- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsEXptEX
- EU customs procedure / customs regulationsEXS / exit summary declarationptdeclaração sumária de saída
- defence / EU institution / European UnionExercises Branch / EXE / Exercise SectionptEXE, Secção de Exercícios
- ECONOMICS / accounting / budgetary expenditureoperating charges / operating expenditure / operational costs / operating expenses / running costs / operating costs / OpExptcustos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
- United Nations / migrationExCom / Executive Committee / Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for RefugeesptComité Executivo do Programa do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, EXCOM
- European Union lawExtended Impact Assessment / EIA / Ex-IAptAIE, avaliação de impacto exaustiva
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compoundsodium, potassium and calcium stearates / E 470 / ex E470ptestearatos de sódio, de potássio e de cálcio, ex. E470, estearato de sódio, de potássio e de cálcio, E 470
- TRADE / maritime transportex ship / ex ship(named port of destination)ptdestino convencionado
- medical scienceex-user / ex-addictptex-viciado
- medical scienceex vivoptex vivo
- incotermsEXW / ex factory / ex worksptna fábrica, EXW
- life sciencesex-centre / auxiliary pointptponto auxiliar
- medical scienceex-addict / ex-drug userptex-drogado
- FINANCEex couponptcotação ex coupon
- FINANCEf.o.c. / free of any charge / free of chargepta título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
- means of communicationex-libris / book plateptex-líbris
- animal healthADIS-exADNS / ADIS / Animal Disease Information SystemptSistema de Informação sobre Doenças dos Animais, ADIS [antigo ADNS], ADIS
- FINANCEex-dividendptdividendo excluído
- LAW / social sciencesex offenderptcadastrado, ex-delinquente
- medical scienceex vivo testptensaio ex vivo
- medical scienceex-drug user / former drug addictptex-consumidor de drogas
- public finance and budget policy / budgetex-ante check / ex-ante controlptverificação ex ante
- medical sciencehalitosis / bad breathpthalitose, mau hálito
- customs regulations / international tradeEXW price / ex-factory price / ex-works priceptpreço à saída da fábrica
- FINANCEcum-ex tradingptpráticas de negociação de tipo «Cum-Ex»
- medical scienceex vivo methodptmétodo ex vivo
- communications policy / information technology and data processingex-plant priceptpreço de cessão
- Community budgetex-post verification / ex-post controlptcontrolo a posteriori
- preparation for market / EUROPEAN UNIONEX/IM procedureptprocedimento EX/IM
- preparation for market / EUROPEAN UNIONIM/EX procedureptprocedimento IM/EX
- means of communicationex-library copyptlivro proveniente de uma biblioteca
- FINANCEex-dividend dateptdata ex-dividendos
- European Parliament / institutional structureEx-Ante Verification ServiceptServiço de Verificação Ex-ante
- international tradedelivered ex-ship / DESptentrega ex ship, entregue no navio, DES
- POLITICS / ECONOMICSex ante evaluation / ex ante appraisalptavaliação ex ante
- international tradeDEQ / delivered ex-quayptentregue no cais, entrega no cais, DEQ
- legal systemex officio powersptcompetência ex officio
- accounting / FINANCEex gratia paymentptpagamento a título gracioso
- ENVIRONMENTex situ treatmentpttratamento ex situ
- FINANCEex coupon tradingptobrigações com juros diferidos
- POLITICS / ECONOMICSEPE / ex post evaluationptavaliação ex post
- oil industryex-refinery supply / delivery ex-refineryptvenda à saída da refinaria, fornecimento de combustíveis à saída da refinaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ex. no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 14:50:10]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsEXptEX
- EU customs procedure / customs regulationsEXS / exit summary declarationptdeclaração sumária de saída
- defence / EU institution / European UnionExercises Branch / EXE / Exercise SectionptEXE, Secção de Exercícios
- ECONOMICS / accounting / budgetary expenditureoperating charges / operating expenditure / operational costs / operating expenses / running costs / operating costs / OpExptcustos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
- United Nations / migrationExCom / Executive Committee / Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for RefugeesptComité Executivo do Programa do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, EXCOM
- European Union lawExtended Impact Assessment / EIA / Ex-IAptAIE, avaliação de impacto exaustiva
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compoundsodium, potassium and calcium stearates / E 470 / ex E470ptestearatos de sódio, de potássio e de cálcio, ex. E470, estearato de sódio, de potássio e de cálcio, E 470
- TRADE / maritime transportex ship / ex ship(named port of destination)ptdestino convencionado
- medical scienceex-user / ex-addictptex-viciado
- medical scienceex vivoptex vivo
- incotermsEXW / ex factory / ex worksptna fábrica, EXW
- life sciencesex-centre / auxiliary pointptponto auxiliar
- medical scienceex-addict / ex-drug userptex-drogado
- FINANCEex couponptcotação ex coupon
- FINANCEf.o.c. / free of any charge / free of chargepta título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
- means of communicationex-libris / book plateptex-líbris
- animal healthADIS-exADNS / ADIS / Animal Disease Information SystemptSistema de Informação sobre Doenças dos Animais, ADIS [antigo ADNS], ADIS
- FINANCEex-dividendptdividendo excluído
- LAW / social sciencesex offenderptcadastrado, ex-delinquente
- medical scienceex vivo testptensaio ex vivo
- medical scienceex-drug user / former drug addictptex-consumidor de drogas
- public finance and budget policy / budgetex-ante check / ex-ante controlptverificação ex ante
- medical sciencehalitosis / bad breathpthalitose, mau hálito
- customs regulations / international tradeEXW price / ex-factory price / ex-works priceptpreço à saída da fábrica
- FINANCEcum-ex tradingptpráticas de negociação de tipo «Cum-Ex»
- medical scienceex vivo methodptmétodo ex vivo
- communications policy / information technology and data processingex-plant priceptpreço de cessão
- Community budgetex-post verification / ex-post controlptcontrolo a posteriori
- preparation for market / EUROPEAN UNIONEX/IM procedureptprocedimento EX/IM
- preparation for market / EUROPEAN UNIONIM/EX procedureptprocedimento IM/EX
- means of communicationex-library copyptlivro proveniente de uma biblioteca
- FINANCEex-dividend dateptdata ex-dividendos
- European Parliament / institutional structureEx-Ante Verification ServiceptServiço de Verificação Ex-ante
- international tradedelivered ex-ship / DESptentrega ex ship, entregue no navio, DES
- POLITICS / ECONOMICSex ante evaluation / ex ante appraisalptavaliação ex ante
- international tradeDEQ / delivered ex-quayptentregue no cais, entrega no cais, DEQ
- legal systemex officio powersptcompetência ex officio
- accounting / FINANCEex gratia paymentptpagamento a título gracioso
- ENVIRONMENTex situ treatmentpttratamento ex situ
- FINANCEex coupon tradingptobrigações com juros diferidos
- POLITICS / ECONOMICSEPE / ex post evaluationptavaliação ex post
- oil industryex-refinery supply / delivery ex-refineryptvenda à saída da refinaria, fornecimento de combustíveis à saída da refinaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- grau...que se serve de processos morfológicos (como a derivação sufixal -
ex :coco (biologia)Bactéria de forma esférica que se pode associar aos pares, designando-se estes diplococos (ex auto de moralidadePeça que permite recolher ensinamentos religiosos e outros através do recurso às alegorias.Ex tecido secretor...produz resina (ex .: pinheiro), e o lactífero, que produz látex (ex .: árvore da borracha).caule...tronco (ex . árvores), caules lenhosos, mais grossos na base que no cimo; espique (porex .: palmeirafricativa...vozeadas ou surdas - [f] (ex :), [s] ( ex :), [ S ] ( ex :, ); • vozeadas ou sufixo...categoria gramatical de uma palavra, sendo alguns especializados em nominalizações, como os sufixos (ex desinência...morfemas sufixais que se acrescentam ao radical e que distinguem, por exemplo, o caso nominativo (ex :impessoal...exemplos de verbos impessoais, verbos transitivos diretos como( ex : há/havia/houve/haverá/vai haverunipessoal...terceiras pessoas do singular e do plural. São exemplos de verbos unipessoais,( ex : o(s) patofixação (microscopia)...autólise celular e a decomposição por ação bacteriana. A técnica de fixação pode ser um processo físico (ex rede trófica...de seres vivos: os produtores, organismos autotróficos (ex .: plantas, algas e cianobactérias); osderivaçãoTrata-se de um processo morfológico de ligação do radical da palavra a prefixos (ex :espécie dioicaUma espécie dioica é aquela em que os gâmetas femininos (ex .: óvulos, oosferas) e os gâmetasinteração dos subsistemas terrestres...exemplo, afeta o equilíbrio da atmosfera (ex .: poluição atmosférica pela libertação de quantidadesRima esdrúxula...antepenúltima sílaba.Ex .: "No ar lento fumam gomas aromáticas,/ brilham as navetas, brilham as dalmáticasdefetivo...pessoa do singular e do plural. Regra geral, estes verbos exprimem vozes de animais: ladrar (ex : o cãoRosáceas...cerejeiras (ex .: Prunus avium), nespereiras (ex .: Eriobotrya japonica), pereiras (ex .: Pyrus communisadjetivo...são obrigados, ou seja, o adjetivo recebe o género e o número do nome que caracteriza (ex .: "águasTorre do Relógio de Albufeira...considerada oex -libris da cidade de Albufeira e, atualmente, é iluminada em dias de festa.ApólogoVerdade moral expressa sob a forma de fábula ou alegoria.Ex .: Apólogos dialogais de D. Franciscoauto cavaleiresco...histórias dialogadas e monologadas em palco.Ex .: Amadis de Gaula e D. Duardos.Telmo CorreiaPolítico e advogado português,ex -líder parlamentar do CDS-PP, ingressou no XVI GovernogerundivoEm morfossintaxe do latim, o gerundivo é um adjetivo verbal triforme (ex :restritivo subespecífico...termos correspondem à espécie a que a subespécie pertence.Ex .: Triturus helveticus sequeirai.coloração (microscopia)...desigual sobre as várias zonas celulares. Os corantes ácidos (ex .: fuchsina ácida, eosina), por exemploflexão...dos morfemas -ø/-a (ex :, em que é a vogal temática e é o morfema zero de género sistema de órgãos...sistema reprodutor, a circulação de fluidos é realizada pelo sistema vascular (ex .: sistema circulatórioacento (gramática)...palavra (ex : lágrima, óptimo), o acento circunflexo [^], utilizado para assinalar a vogal tónica fechadamamífero...dos mamíferos compreende diversas ordens como os primatas (ex .: macaco e homem), quirópteros (ex ver+Bom Português
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: