- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɪkˈses, ˈekses
nome
plural: excesses
1.
excesso
excess of money
excesso de dinheiro
to excess
em excesso
to drink to excess
beber em excesso
2.
(comércio) excedente [of, de]
3.
adicional; acréscimo; extra
4.
plural desmandos, excessos; falta de moderação
excess baggage / excess luggage
excesso de bagagem
(caminhos de ferro) excess fare
sobretaxa
excess load
sobrecarga
excess (of) weight
excesso de peso
excess postage
porteado (por falta ou insuficiência de franquia)
in excess of
além de, mais que, superior a
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancedeductible / excessptdedutível, franquia
- statistics / ENVIRONMENTin excess / excessptem excesso, excesso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesexcess airptexcesso de ar
- land transport / TRANSPORTexcess timepttempo total de acesso a pé
- electronics and electrical engineeringexcess lossptperda em excesso
- building and public works / industrial structuresexcess heelptinclinação da faca
- land transport / TRANSPORTexcess loadptexcesso de carga
- medical scienceexcess riskptrisco em excesso
- pharmaceutical industryExcess riskptRisco em excesso
- financial institutions and creditexcess lossptexcesso de perdas
- technology and technical regulationsexcess meter / load rate meter / excess energy meterptcontador de excesso
- chemical compound / industrial structuresexcess glass / over-gauge / above-gaugeptsobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
- ENERGYpower reserve / excess powerptreserva de potência
- iron, steel and other metal industriesrappage / excess shockptexcesso de impactos
- electronics and electrical engineeringexcess noiseptruído em excesso
- insuranceexcess pointptlimite de excedentes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTexcess powerptexcesso de potência
- mechanical engineering / earth sciencesexcess noiseptruído de excesso
- taxationexcess profit / surplus profitsptlucros excedentários
- financial institutions and creditexcess spreadptexcedente de fluxos de caixa
- ECONOMICS / FINANCEexcess burdenptcarga excessiva
- mortality / statisticsexcess deathsptmortes em excesso, mortalidade em excesso
- electronics and electrical engineeringexcess energyptexcedente de energia
- mechanical engineering / earth sciencesexcess outputptsobrepotência
- land transport / TRANSPORTexcess weightptexcesso de peso
- insuranceexcess claimsptdéfice em relação a sinistros
- insuranceexcess of loss reinsurance / XoL / excess of lossptresseguro de excesso de perdas, resseguro de excesso de sinistros
- preparation for marketunappropriated reserve / accounting reserve / excess reserve / special reserve fund / free reserve / special reserveptreserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
- earth sciencesisotopic number / difference number / neutron excessptexcesso de neutrões
- preparation for marketexcess profits / surplus profits / balance of profitptlucro suplementar
- electronics and electrical engineeringovercurrent / excess current / over-currentptsobreintensidade, sobreintensidade de corrente
- FINANCEexcess returns / abnormal returnsptrendimento excedente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESover current / excess currentptsobreintensidade
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTexcess currentptcorrente em excesso
- electronics and electrical engineeringexcess carrierptportador em excesso
- ECONOMICS / productionovercapacity / excess capacityptsobrecapacidade
- bankingexcess reservesptreservas excedentárias
- life sciencesnet rainfall / rainfall excessptprecipitação efetiva
- earth sciences / ENVIRONMENT / mechanical engineeringexcess pressureptsobrepressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriesexcess coal binpttremonha de excesso de carvão
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsair factor / excess air factor / excess air ratioptfator de ar
- statistics / demography and populationexcess mortalityptaumento da mortalidade
- insurancevoluntary excessptfranquia facultativa
- medical scienceexcess frequencyptexcesso de frequência
- building and public works / industrial structuresexcess glue lineptjunta espessa colagem de junta espessa
- FINANCEexcess liquidityptexcesso de liquidez
- insurancefixed sum excessptfranquia absoluta
- mechanical engineering / earth sciencesexcess of torqueptbinário excedente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – excess no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:35:33]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancedeductible / excessptdedutível, franquia
- statistics / ENVIRONMENTin excess / excessptem excesso, excesso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesexcess airptexcesso de ar
- land transport / TRANSPORTexcess timepttempo total de acesso a pé
- electronics and electrical engineeringexcess lossptperda em excesso
- building and public works / industrial structuresexcess heelptinclinação da faca
- land transport / TRANSPORTexcess loadptexcesso de carga
- medical scienceexcess riskptrisco em excesso
- pharmaceutical industryExcess riskptRisco em excesso
- financial institutions and creditexcess lossptexcesso de perdas
- technology and technical regulationsexcess meter / load rate meter / excess energy meterptcontador de excesso
- chemical compound / industrial structuresexcess glass / over-gauge / above-gaugeptsobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
- ENERGYpower reserve / excess powerptreserva de potência
- iron, steel and other metal industriesrappage / excess shockptexcesso de impactos
- electronics and electrical engineeringexcess noiseptruído em excesso
- insuranceexcess pointptlimite de excedentes
- earth sciences / land transport / TRANSPORTexcess powerptexcesso de potência
- mechanical engineering / earth sciencesexcess noiseptruído de excesso
- taxationexcess profit / surplus profitsptlucros excedentários
- financial institutions and creditexcess spreadptexcedente de fluxos de caixa
- ECONOMICS / FINANCEexcess burdenptcarga excessiva
- mortality / statisticsexcess deathsptmortes em excesso, mortalidade em excesso
- electronics and electrical engineeringexcess energyptexcedente de energia
- mechanical engineering / earth sciencesexcess outputptsobrepotência
- land transport / TRANSPORTexcess weightptexcesso de peso
- insuranceexcess claimsptdéfice em relação a sinistros
- insuranceexcess of loss reinsurance / XoL / excess of lossptresseguro de excesso de perdas, resseguro de excesso de sinistros
- preparation for marketunappropriated reserve / accounting reserve / excess reserve / special reserve fund / free reserve / special reserveptreserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
- earth sciencesisotopic number / difference number / neutron excessptexcesso de neutrões
- preparation for marketexcess profits / surplus profits / balance of profitptlucro suplementar
- electronics and electrical engineeringovercurrent / excess current / over-currentptsobreintensidade, sobreintensidade de corrente
- FINANCEexcess returns / abnormal returnsptrendimento excedente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESover current / excess currentptsobreintensidade
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTexcess currentptcorrente em excesso
- electronics and electrical engineeringexcess carrierptportador em excesso
- ECONOMICS / productionovercapacity / excess capacityptsobrecapacidade
- bankingexcess reservesptreservas excedentárias
- life sciencesnet rainfall / rainfall excessptprecipitação efetiva
- earth sciences / ENVIRONMENT / mechanical engineeringexcess pressureptsobrepressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriesexcess coal binpttremonha de excesso de carvão
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsair factor / excess air factor / excess air ratioptfator de ar
- statistics / demography and populationexcess mortalityptaumento da mortalidade
- insurancevoluntary excessptfranquia facultativa
- medical scienceexcess frequencyptexcesso de frequência
- building and public works / industrial structuresexcess glue lineptjunta espessa colagem de junta espessa
- FINANCEexcess liquidityptexcesso de liquidez
- insurancefixed sum excessptfranquia absoluta
- mechanical engineering / earth sciencesexcess of torqueptbinário excedente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – excess no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:35:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: