hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪkˈskluːʒən
nome
exclusão
exclusion clause
cláusula de exclusão
exclusion order
interdição
exclusion zone
zona de exclusão
to the exclusion of...
excluindo...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    exclusion of expenditure / disallowance of expenditure / exclusion / disallowance
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    exclusion
    pt
    exclusão
  • electronics and electrical engineering
    exclusion
    pt
    exclusão
  • rights and freedoms
    exclusion
    pt
    exclusão
  • Criminal law / Law on aliens
    recommendation for deportation / exclusion order
    pt
    interdição territorial
  • social affairs
    social exclusion
    pt
    exclusão social
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    exclusionary clause / exclusion clause
    pt
    cláusula de exclusão
  • communications policy / information technology and data processing
    manual exclusion
    pt
    exclusão manual
  • social affairs / information technology and data processing
    digital exclusion
    pt
    infoexclusão, exclusão digital
  • medical science
    allelic exclusion
    pt
    exclusão alélica
  • insurance
    nuclear exclusion
    pt
    exclusão dos riscos atómicos
  • public contract / public finance
    decision on exclusion / exclusion decision
    pt
    decisão de exclusão
  • public contract / EU finance
    exclusion criteria
    pt
    critérios de exclusão
  • rights and freedoms
    explicit exclusion
    pt
    exclusão explícita
  • insurance
    specific exclusion
    pt
    exclusão específica
  • exclusion distance
    pt
    distância da exclusão
  • TRANSPORT / social problem
    transport-related social exclusion / TRSE / transport-related exclusion / transport exclusion
    pt
    exclusão social ligada aos transportes
  • FINANCE / social situation
    financial exclusion
    pt
    exclusão financeira
  • insurance
    ice exclusion clause
    pt
    cláusula de exclui o gelo
  • social sciences
    pathway to exclusion
    pt
    trajetória de exclusão
  • medical science
    pre-zygotic exclusion
    pt
    exclusão pré-zigótica
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    combating of exclusion
    pt
    luta contra as exclusões
  • medical science
    post-zygotic exclusion
    pt
    exclusão pós-zigótica
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    reduction and exclusion
    pt
    redução ou exclusão
  • social sciences
    phenomenon of exclusion
    pt
    fenómeno de exclusão
  • LAW
    exclusion and objection
    pt
    exclusão e recusa
  • EUROPEAN UNION
    exclusion of competition
    pt
    exclusão de concorrência
  • natural and applied sciences
    Pauli-Fermi principle / Pauli principle / Pauli exclusion principle
    pt
    princípio de exclusão de Pauli
  • FINANCE
    annual gift tax exclusion
    pt
    exclusão anual de imposto sobre doações
  • EUROPEAN UNION
    exclusion from EC treatment
    pt
    exclusão do tratamento CE
  • LAW
    exclusion from patentability
    pt
    exclusão da patenteabilidade
  • chemistry
    molecular exclusion chromatography / molecular sieve chromatography / size exclusion chromatography / SEC / mol sieve / gel permeation chromatography / GPC / gel filtration chromatography / GFC / gel chromatography / gel filtration
    pt
    cromatografia de exclusão molecular, GPC, cromatografia de permeação por gel, cromatografia de filtração em gel, cromatografia em gel, cromatografia de separação por peneiros moleculares
  • fisheries
    marine mammal exclusion device / marine mammal excluder device / marine mammal mitigation device / MMED
    pt
    dispositivo de exclusão dos mamíferos marinhos
  • biology
    competitive exclusion principle
    pt
    princípio de exclusão competitiva
  • taxation / multinational enterprise
    substance-based income exclusion
    pt
    exclusão de rendimentos com base na substância
  • labour market
    exclusion from the labour market
    pt
    exclusão do mercado do trabalho
  • insurance
    war and civil war exclusion clause
    pt
    cláusula de exclusão dos riscos de guerra
  • Law on aliens
    refusal of asylum on grounds of criminality / exclusion on grounds of criminality
    pt
    recusa de asilo por crime
  • Community budget
    early-detection and exclusion system / EDES
    pt
    EDES, sistema de deteção precoce e de exclusão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exclusion from the suffrage/right to vote
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    social exclusion not else-where classified
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • LAW
    exclusion clause contained in the convention
    pt
    cláusula de exclusão da Convenção
  • poverty / population statistics
    people at risk of poverty or social exclusion / people AROPE
    pt
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
  • insurance
    systematic exclusion of specific types of cover
    pt
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exclusion no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:44:16]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    exclusion of expenditure / disallowance of expenditure / exclusion / disallowance
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    exclusion
    pt
    exclusão
  • electronics and electrical engineering
    exclusion
    pt
    exclusão
  • rights and freedoms
    exclusion
    pt
    exclusão
  • Criminal law / Law on aliens
    recommendation for deportation / exclusion order
    pt
    interdição territorial
  • social affairs
    social exclusion
    pt
    exclusão social
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    exclusionary clause / exclusion clause
    pt
    cláusula de exclusão
  • communications policy / information technology and data processing
    manual exclusion
    pt
    exclusão manual
  • social affairs / information technology and data processing
    digital exclusion
    pt
    infoexclusão, exclusão digital
  • medical science
    allelic exclusion
    pt
    exclusão alélica
  • insurance
    nuclear exclusion
    pt
    exclusão dos riscos atómicos
  • public contract / public finance
    decision on exclusion / exclusion decision
    pt
    decisão de exclusão
  • public contract / EU finance
    exclusion criteria
    pt
    critérios de exclusão
  • rights and freedoms
    explicit exclusion
    pt
    exclusão explícita
  • insurance
    specific exclusion
    pt
    exclusão específica
  • exclusion distance
    pt
    distância da exclusão
  • TRANSPORT / social problem
    transport-related social exclusion / TRSE / transport-related exclusion / transport exclusion
    pt
    exclusão social ligada aos transportes
  • FINANCE / social situation
    financial exclusion
    pt
    exclusão financeira
  • insurance
    ice exclusion clause
    pt
    cláusula de exclui o gelo
  • social sciences
    pathway to exclusion
    pt
    trajetória de exclusão
  • medical science
    pre-zygotic exclusion
    pt
    exclusão pré-zigótica
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    combating of exclusion
    pt
    luta contra as exclusões
  • medical science
    post-zygotic exclusion
    pt
    exclusão pós-zigótica
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    reduction and exclusion
    pt
    redução ou exclusão
  • social sciences
    phenomenon of exclusion
    pt
    fenómeno de exclusão
  • LAW
    exclusion and objection
    pt
    exclusão e recusa
  • EUROPEAN UNION
    exclusion of competition
    pt
    exclusão de concorrência
  • natural and applied sciences
    Pauli-Fermi principle / Pauli principle / Pauli exclusion principle
    pt
    princípio de exclusão de Pauli
  • FINANCE
    annual gift tax exclusion
    pt
    exclusão anual de imposto sobre doações
  • EUROPEAN UNION
    exclusion from EC treatment
    pt
    exclusão do tratamento CE
  • LAW
    exclusion from patentability
    pt
    exclusão da patenteabilidade
  • chemistry
    molecular exclusion chromatography / molecular sieve chromatography / size exclusion chromatography / SEC / mol sieve / gel permeation chromatography / GPC / gel filtration chromatography / GFC / gel chromatography / gel filtration
    pt
    cromatografia de exclusão molecular, GPC, cromatografia de permeação por gel, cromatografia de filtração em gel, cromatografia em gel, cromatografia de separação por peneiros moleculares
  • fisheries
    marine mammal exclusion device / marine mammal excluder device / marine mammal mitigation device / MMED
    pt
    dispositivo de exclusão dos mamíferos marinhos
  • biology
    competitive exclusion principle
    pt
    princípio de exclusão competitiva
  • taxation / multinational enterprise
    substance-based income exclusion
    pt
    exclusão de rendimentos com base na substância
  • labour market
    exclusion from the labour market
    pt
    exclusão do mercado do trabalho
  • insurance
    war and civil war exclusion clause
    pt
    cláusula de exclusão dos riscos de guerra
  • Law on aliens
    refusal of asylum on grounds of criminality / exclusion on grounds of criminality
    pt
    recusa de asilo por crime
  • Community budget
    early-detection and exclusion system / EDES
    pt
    EDES, sistema de deteção precoce e de exclusão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exclusion from the suffrage/right to vote
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    social exclusion not else-where classified
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • LAW
    exclusion clause contained in the convention
    pt
    cláusula de exclusão da Convenção
  • poverty / population statistics
    people at risk of poverty or social exclusion / people AROPE
    pt
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
  • insurance
    systematic exclusion of specific types of cover
    pt
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exclusion no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 00:44:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais