hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪkˈses, ˈekses
nome
plural: excesses
1.
excesso
excess of money
excesso de dinheiro
to excess
em excesso
to drink to excess
beber em excesso
2.
(comércio) excedente [of, de]
3.
adicional; acréscimo; extra
4.
plural desmandos, excessos; falta de moderação
excess baggage / excess luggage
excesso de bagagem
(caminhos de ferro) excess fare
sobretaxa
excess load
sobrecarga
excess (of) weight
excesso de peso
excess postage
porteado (por falta ou insuficiência de franquia)
in excess of
além de, mais que, superior a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    deductible / excess
    pt
    dedutível, franquia
  • statistics / ENVIRONMENT
    in excess / excess
    pt
    em excesso, excesso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excess air
    pt
    excesso de ar
  • land transport / TRANSPORT
    excess time
    pt
    tempo total de acesso a pé
  • electronics and electrical engineering
    excess loss
    pt
    perda em excesso
  • building and public works / industrial structures
    excess heel
    pt
    inclinação da faca
  • land transport / TRANSPORT
    excess load
    pt
    excesso de carga
  • medical science
    excess risk
    pt
    risco em excesso
  • pharmaceutical industry
    Excess risk
    pt
    Risco em excesso
  • financial institutions and credit
    excess loss
    pt
    excesso de perdas
  • technology and technical regulations
    excess meter / load rate meter / excess energy meter
    pt
    contador de excesso
  • chemical compound / industrial structures
    excess glass / over-gauge / above-gauge
    pt
    sobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
  • ENERGY
    power reserve / excess power
    pt
    reserva de potência
  • iron, steel and other metal industries
    rappage / excess shock
    pt
    excesso de impactos
  • electronics and electrical engineering
    excess noise
    pt
    ruído em excesso
  • insurance
    excess point
    pt
    limite de excedentes
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    excess power
    pt
    excesso de potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    excess noise
    pt
    ruído de excesso
  • taxation
    excess profit / surplus profits
    pt
    lucros excedentários
  • financial institutions and credit
    excess spread
    pt
    excedente de fluxos de caixa
  • ECONOMICS / FINANCE
    excess burden
    pt
    carga excessiva
  • mortality / statistics
    excess deaths
    pt
    mortes em excesso, mortalidade em excesso
  • electronics and electrical engineering
    excess energy
    pt
    excedente de energia
  • mechanical engineering / earth sciences
    excess output
    pt
    sobrepotência
  • land transport / TRANSPORT
    excess weight
    pt
    excesso de peso
  • insurance
    excess claims
    pt
    défice em relação a sinistros
  • insurance
    excess of loss reinsurance / XoL / excess of loss
    pt
    resseguro de excesso de perdas, resseguro de excesso de sinistros
  • preparation for market
    unappropriated reserve / accounting reserve / excess reserve / special reserve fund / free reserve / special reserve
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • earth sciences
    isotopic number / difference number / neutron excess
    pt
    excesso de neutrões
  • preparation for market
    excess profits / surplus profits / balance of profit
    pt
    lucro suplementar
  • electronics and electrical engineering
    overcurrent / excess current / over-current
    pt
    sobreintensidade, sobreintensidade de corrente
  • FINANCE
    excess returns / abnormal returns
    pt
    rendimento excedente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    over current / excess current
    pt
    sobreintensidade
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    excess current
    pt
    corrente em excesso
  • electronics and electrical engineering
    excess carrier
    pt
    portador em excesso
  • ECONOMICS / production
    overcapacity / excess capacity
    pt
    sobrecapacidade
  • banking
    excess reserves
    pt
    reservas excedentárias
  • life sciences
    net rainfall / rainfall excess
    pt
    precipitação efetiva
  • earth sciences / ENVIRONMENT / mechanical engineering
    excess pressure
    pt
    sobrepressão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    excess coal bin
    pt
    tremonha de excesso de carvão
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    air factor / excess air factor / excess air ratio
    pt
    fator de ar
  • statistics / demography and population
    excess mortality
    pt
    aumento da mortalidade
  • insurance
    voluntary excess
    pt
    franquia facultativa
  • medical science
    excess frequency
    pt
    excesso de frequência
  • building and public works / industrial structures
    excess glue line
    pt
    junta espessa colagem de junta espessa
  • FINANCE
    excess liquidity
    pt
    excesso de liquidez
  • insurance
    fixed sum excess
    pt
    franquia absoluta
  • mechanical engineering / earth sciences
    excess of torque
    pt
    binário excedente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – excess no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:35:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    deductible / excess
    pt
    dedutível, franquia
  • statistics / ENVIRONMENT
    in excess / excess
    pt
    em excesso, excesso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    excess air
    pt
    excesso de ar
  • land transport / TRANSPORT
    excess time
    pt
    tempo total de acesso a pé
  • electronics and electrical engineering
    excess loss
    pt
    perda em excesso
  • building and public works / industrial structures
    excess heel
    pt
    inclinação da faca
  • land transport / TRANSPORT
    excess load
    pt
    excesso de carga
  • medical science
    excess risk
    pt
    risco em excesso
  • pharmaceutical industry
    Excess risk
    pt
    Risco em excesso
  • financial institutions and credit
    excess loss
    pt
    excesso de perdas
  • technology and technical regulations
    excess meter / load rate meter / excess energy meter
    pt
    contador de excesso
  • chemical compound / industrial structures
    excess glass / over-gauge / above-gauge
    pt
    sobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
  • ENERGY
    power reserve / excess power
    pt
    reserva de potência
  • iron, steel and other metal industries
    rappage / excess shock
    pt
    excesso de impactos
  • electronics and electrical engineering
    excess noise
    pt
    ruído em excesso
  • insurance
    excess point
    pt
    limite de excedentes
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    excess power
    pt
    excesso de potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    excess noise
    pt
    ruído de excesso
  • taxation
    excess profit / surplus profits
    pt
    lucros excedentários
  • financial institutions and credit
    excess spread
    pt
    excedente de fluxos de caixa
  • ECONOMICS / FINANCE
    excess burden
    pt
    carga excessiva
  • mortality / statistics
    excess deaths
    pt
    mortes em excesso, mortalidade em excesso
  • electronics and electrical engineering
    excess energy
    pt
    excedente de energia
  • mechanical engineering / earth sciences
    excess output
    pt
    sobrepotência
  • land transport / TRANSPORT
    excess weight
    pt
    excesso de peso
  • insurance
    excess claims
    pt
    défice em relação a sinistros
  • insurance
    excess of loss reinsurance / XoL / excess of loss
    pt
    resseguro de excesso de perdas, resseguro de excesso de sinistros
  • preparation for market
    unappropriated reserve / accounting reserve / excess reserve / special reserve fund / free reserve / special reserve
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • earth sciences
    isotopic number / difference number / neutron excess
    pt
    excesso de neutrões
  • preparation for market
    excess profits / surplus profits / balance of profit
    pt
    lucro suplementar
  • electronics and electrical engineering
    overcurrent / excess current / over-current
    pt
    sobreintensidade, sobreintensidade de corrente
  • FINANCE
    excess returns / abnormal returns
    pt
    rendimento excedente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    over current / excess current
    pt
    sobreintensidade
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    excess current
    pt
    corrente em excesso
  • electronics and electrical engineering
    excess carrier
    pt
    portador em excesso
  • ECONOMICS / production
    overcapacity / excess capacity
    pt
    sobrecapacidade
  • banking
    excess reserves
    pt
    reservas excedentárias
  • life sciences
    net rainfall / rainfall excess
    pt
    precipitação efetiva
  • earth sciences / ENVIRONMENT / mechanical engineering
    excess pressure
    pt
    sobrepressão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    excess coal bin
    pt
    tremonha de excesso de carvão
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    air factor / excess air factor / excess air ratio
    pt
    fator de ar
  • statistics / demography and population
    excess mortality
    pt
    aumento da mortalidade
  • insurance
    voluntary excess
    pt
    franquia facultativa
  • medical science
    excess frequency
    pt
    excesso de frequência
  • building and public works / industrial structures
    excess glue line
    pt
    junta espessa colagem de junta espessa
  • FINANCE
    excess liquidity
    pt
    excesso de liquidez
  • insurance
    fixed sum excess
    pt
    franquia absoluta
  • mechanical engineering / earth sciences
    excess of torque
    pt
    binário excedente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – excess no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:35:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais