- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTto excavateptescavar
- INDUSTRYexcavatorptescavadora
- TRANSPORT / land transportexcavatorptescavadora
- building and public worksexcavation / cutting / trenchingptescavação
- land transport / TRANSPORTspoil / excavationptdesmonte
- land transport / TRANSPORTexcavationptextração de terras
- waste / soil resourcesexcavated soilptterra escavada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industryclamshell excavator / grab excavator / clamshell / grab bucket excavatorptescavadora com balde articulado
- industrial structurespulp elevator / pulp excavatorptelevador de pasta
- ENVIRONMENTexcavated holeptburaco escavado, buracos escavados
- ENVIRONMENTexcavated wallptbarreira escavada
- ENVIRONMENTexcavation siteptárea de escavação, locais de escavação
- ENVIRONMENTexcavation sideptlado da escavação
- ENVIRONMENTexcavation heapptmontículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
- building and public worksrock excavationptescavação em rocha
- building and public workstrenching machine / trench excavator / trencher / ditcherptescavadora de trincheiras
- INDUSTRYshovel loader / excavator-loaderptpá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
- mechanical engineeringshovel-excavatorptretroescavadora
- land transport / TRANSPORTbucket excavatorptescavadora de alcatruzes
- land transport / building and public works / TRANSPORTbucket excavatorptescavadora de alcatruzes
- mechanical engineeringexcavator-loaderptescavadora-carregadora
- INDUSTRY / TRANSPORTwheeled excavatorptescavadora sobre pneus, escavadora de rodas
- INDUSTRY / TRANSPORTtracked excavatorptescavadora sobre rasto contínuo
- land transport / building and public works / TRANSPORTexcavated surfaceptsuperfície depois do desaterro
- LAW / cultureillicit excavationptescavação ilícita
- ENVIRONMENTexcavated materialptmaterial escavado
- ENVIRONMENTexcavation (processptmovimentação de terras
- building and public worksdepth of excavationptprofundidade do saneamento
- INDUSTRY / TRANSPORTmini tracked excavatorptminiescavadora sobre rasto contínuo
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail-mounted excavatorptescavadora sobre carris
- INDUSTRYrope-operated excavatorptescavadora de cabo, escavadora de cabos
- medical sciencepetromastoid excavationptesvaziamento petromastoidiano
- archaeology / heritage protectionarcheological excavationptescavação arqueológica
- medical scienceexcavation of the ganglionsptesvaziamento ganglionar
- ENVIRONMENTwaste from mineral excavationptresíduos de extração de minérios
- wastewastes from mineral excavationptresíduos de extração de minérios
- materials technology / building and public worksdrawing showing excavation workptplanta das escavações
- medical scienceexcavation of the lymphatic ductsptesvaziamento dos territórios linfáticos
- building and public worksself-propelled hydraulic excavatorptescavadora hidráulica autopropulsora
- coal industry / life sciencestunnels worked by counter excavationptescavação do túnel em sentido inverso
- mechanical engineeringhydraulic or rope-operated excavatorsptescavadoras hidráulicas e escavadoras de cabos
- land transport / building and public works / TRANSPORTa well, an excavation makes much waterptum poço dá muita água
- ENVIRONMENTwaste from mineral metaliferous excavationptresíduos de extração de minérios metálicos
- ENVIRONMENTwaste from mineral non-metaliferous excavationptresíduos de extração de minérios não metálicos
- land transport / TRANSPORTexcavator fitted with grab or with grab bucket or with clamshellptescavadora de mandíbulas
- ENVIRONMENTsoil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil / soil and dredging spoilptterras e lamas de dragagem
- wasteconstruction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites) / construction and demolition waste (including road construction)ptresíduos de construção e demolição (incluindo construção de estradas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
excavate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/excavate [visualizado em 2026-07-05 00:55:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTto excavateptescavar
- INDUSTRYexcavatorptescavadora
- TRANSPORT / land transportexcavatorptescavadora
- building and public worksexcavation / cutting / trenchingptescavação
- land transport / TRANSPORTspoil / excavationptdesmonte
- land transport / TRANSPORTexcavationptextração de terras
- waste / soil resourcesexcavated soilptterra escavada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industryclamshell excavator / grab excavator / clamshell / grab bucket excavatorptescavadora com balde articulado
- industrial structurespulp elevator / pulp excavatorptelevador de pasta
- ENVIRONMENTexcavated holeptburaco escavado, buracos escavados
- ENVIRONMENTexcavated wallptbarreira escavada
- ENVIRONMENTexcavation siteptárea de escavação, locais de escavação
- ENVIRONMENTexcavation sideptlado da escavação
- ENVIRONMENTexcavation heapptmontículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
- building and public worksrock excavationptescavação em rocha
- building and public workstrenching machine / trench excavator / trencher / ditcherptescavadora de trincheiras
- INDUSTRYshovel loader / excavator-loaderptpá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
- mechanical engineeringshovel-excavatorptretroescavadora
- land transport / TRANSPORTbucket excavatorptescavadora de alcatruzes
- land transport / building and public works / TRANSPORTbucket excavatorptescavadora de alcatruzes
- mechanical engineeringexcavator-loaderptescavadora-carregadora
- INDUSTRY / TRANSPORTwheeled excavatorptescavadora sobre pneus, escavadora de rodas
- INDUSTRY / TRANSPORTtracked excavatorptescavadora sobre rasto contínuo
- land transport / building and public works / TRANSPORTexcavated surfaceptsuperfície depois do desaterro
- LAW / cultureillicit excavationptescavação ilícita
- ENVIRONMENTexcavated materialptmaterial escavado
- ENVIRONMENTexcavation (processptmovimentação de terras
- building and public worksdepth of excavationptprofundidade do saneamento
- INDUSTRY / TRANSPORTmini tracked excavatorptminiescavadora sobre rasto contínuo
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail-mounted excavatorptescavadora sobre carris
- INDUSTRYrope-operated excavatorptescavadora de cabo, escavadora de cabos
- medical sciencepetromastoid excavationptesvaziamento petromastoidiano
- archaeology / heritage protectionarcheological excavationptescavação arqueológica
- medical scienceexcavation of the ganglionsptesvaziamento ganglionar
- ENVIRONMENTwaste from mineral excavationptresíduos de extração de minérios
- wastewastes from mineral excavationptresíduos de extração de minérios
- materials technology / building and public worksdrawing showing excavation workptplanta das escavações
- medical scienceexcavation of the lymphatic ductsptesvaziamento dos territórios linfáticos
- building and public worksself-propelled hydraulic excavatorptescavadora hidráulica autopropulsora
- coal industry / life sciencestunnels worked by counter excavationptescavação do túnel em sentido inverso
- mechanical engineeringhydraulic or rope-operated excavatorsptescavadoras hidráulicas e escavadoras de cabos
- land transport / building and public works / TRANSPORTa well, an excavation makes much waterptum poço dá muita água
- ENVIRONMENTwaste from mineral metaliferous excavationptresíduos de extração de minérios metálicos
- ENVIRONMENTwaste from mineral non-metaliferous excavationptresíduos de extração de minérios não metálicos
- land transport / TRANSPORTexcavator fitted with grab or with grab bucket or with clamshellptescavadora de mandíbulas
- ENVIRONMENTsoil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil / soil and dredging spoilptterras e lamas de dragagem
- wasteconstruction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites) / construction and demolition waste (including road construction)ptresíduos de construção e demolição (incluindo construção de estradas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
excavate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/excavate [visualizado em 2026-07-05 00:55:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: