener rollptrolo equalizador, rolo igualador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeven parityptparidade par
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsmooth running / even runningptestabilidade de marcha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon even keelptsem diferença de calado
- mechanical engineeringeven bearingptapoio uniforme
- land transport / TRANSPORTon even keelptsem diferença de calado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevenings'milkptmungidura da tarde, ordenha da tarde
- electronics and electrical engineeringodd-even check / parity check / parity checkingptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- statistics / applied scienceseven summationptsoma de números pares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeven aged standptpovoamento de idade homogénea
- ECONOMICSbreak-even costptcusto de equilíbrio, custo limite
- FINANCEeven yield curve / flat yield curveptcurva de rendimentos horizontal
- FINANCEbreak-even pointptlimiar de rentabilidade
- information technology and data processingbreak-even pointptponto de transição, ponto morto
- electronics and electrical engineeringbinary parity check / even parity checkptcontrolo de paridade binária
- land transport / TRANSPORTeven-number train / up trainptcomboio ascendente
- animal health / wildlifecloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactylptanimal biungulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesArtiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammalsptartiodáctilo
- wildlifeartiodactyla / even-toed ungulatesptartiodáctilos
- electronics and electrical engineeringtwo lamps / even number of lampsptduas luzes, número par de luzes
- land transporteven number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- chemical compound / industrial structureseven-tensioned rovingptfio de fibras de vidro igualmente tensionadas, fiação equitensionada
- information technology and data processingodd-even interleavingptentrelaçamento ímpar-par
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsday-evening-night noise indicator / day‐evening‐night level / Ldenptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
- ENVIRONMENT / technology / standardisationevening-noise indicator / Leveningptindicador de ruído do fim de tarde, Levening
- electronics and electrical engineering / land transportan even number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a balle openerptcilindro igualador de um abridor de fardos
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a hopper feederptcilindro igualador de um alimentador automático
- electronics and electrical engineeringeven-order components of a signalptcomponentes de ordem par de um sinal
- industrial structures / technology and technical regulationsevener lattice of a hopper feederpttapete igualador de um alimentador automático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfour-wheel drive tractor with four even large wheelspttrator de quatro rodas motrizes iguais
- chemistryPressurized container: Do not pierce or burn, even after use.ptRecipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
- LAWenforceable judgment even if there is still a right to appealptdecisão executória ainda suscetível de recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Dylan Thomas...novembro de 1953, em Nova Iorque. Foi repórter do South Wales
Evening Post e colaborador nos estúdios da - Joseph Pulitzer...anos depois compra, em Nova Iorque, o jornal World e funda, em 1887, o
Evening World. Professor na - Lassie...que foi editado no jornal Saturday
Evening Post. Mais tarde, em 1940, foi desenvolvido e editado como - Bram Stoker...colaborando em simultâneo com o periódico The
Evening Mail, como jornalista independente, editor e crítico - Maggie Smith...recebeu um prémio do Jornal
Evening Standard de Londres pela sua representação na peça Public Ear - Dan Rather...apresentar, em substituição do consagrado Walter Conkrite, os noticiários "CBS
Evening News", onde esteve até - William Peter Blatty...revistas como The Saturday
Evening Post. De regresso aos Estados Unidos, trabalhou como diretor de - P. G. Wodehouse...revista humorística Punch, e com uma coluna para o Saturday
Evening Post. Publicou o seu primeiro livro - John Betjeman...
Evening Standard. Em 1934 apareceu o seu segundo livro, Ghastly Good Taste, um estudo sobre arquitetura e - Christopher Brookmyre...independentemente como subeditor, crítico de cinema e colunista para periódicos como o The Scotsman e o
Evening News - Lucília do Carmo...se destaca An
evening at the Faia (1974, com Carlos do Carmo) e a coletânea editada pela Emi - Roald Dahl...por C. S. Forester, publicou o seu primeiro conto A Piece Of Cake, no Saturday
Evening Post. Em 1942 - David Hare...suficiente para que lhe fosse encomendada um peça completa, Slag, que lhe valeria o prémio do
Evening - Maeve BinchyMaeve Binchy publicou também
Evening Class (1997), Glass Lake (1994), Tara Road (1999) e Quentins (2002). - Ian Holm...jornal londrino
Evening Standard. Em 1967, decidiu apresentar na Broadway a peça The Homecoming, de - Irving WallaceApós a guerra passou a escrever para publicações de gabarito, como o The Saturday
Evening Post, a - Halloween...inglês, abreviado, que deriva de Hallow
evening , "noite sagrada", sendo esta a designação da festa nos - PopeyeThimble Theatre (O Teatro em Miniatura) a 17 de janeiro de 1929, que foi publicada no New York
Evening - Walt Whitman...diário, Aurora, e o
Evening Tatler. Regressou a Brooklyn em 1845, e durante um ano escreveu para o Long
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – evening no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 12:50:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: