- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈevrɪ
adjetivo
1.
cada, cada um
every one of us
cada um de nós
2.
todos
every book
todos os livros
every day
todos os dias
every year
todos os anos
every Jack had his Jill
todos tinham namorada
every man for himself!
salve-se quem puder!
coloquial every man Jack
todo o bicho-careta
every now and again
de quando em quando
every now and then
de vez em quando
every other day
dia sim, dia não
every three days
de três em três dias
every time
de todas as vezes, sempre que, sempre
every time she goes
sempre que ela vai
every two days
de dois em dois dias
every minute
a qualquer momento; em todos os momentos
to be every bit a patriot / to be every inch a patriot
ser patriota dos quatro costados
there is every reason to think that...
há todas as razões e mais alguma para se pensar que...
this book is (in) every way better than that
este livro é melhor que aquele em todos os aspetos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceminutes of every hearingptata de cada audiência
- LAWoperative part of every judgment and interim orderptparte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias, parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
every – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/every [visualizado em 2025-07-18 09:14:42].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceminutes of every hearingptata de cada audiência
- LAWoperative part of every judgment and interim orderptparte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias, parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
every – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/every [visualizado em 2025-07-18 09:14:42].
