hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈeksɪkjuːt

conjugação

verbo transitivo
1.
executar, realizar, pôr em prática
2.
efetuar uma execução, executar uma sentença de morte
3.
representar
4.
(documento) legalizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    execute cycle / execute / execution cycle
    pt
    ciclo de execução
  • cultural policy / LAW
    authorisation to play / to execute
    pt
    autorização para executar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to execute
    pt
    executar
  • information technology and data processing
    execute statement
    pt
    comando de execução
  • information technology and data processing
    execute acknowledge
    pt
    acuso de execução
  • communications
    select and execute command
    pt
    comando seleção/execução
  • FINANCE / life sciences
    executed
    pt
    executado
  • administrative law
    implementing body / executive body / executive
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • business organisation
    executive / managerial employee / manager
    pt
    dirigente
  • information technology and data processing
    firing / executing
    pt
    ordem de execução, ação
  • FINANCE
    execution
    pt
    execução
  • transport market
    executive cars / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • information technology industry
    physical core / execution core
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • financial market
    best execution
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • data processing / information technology and data processing
    execution time / instruction time
    pt
    tempo de execução
  • information technology and data processing
    execution time
    pt
    tempo de execução
  • communications policy / information technology and data processing
    executive user
    pt
    utilizador prioritário
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Chief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief Executive
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • European Central Bank
    Executive Board of the ECB / Executive Board of the European Central Bank / Executive Board
    pt
    Comissão Executiva do BCE
  • management / business organisation
    CEO / chief executive officer / chief executive
    pt
    diretor executivo
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe / Executive Board
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • electronics and electrical engineering
    control flow trace / execution trace / code trace
    pt
    registo do fluxo de comandos
  • LAW / ECONOMICS
    executive board / general management
    pt
    direção
  • FINANCE / financial market
    execution venue
    pt
    espaço ou organização de negociação
  • LAW
    executive order
    pt
    despachos, norma de aplicação, ordem
  • FINANCE
    execution costs
    pt
    custos de execução
  • data processing / information technology and data processing
    macro execution
    pt
    execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    execution speed
    pt
    velocidade de execução
  • information technology and data processing
    executive cycle
    pt
    ciclo de execução
  • Community budget
    implementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementation
    pt
    execução do orçamento, execução orçamental
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    enforcement / forced execution
    pt
    execução forçada, execução, execução coerciva
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    executive agency
    pt
    agência de execução
  • financial market
    executing broker
    pt
    corretor encarregado da execução
  • intellectual property / business organisation / debt
    enforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of execution
    pt
    execução forçada
  • communications policy / information technology and data processing
    execution agency
    pt
    agência de execução
  • rights and freedoms
    summary killing / summary execution
    pt
    execução sumária
  • regional and local authorities
    Executive Council / Executive Council of the Generalitat of Catalonia / Executive Council of the Government of Catalonia
    pt
    Governo executivo da Catalunha
  • defence / international balance
    executive mandate
    pt
    mandato executivo
  • intellectual property
    levy in execution
    pt
    execução forçada
  • information technology and data processing
    supervisor / supervisory programme / executive program / executive routine / supervisory program / supervisory routine
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • FINANCE / accounting
    writ of execution / executory title
    pt
    título executivo
  • management
    executive summary
    pt
    síntese
  • documentation
    executive summary
    pt
    resumo, sumário executivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:13:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    execute cycle / execute / execution cycle
    pt
    ciclo de execução
  • cultural policy / LAW
    authorisation to play / to execute
    pt
    autorização para executar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    to execute
    pt
    executar
  • information technology and data processing
    execute statement
    pt
    comando de execução
  • information technology and data processing
    execute acknowledge
    pt
    acuso de execução
  • communications
    select and execute command
    pt
    comando seleção/execução
  • FINANCE / life sciences
    executed
    pt
    executado
  • administrative law
    implementing body / executive body / executive
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • business organisation
    executive / managerial employee / manager
    pt
    dirigente
  • information technology and data processing
    firing / executing
    pt
    ordem de execução, ação
  • FINANCE
    execution
    pt
    execução
  • transport market
    executive cars / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • information technology industry
    physical core / execution core
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • financial market
    best execution
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • data processing / information technology and data processing
    execution time / instruction time
    pt
    tempo de execução
  • information technology and data processing
    execution time
    pt
    tempo de execução
  • communications policy / information technology and data processing
    executive user
    pt
    utilizador prioritário
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Chief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief Executive
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • European Central Bank
    Executive Board of the ECB / Executive Board of the European Central Bank / Executive Board
    pt
    Comissão Executiva do BCE
  • management / business organisation
    CEO / chief executive officer / chief executive
    pt
    diretor executivo
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe / Executive Board
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • electronics and electrical engineering
    control flow trace / execution trace / code trace
    pt
    registo do fluxo de comandos
  • LAW / ECONOMICS
    executive board / general management
    pt
    direção
  • FINANCE / financial market
    execution venue
    pt
    espaço ou organização de negociação
  • LAW
    executive order
    pt
    despachos, norma de aplicação, ordem
  • FINANCE
    execution costs
    pt
    custos de execução
  • data processing / information technology and data processing
    macro execution
    pt
    execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    execution speed
    pt
    velocidade de execução
  • information technology and data processing
    executive cycle
    pt
    ciclo de execução
  • Community budget
    implementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementation
    pt
    execução do orçamento, execução orçamental
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    enforcement / forced execution
    pt
    execução forçada, execução, execução coerciva
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    executive agency
    pt
    agência de execução
  • financial market
    executing broker
    pt
    corretor encarregado da execução
  • intellectual property / business organisation / debt
    enforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of execution
    pt
    execução forçada
  • communications policy / information technology and data processing
    execution agency
    pt
    agência de execução
  • rights and freedoms
    summary killing / summary execution
    pt
    execução sumária
  • regional and local authorities
    Executive Council / Executive Council of the Generalitat of Catalonia / Executive Council of the Government of Catalonia
    pt
    Governo executivo da Catalunha
  • defence / international balance
    executive mandate
    pt
    mandato executivo
  • intellectual property
    levy in execution
    pt
    execução forçada
  • information technology and data processing
    supervisor / supervisory programme / executive program / executive routine / supervisory program / supervisory routine
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • FINANCE / accounting
    writ of execution / executory title
    pt
    título executivo
  • management
    executive summary
    pt
    síntese
  • documentation
    executive summary
    pt
    resumo, sumário executivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:13:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais