hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɪvənnɪs
nome
1.
uniformidade, igualdade
2.
calma
3.
imparcialidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    even
    pt
    par
  • industrial structures
    even yarn
    pt
    fio regular
  • data processing / information technology and data processing
    left-hand page / even leaf / even folio / verso / even page
    pt
    verso, página par
  • electronics and electrical engineering
    even pulse
    pt
    impulso par
  • administrative law
    even speed
    pt
    velocidade igual
  • industrial structures
    evening out
    pt
    igualizado
  • industrial structures
    evener comb
    pt
    pente igualizador, pente regularizador
  • industrial structures
    evener roll
    pt
    rolo equalizador, rolo igualador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    even parity
    pt
    paridade par
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afternoon work / evening work
    pt
    trabalho de tarde
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    smooth running / even running
    pt
    estabilidade de marcha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • industrial structures
    evening gown
    pt
    vestido de noite
  • mechanical engineering
    even bearing
    pt
    apoio uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • education
    evening course / evening class
    pt
    curso noturno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evenings'milk
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • electronics and electrical engineering
    odd-even check / parity check / parity checking
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
  • statistics / applied sciences
    even summation
    pt
    soma de números pares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    even aged stand
    pt
    povoamento de idade homogénea
  • ECONOMICS
    break-even cost
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • FINANCE
    even yield curve / flat yield curve
    pt
    curva de rendimentos horizontal
  • FINANCE
    break-even point
    pt
    limiar de rentabilidade
  • information technology and data processing
    break-even point
    pt
    ponto de transição, ponto morto
  • wildlife
    evening grosbeak
    pt
    bico-grossudo-vespertino
  • electronics and electrical engineering
    binary parity check / even parity check
    pt
    controlo de paridade binária
  • land transport / TRANSPORT
    even-number train / up train
    pt
    comboio ascendente
  • animal health / wildlife
    cloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactyl
    pt
    animal biungulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    Artiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammals
    pt
    artiodáctilo
  • wildlife
    artiodactyla / even-toed ungulates
    pt
    artiodáctilos
  • electronics and electrical engineering
    two lamps / even number of lamps
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    even number of lamps / two lamps
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evening primrose oil
    pt
    óleo de onagra
  • chemical compound / industrial structures
    even-tensioned roving
    pt
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas, fiação equitensionada
  • information technology and data processing
    odd-even interleaving
    pt
    entrelaçamento ímpar-par
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permanent evening work / permanent afternoon-shift work
    pt
    trabalho do turno da noite
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    day-evening-night noise indicator / day‐evening‐night level / Lden
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
  • ENVIRONMENT / technology / standardisation
    evening-noise indicator / Levening
    pt
    indicador de ruído do fim de tarde, Levening
  • electronics and electrical engineering / land transport
    an even number of lamps / two lamps
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    evener roller of a balle opener
    pt
    cilindro igualador de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    evener roller of a hopper feeder
    pt
    cilindro igualador de um alimentador automático
  • electronics and electrical engineering
    even-order components of a signal
    pt
    componentes de ordem par de um sinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    evener lattice of a hopper feeder
    pt
    tapete igualador de um alimentador automático
  • electronics and electrical engineering
    evening type transequatorial propagation
    pt
    propagação transequatorial de tipo vespertino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-wheel drive tractor with four even large wheels
    pt
    trator de quatro rodas motrizes iguais
  • chemistry
    Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
    pt
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
  • LAW
    enforceable judgment even if there is still a right to appeal
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – evenness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 14:23:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    even
    pt
    par
  • industrial structures
    even yarn
    pt
    fio regular
  • data processing / information technology and data processing
    left-hand page / even leaf / even folio / verso / even page
    pt
    verso, página par
  • electronics and electrical engineering
    even pulse
    pt
    impulso par
  • administrative law
    even speed
    pt
    velocidade igual
  • industrial structures
    evening out
    pt
    igualizado
  • industrial structures
    evener comb
    pt
    pente igualizador, pente regularizador
  • industrial structures
    evener roll
    pt
    rolo equalizador, rolo igualador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    even parity
    pt
    paridade par
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afternoon work / evening work
    pt
    trabalho de tarde
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    smooth running / even running
    pt
    estabilidade de marcha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • industrial structures
    evening gown
    pt
    vestido de noite
  • mechanical engineering
    even bearing
    pt
    apoio uniforme
  • land transport / TRANSPORT
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • education
    evening course / evening class
    pt
    curso noturno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evenings'milk
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • electronics and electrical engineering
    odd-even check / parity check / parity checking
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
  • statistics / applied sciences
    even summation
    pt
    soma de números pares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    even aged stand
    pt
    povoamento de idade homogénea
  • ECONOMICS
    break-even cost
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • FINANCE
    even yield curve / flat yield curve
    pt
    curva de rendimentos horizontal
  • FINANCE
    break-even point
    pt
    limiar de rentabilidade
  • information technology and data processing
    break-even point
    pt
    ponto de transição, ponto morto
  • wildlife
    evening grosbeak
    pt
    bico-grossudo-vespertino
  • electronics and electrical engineering
    binary parity check / even parity check
    pt
    controlo de paridade binária
  • land transport / TRANSPORT
    even-number train / up train
    pt
    comboio ascendente
  • animal health / wildlife
    cloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactyl
    pt
    animal biungulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    Artiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammals
    pt
    artiodáctilo
  • wildlife
    artiodactyla / even-toed ungulates
    pt
    artiodáctilos
  • electronics and electrical engineering
    two lamps / even number of lamps
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    even number of lamps / two lamps
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evening primrose oil
    pt
    óleo de onagra
  • chemical compound / industrial structures
    even-tensioned roving
    pt
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas, fiação equitensionada
  • information technology and data processing
    odd-even interleaving
    pt
    entrelaçamento ímpar-par
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permanent evening work / permanent afternoon-shift work
    pt
    trabalho do turno da noite
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    day-evening-night noise indicator / day‐evening‐night level / Lden
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
  • ENVIRONMENT / technology / standardisation
    evening-noise indicator / Levening
    pt
    indicador de ruído do fim de tarde, Levening
  • electronics and electrical engineering / land transport
    an even number of lamps / two lamps
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    evener roller of a balle opener
    pt
    cilindro igualador de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    evener roller of a hopper feeder
    pt
    cilindro igualador de um alimentador automático
  • electronics and electrical engineering
    even-order components of a signal
    pt
    componentes de ordem par de um sinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    evener lattice of a hopper feeder
    pt
    tapete igualador de um alimentador automático
  • electronics and electrical engineering
    evening type transequatorial propagation
    pt
    propagação transequatorial de tipo vespertino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-wheel drive tractor with four even large wheels
    pt
    trator de quatro rodas motrizes iguais
  • chemistry
    Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
    pt
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
  • LAW
    enforceable judgment even if there is still a right to appeal
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – evenness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 14:23:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais