favoritos
abreviatura de example

abreviatura de exception

abreviatura de extra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    EX
    pt
    EX
  • EU customs procedure / customs regulations
    EXS / exit summary declaration
    pt
    declaração sumária de saída
  • defence / EU institution / European Union
    Exercises Branch / EXE / Exercise Section
    pt
    EXE, Secção de Exercícios
  • ECONOMICS / accounting / budgetary expenditure
    operating charges / operating expenditure / operational costs / operating expenses / running costs / operating costs / OpEx
    pt
    custos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
  • United Nations / migration
    ExCom / Executive Committee / Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Comité Executivo do Programa do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, EXCOM
  • European Union law
    Extended Impact Assessment / EIA / Ex-IA
    pt
    AIE, avaliação de impacto exaustiva
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compound
    sodium, potassium and calcium stearates / E 470 / ex E470
    pt
    estearatos de sódio, de potássio e de cálcio, ex. E470, estearato de sódio, de potássio e de cálcio, E 470
  • TRADE / maritime transport
    ex ship / ex ship(named port of destination)
    pt
    destino convencionado
  • medical science
    ex-user / ex-addict
    pt
    ex-viciado
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • life sciences
    ex-centre / auxiliary point
    pt
    ponto auxiliar
  • medical science
    ex-addict / ex-drug user
    pt
    ex-drogado
  • FINANCE
    ex coupon
    pt
    cotação ex coupon
  • FINANCE
    f.o.c. / free of any charge / free of charge
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • means of communication
    ex-libris / book plate
    pt
    ex-líbris
  • animal health
    ADIS-exADNS / ADIS / Animal Disease Information System
    pt
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais, ADIS [antigo ADNS], ADIS
  • FINANCE
    ex-dividend
    pt
    dividendo excluído
  • LAW / social sciences
    ex offender
    pt
    cadastrado, ex-delinquente
  • medical science
    ex vivo test
    pt
    ensaio ex vivo
  • medical science
    ex-drug user / former drug addict
    pt
    ex-consumidor de drogas
  • public finance and budget policy / budget
    ex-ante check / ex-ante control
    pt
    verificação ex ante
  • medical science
    halitosis / bad breath
    pt
    halitose, mau hálito
  • customs regulations / international trade
    EXW price / ex-factory price / ex-works price
    pt
    preço à saída da fábrica
  • FINANCE
    cum-ex trading
    pt
    práticas de negociação de tipo «Cum-Ex»
  • medical science
    ex vivo method
    pt
    método ex vivo
  • communications policy / information technology and data processing
    ex-plant price
    pt
    preço de cessão
  • Community budget
    ex-post verification / ex-post control
    pt
    controlo a posteriori
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    EX/IM procedure
    pt
    procedimento EX/IM
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    IM/EX procedure
    pt
    procedimento IM/EX
  • means of communication
    ex-library copy
    pt
    livro proveniente de uma biblioteca
  • FINANCE
    ex-dividend date
    pt
    data ex-dividendos
  • European Parliament / institutional structure
    Ex-Ante Verification Service
    pt
    Serviço de Verificação Ex-ante
  • international trade
    delivered ex-ship / DES
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • POLITICS / ECONOMICS
    ex ante evaluation / ex ante appraisal
    pt
    avaliação ex ante
  • international trade
    DEQ / delivered ex-quay
    pt
    entregue no cais, entrega no cais, DEQ
  • legal system
    ex officio powers
    pt
    competência ex officio
  • accounting / FINANCE
    ex gratia payment
    pt
    pagamento a título gracioso
  • ENVIRONMENT
    ex situ treatment
    pt
    tratamento ex situ
  • FINANCE
    ex coupon trading
    pt
    obrigações com juros diferidos
  • POLITICS / ECONOMICS
    EPE / ex post evaluation
    pt
    avaliação ex post
  • oil industry
    ex-refinery supply / delivery ex-refinery
    pt
    venda à saída da refinaria, fornecimento de combustíveis à saída da refinaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ex. no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 14:50:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    EX
    pt
    EX
  • EU customs procedure / customs regulations
    EXS / exit summary declaration
    pt
    declaração sumária de saída
  • defence / EU institution / European Union
    Exercises Branch / EXE / Exercise Section
    pt
    EXE, Secção de Exercícios
  • ECONOMICS / accounting / budgetary expenditure
    operating charges / operating expenditure / operational costs / operating expenses / running costs / operating costs / OpEx
    pt
    custos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
  • United Nations / migration
    ExCom / Executive Committee / Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Comité Executivo do Programa do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, EXCOM
  • European Union law
    Extended Impact Assessment / EIA / Ex-IA
    pt
    AIE, avaliação de impacto exaustiva
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compound
    sodium, potassium and calcium stearates / E 470 / ex E470
    pt
    estearatos de sódio, de potássio e de cálcio, ex. E470, estearato de sódio, de potássio e de cálcio, E 470
  • TRADE / maritime transport
    ex ship / ex ship(named port of destination)
    pt
    destino convencionado
  • medical science
    ex-user / ex-addict
    pt
    ex-viciado
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • life sciences
    ex-centre / auxiliary point
    pt
    ponto auxiliar
  • medical science
    ex-addict / ex-drug user
    pt
    ex-drogado
  • FINANCE
    ex coupon
    pt
    cotação ex coupon
  • FINANCE
    f.o.c. / free of any charge / free of charge
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • means of communication
    ex-libris / book plate
    pt
    ex-líbris
  • animal health
    ADIS-exADNS / ADIS / Animal Disease Information System
    pt
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais, ADIS [antigo ADNS], ADIS
  • FINANCE
    ex-dividend
    pt
    dividendo excluído
  • LAW / social sciences
    ex offender
    pt
    cadastrado, ex-delinquente
  • medical science
    ex vivo test
    pt
    ensaio ex vivo
  • medical science
    ex-drug user / former drug addict
    pt
    ex-consumidor de drogas
  • public finance and budget policy / budget
    ex-ante check / ex-ante control
    pt
    verificação ex ante
  • medical science
    halitosis / bad breath
    pt
    halitose, mau hálito
  • customs regulations / international trade
    EXW price / ex-factory price / ex-works price
    pt
    preço à saída da fábrica
  • FINANCE
    cum-ex trading
    pt
    práticas de negociação de tipo «Cum-Ex»
  • medical science
    ex vivo method
    pt
    método ex vivo
  • communications policy / information technology and data processing
    ex-plant price
    pt
    preço de cessão
  • Community budget
    ex-post verification / ex-post control
    pt
    controlo a posteriori
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    EX/IM procedure
    pt
    procedimento EX/IM
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    IM/EX procedure
    pt
    procedimento IM/EX
  • means of communication
    ex-library copy
    pt
    livro proveniente de uma biblioteca
  • FINANCE
    ex-dividend date
    pt
    data ex-dividendos
  • European Parliament / institutional structure
    Ex-Ante Verification Service
    pt
    Serviço de Verificação Ex-ante
  • international trade
    delivered ex-ship / DES
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • POLITICS / ECONOMICS
    ex ante evaluation / ex ante appraisal
    pt
    avaliação ex ante
  • international trade
    DEQ / delivered ex-quay
    pt
    entregue no cais, entrega no cais, DEQ
  • legal system
    ex officio powers
    pt
    competência ex officio
  • accounting / FINANCE
    ex gratia payment
    pt
    pagamento a título gracioso
  • ENVIRONMENT
    ex situ treatment
    pt
    tratamento ex situ
  • FINANCE
    ex coupon trading
    pt
    obrigações com juros diferidos
  • POLITICS / ECONOMICS
    EPE / ex post evaluation
    pt
    avaliação ex post
  • oil industry
    ex-refinery supply / delivery ex-refinery
    pt
    venda à saída da refinaria, fornecimento de combustíveis à saída da refinaria
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ex. no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 14:50:10]. Disponível em