- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən
nome
1.
formal exame; prova
to take an exam / to sit an exam
fazer um exame
2.
exame médico
3.
investigação; inquérito
4.
(testemunhas) interrogatório; inspeção
5.
(laboratório) examinação
examination paper
prova de exame
competitive examination
concurso; provas de concurso
end-of-year examination
exame de passagem
entrance examination
exame de aptidão
written examination
exame escrito
viva voce examination
exame oral
on examination
após exame
to be under examination
estar a ser examinado
to fail in an examination
reprovar num exame
to take an examination / to sit an examination
fazer um exame
what you have just said will not bear examination
o que acabaste de dizer não resiste a um exame que se lhe faça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSauditing / investigation / examinationptanálise de gestão
- statisticsanalysis / examination / evaluationptapuração
- LAWexamination feepttaxa de exame
- air transporttype examinationptexame específico
- mechanical engineering / pharmaceutical industryexamining room / examination roomptsala de exame
- land transport / TRANSPORTrail examinationptauscultação dos carris
- LAWexamination copyptexemplar de exame
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- materials technology / technology and technical regulationsmicro examination / micrographic examinationptcontrolo micrográfico
- materials technology / technology and technical regulationsmacro examination / macrographic examinationptcontrolo macrográfico
- medical scienceX-ray test / X-ray examinationptexame de raios X
- iron, steel and other metal industriesX-ray examinationptcontrolo por raios X
- medical scienceexamination couchpttabela de exame
- health control / migration / public safety / area of freedom, security and justicehealth examination / health check / health assessmentptexame médico
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationvisual examinationptexame visual
- industrial manufacturingvisual examinationptexame visual, controlo visual
- industrial structures and policy / research and intellectual propertyexamination reportptrelatórios de exame
- ENVIRONMENTsewage examinationptanálise das águas dos esgotos
- LAWExamination Officeptorganismo de exame
- LAWexamination reportptrelatório de exame
- plant lifeExamination Officeptorganismo de exame
- right of asylum / migrationex nunc examinationptanálise ex nunc
- FINANCE / managementon-site check / on-site examination / on-the-spot verification / on-site verification / on-site inspectionptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- European Union law / technology and technical regulationsEU-type examination / EC-type examinationptexame CE de tipo
- medical sciencemedical examinationptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- LAW / ECONOMICSlimited check / limited examinationptverificação parcial
- EUROPEAN UNION / FINANCEpartial examinationptverificação parcial
- health / vocational educationmedical examinationptexame médico
- healthmedical examinationptperitagem médica
- education / organisation of teachingentrance exam / admissions test / entrance examination / admission testptexame de admissão, concurso de acesso
- chemistryexamination of water / water analysisptanálise da água
- pharmaceutical industryPeriodic examination / Periodic medical examinationptExame médico periódico
- EUROPEAN UNION / FINANCEexamination of goodsptverificação das mercadorias
- EUROPEAN UNION / FINANCEdetailed examinationptcontrolo mais aprofundado
- materials technologytopology examinationptexame de topologia
- pre-operational examination / baseline examination / baseline inspection / preoperational inspectionptexame pré-operacional, verificação pré-operacional
- operation of the Institutions / comitologyexamination committee / examination procedure committeeptcomité para o procedimento de exame
- operation of the Institutions / comitologyexamination procedureptprocedimento de exame
- trade policy / World Trade Organisation / trade restrictionexamination procedureptprocesso de exame
- ENVIRONMENTwaste gas examinationptemissões gasosas (análises, exame dos gases de combustão
- communicationstype examination testptensaio de exame de tipo
- iron, steel and other metal industriesgamma-ray examinationptcontrolo por raios gama, gamagrafia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacterial examinationptanálise bacteriológica
- criminal law / international law / justiceballistic examinationptexame de balística
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
examination – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/examination [visualizado em 2026-06-06 04:42:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSauditing / investigation / examinationptanálise de gestão
- statisticsanalysis / examination / evaluationptapuração
- LAWexamination feepttaxa de exame
- air transporttype examinationptexame específico
- mechanical engineering / pharmaceutical industryexamining room / examination roomptsala de exame
- land transport / TRANSPORTrail examinationptauscultação dos carris
- LAWexamination copyptexemplar de exame
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- materials technology / technology and technical regulationsmicro examination / micrographic examinationptcontrolo micrográfico
- materials technology / technology and technical regulationsmacro examination / macrographic examinationptcontrolo macrográfico
- medical scienceX-ray test / X-ray examinationptexame de raios X
- iron, steel and other metal industriesX-ray examinationptcontrolo por raios X
- medical scienceexamination couchpttabela de exame
- health control / migration / public safety / area of freedom, security and justicehealth examination / health check / health assessmentptexame médico
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationvisual examinationptexame visual
- industrial manufacturingvisual examinationptexame visual, controlo visual
- industrial structures and policy / research and intellectual propertyexamination reportptrelatórios de exame
- ENVIRONMENTsewage examinationptanálise das águas dos esgotos
- LAWExamination Officeptorganismo de exame
- LAWexamination reportptrelatório de exame
- plant lifeExamination Officeptorganismo de exame
- right of asylum / migrationex nunc examinationptanálise ex nunc
- FINANCE / managementon-site check / on-site examination / on-the-spot verification / on-site verification / on-site inspectionptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- European Union law / technology and technical regulationsEU-type examination / EC-type examinationptexame CE de tipo
- medical sciencemedical examinationptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- LAW / ECONOMICSlimited check / limited examinationptverificação parcial
- EUROPEAN UNION / FINANCEpartial examinationptverificação parcial
- health / vocational educationmedical examinationptexame médico
- healthmedical examinationptperitagem médica
- education / organisation of teachingentrance exam / admissions test / entrance examination / admission testptexame de admissão, concurso de acesso
- chemistryexamination of water / water analysisptanálise da água
- pharmaceutical industryPeriodic examination / Periodic medical examinationptExame médico periódico
- EUROPEAN UNION / FINANCEexamination of goodsptverificação das mercadorias
- EUROPEAN UNION / FINANCEdetailed examinationptcontrolo mais aprofundado
- materials technologytopology examinationptexame de topologia
- pre-operational examination / baseline examination / baseline inspection / preoperational inspectionptexame pré-operacional, verificação pré-operacional
- operation of the Institutions / comitologyexamination committee / examination procedure committeeptcomité para o procedimento de exame
- operation of the Institutions / comitologyexamination procedureptprocedimento de exame
- trade policy / World Trade Organisation / trade restrictionexamination procedureptprocesso de exame
- ENVIRONMENTwaste gas examinationptemissões gasosas (análises, exame dos gases de combustão
- communicationstype examination testptensaio de exame de tipo
- iron, steel and other metal industriesgamma-ray examinationptcontrolo por raios gama, gamagrafia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbacterial examinationptanálise bacteriológica
- criminal law / international law / justiceballistic examinationptexame de balística
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
examination – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/examination [visualizado em 2026-06-06 04:42:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: