hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ekˈsaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
imposto de consumo
verbo transitivo
1.
lançar imposto indireto sobre
2.
taxar
3.
extirpar; excisar
excise duties / excise tax
impostos indiretos
Excise Office
secção das finanças para arrecadação dos impostos indiretos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / taxation / accounting
    excise duty / excise tax
    pt
    imposto especial de consumo, imposto sobre consumo específico, imposto especial de consumo
  • tariff policy / taxation
    excise good
    pt
    mercadoria sujeita a imposto especial de consumo, produto sujeito a imposto especial de consumo
  • criminal law
    excise fraud
    pt
    fraude no domínio dos impostos especiais de consumo
  • TRADE / FINANCE / taxation
    strip stamp / excise stamp
    pt
    selo fiscal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    excise stamp / banderole
    pt
    selo fiscal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excise permit
    pt
    guia de trânsito
  • FINANCE
    excise component
    pt
    elemento do imposto sobre consumo
  • means of transport / taxation / land transport / ECONOMICS
    excise duty on motor vehicles / vehicle excise duties / vehicle excise duty / VED / tax on motor vehicles / motor vehicle tax
    pt
    imposto sobre os veículos a motor, imposto de circulação
  • tax on consumption / FINANCE
    specific excise duty
    pt
    imposto especial sobre um consumo específico
  • common tariff policy / customs regulations / tax on consumption
    excise duty suspension / excise duty suspension arrangement / duty suspension arrangement
    pt
    regime de suspensão, regime de suspensão do imposto especial de consumo, regime de suspensão do imposto
  • taxation
    subject to excise duty
    pt
    sujeito a impostos especiais de consumo, sujeito a impostos sobre consumos específicos
  • LAW / FINANCE
    minimum rate of excise
    pt
    taxa mínima do imposto especial de consumo
  • FINANCE
    customs and excise bond
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • EUROPEAN UNION / taxation
    Committee on Excise Duty
    pt
    Comité dos Impostos Especiais de Consumo
  • taxation
    Committee on Excise Duties
    pt
    Comité dos Impostos Especiais de Consumo
  • tariff policy / taxation
    EMCS / Excise Movement and Control System
    pt
    Sistema de Controlo da Circulação dos Produtos Sujeitos a Impostos Especiais de Consumo, CIEC
  • tariff policy / taxation
    SEED / System for the Exchange of Excise Data
    pt
    sistema de intercâmbio de dados relativos a impostos especiais de consumo
  • taxation
    DGAIEC / Directorate-General for Customs and Excise
    pt
    DGAIEC, Direção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
  • FINANCE
    notices of assessment to excise duty for customs purposes
    pt
    atos de liquidação de receitas tributárias aduaneiras
  • Criminal law / Family law
    type II FGM / female genital mutilation type II / type 2 FGM / excision
    pt
    excisão
  • life sciences
    excision / prophage excision
    pt
    excisão
  • technology / life sciences
    excision
    pt
    excisão
  • life sciences
    excision and repair / excision repair / excision repair process
    pt
    reparação do ADN por excisão
  • medical science
    excision of aneurysm
    pt
    excisão do aneurisma
  • medical science
    Gasserian ganglion excision
    pt
    gasserectomia
  • medical science
    wedge-shaped excision at the tongue
    pt
    excisão em ângulo da língua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/excise [visualizado em 2026-07-05 17:15:54].
palavras parecidas com excise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / taxation / accounting
    excise duty / excise tax
    pt
    imposto especial de consumo, imposto sobre consumo específico, imposto especial de consumo
  • tariff policy / taxation
    excise good
    pt
    mercadoria sujeita a imposto especial de consumo, produto sujeito a imposto especial de consumo
  • criminal law
    excise fraud
    pt
    fraude no domínio dos impostos especiais de consumo
  • TRADE / FINANCE / taxation
    strip stamp / excise stamp
    pt
    selo fiscal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    excise stamp / banderole
    pt
    selo fiscal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excise permit
    pt
    guia de trânsito
  • FINANCE
    excise component
    pt
    elemento do imposto sobre consumo
  • means of transport / taxation / land transport / ECONOMICS
    excise duty on motor vehicles / vehicle excise duties / vehicle excise duty / VED / tax on motor vehicles / motor vehicle tax
    pt
    imposto sobre os veículos a motor, imposto de circulação
  • tax on consumption / FINANCE
    specific excise duty
    pt
    imposto especial sobre um consumo específico
  • common tariff policy / customs regulations / tax on consumption
    excise duty suspension / excise duty suspension arrangement / duty suspension arrangement
    pt
    regime de suspensão, regime de suspensão do imposto especial de consumo, regime de suspensão do imposto
  • taxation
    subject to excise duty
    pt
    sujeito a impostos especiais de consumo, sujeito a impostos sobre consumos específicos
  • LAW / FINANCE
    minimum rate of excise
    pt
    taxa mínima do imposto especial de consumo
  • FINANCE
    customs and excise bond
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • EUROPEAN UNION / taxation
    Committee on Excise Duty
    pt
    Comité dos Impostos Especiais de Consumo
  • taxation
    Committee on Excise Duties
    pt
    Comité dos Impostos Especiais de Consumo
  • tariff policy / taxation
    EMCS / Excise Movement and Control System
    pt
    Sistema de Controlo da Circulação dos Produtos Sujeitos a Impostos Especiais de Consumo, CIEC
  • tariff policy / taxation
    SEED / System for the Exchange of Excise Data
    pt
    sistema de intercâmbio de dados relativos a impostos especiais de consumo
  • taxation
    DGAIEC / Directorate-General for Customs and Excise
    pt
    DGAIEC, Direção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
  • FINANCE
    notices of assessment to excise duty for customs purposes
    pt
    atos de liquidação de receitas tributárias aduaneiras
  • Criminal law / Family law
    type II FGM / female genital mutilation type II / type 2 FGM / excision
    pt
    excisão
  • life sciences
    excision / prophage excision
    pt
    excisão
  • technology / life sciences
    excision
    pt
    excisão
  • life sciences
    excision and repair / excision repair / excision repair process
    pt
    reparação do ADN por excisão
  • medical science
    excision of aneurysm
    pt
    excisão do aneurisma
  • medical science
    Gasserian ganglion excision
    pt
    gasserectomia
  • medical science
    wedge-shaped excision at the tongue
    pt
    excisão em ângulo da língua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/excise [visualizado em 2026-07-05 17:15:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro