- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɪɡˈzæmɪn
verbo transitivo
1.
examinar
2.
verificar, inspecionar
3.
DIREITO interrogar, instar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU office or agency / chemical compound / health policy / nuisanceScientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds / Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical CompoundsptComité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos
- communicationsBAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel / border area indicator / BAIptBAI, indicador de área fronteira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresexaminer / sorter / reinspectorptcontrolador, classificador
- LAWexaminerptexaminador
- technologyexaminerptexaminador
- preparation for market / ECONOMICSauditing / investigation / examinationptanálise de gestão
- statisticsanalysis / examination / evaluationptapuração
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspot checker / final examiner / inspectorptexaminador final, inspetor
- mechanical engineering / pharmaceutical industryexamining room / examination roomptsala de exame
- LAWexamination feepttaxa de exame
- health care profession / air transportaero-medical examiner / AME / ME / medical examiner / CAME / civil aviation medical examiner / DAME / designated aviation medical examiner / aviation medical examiner / aeromedical examinerptmédico aeronáutico, examinador médico aeronáutico
- air transporttype examinationptexame específico
- insurance / health policyexamining doctorptmédico-inspetor
- land transport / TRANSPORTrail examinationptauscultação dos carris
- LAWexamination copyptexemplar de exame
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- criminal law / justicechamber of investigation / examining chamberptsecção de instrução
- materials technology / technology and technical regulationsmicro examination / micrographic examinationptcontrolo micrográfico
- materials technology / technology and technical regulationsmacro examination / macrographic examinationptcontrolo macrográfico
- medical scienceX-ray test / X-ray examinationptexame de raios X
- iron, steel and other metal industriesX-ray examinationptcontrolo por raios X
- medical scienceexamination couchpttabela de exame
- health control / migration / public safety / area of freedom, security and justicehealth examination / health check / health assessmentptexame médico
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationvisual examinationptexame visual
- industrial manufacturingvisual examinationptexame visual, controlo visual
- industrial structures and policy / research and intellectual propertyexamination reportptrelatórios de exame
- air transportexaminer applicantptcandidato a examinador
- ENVIRONMENTsewage examinationptanálise das águas dos esgotos
- LAWExamination Officeptorganismo de exame
- LAWexamination reportptrelatório de exame
- plant lifeExamination Officeptorganismo de exame
- right of asylum / migrationex nunc examinationptanálise ex nunc
- FINANCE / managementon-site check / on-site examination / on-the-spot verification / on-site verification / on-site inspectionptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- European Union law / technology and technical regulationsEU-type examination / EC-type examinationptexame CE de tipo
- medical sciencemedical examinationptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- LAW / ECONOMICSlimited check / limited examinationptverificação parcial
- EUROPEAN UNION / FINANCEpartial examinationptverificação parcial
- health / vocational educationmedical examinationptexame médico
- healthmedical examinationptperitagem médica
- Criminal lawinvestigating judge / examining magistrateptjuiz de instrução criminal, juiz de instrução
- education / organisation of teachingentrance exam / admissions test / entrance examination / admission testptexame de admissão, concurso de acesso
- legal professioninvestigative judge / investigating magistrate / examining magistrateptjuiz de instrução
- air transportTRE / Type Rating Examinerptexaminador em qualificação de tipo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
examine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/examine [visualizado em 2026-06-07 19:51:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU office or agency / chemical compound / health policy / nuisanceScientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds / Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical CompoundsptComité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos
- communicationsBAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel / border area indicator / BAIptBAI, indicador de área fronteira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresexaminer / sorter / reinspectorptcontrolador, classificador
- LAWexaminerptexaminador
- technologyexaminerptexaminador
- preparation for market / ECONOMICSauditing / investigation / examinationptanálise de gestão
- statisticsanalysis / examination / evaluationptapuração
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresspot checker / final examiner / inspectorptexaminador final, inspetor
- mechanical engineering / pharmaceutical industryexamining room / examination roomptsala de exame
- LAWexamination feepttaxa de exame
- health care profession / air transportaero-medical examiner / AME / ME / medical examiner / CAME / civil aviation medical examiner / DAME / designated aviation medical examiner / aviation medical examiner / aeromedical examinerptmédico aeronáutico, examinador médico aeronáutico
- air transporttype examinationptexame específico
- insurance / health policyexamining doctorptmédico-inspetor
- land transport / TRANSPORTrail examinationptauscultação dos carris
- LAWexamination copyptexemplar de exame
- medical device / medical sciencemedical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination gloveptluva médica não reutilizável, luva de exame
- criminal law / justicechamber of investigation / examining chamberptsecção de instrução
- materials technology / technology and technical regulationsmicro examination / micrographic examinationptcontrolo micrográfico
- materials technology / technology and technical regulationsmacro examination / macrographic examinationptcontrolo macrográfico
- medical scienceX-ray test / X-ray examinationptexame de raios X
- iron, steel and other metal industriesX-ray examinationptcontrolo por raios X
- medical scienceexamination couchpttabela de exame
- health control / migration / public safety / area of freedom, security and justicehealth examination / health check / health assessmentptexame médico
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationvisual examinationptexame visual
- industrial manufacturingvisual examinationptexame visual, controlo visual
- industrial structures and policy / research and intellectual propertyexamination reportptrelatórios de exame
- air transportexaminer applicantptcandidato a examinador
- ENVIRONMENTsewage examinationptanálise das águas dos esgotos
- LAWExamination Officeptorganismo de exame
- LAWexamination reportptrelatório de exame
- plant lifeExamination Officeptorganismo de exame
- right of asylum / migrationex nunc examinationptanálise ex nunc
- FINANCE / managementon-site check / on-site examination / on-the-spot verification / on-site verification / on-site inspectionptverificação no local, verificação in loco, inspeção no local
- European Union law / technology and technical regulationsEU-type examination / EC-type examinationptexame CE de tipo
- medical sciencemedical examinationptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- LAW / ECONOMICSlimited check / limited examinationptverificação parcial
- EUROPEAN UNION / FINANCEpartial examinationptverificação parcial
- health / vocational educationmedical examinationptexame médico
- healthmedical examinationptperitagem médica
- Criminal lawinvestigating judge / examining magistrateptjuiz de instrução criminal, juiz de instrução
- education / organisation of teachingentrance exam / admissions test / entrance examination / admission testptexame de admissão, concurso de acesso
- legal professioninvestigative judge / investigating magistrate / examining magistrateptjuiz de instrução
- air transportTRE / Type Rating Examinerptexaminador em qualificação de tipo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
examine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/examine [visualizado em 2026-06-07 19:51:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: