- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈeksɪkjuːt
verbo transitivo
1.
executar, realizar, pôr em prática
2.
efetuar uma execução, executar uma sentença de morte
3.
representar
4.
(documento) legalizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingexecute cycle / execute / execution cycleptciclo de execução
- cultural policy / LAWauthorisation to play / to executeptautorização para executar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsto executeptexecutar
- information technology and data processingexecute statementptcomando de execução
- information technology and data processingexecute acknowledgeptacuso de execução
- communicationsselect and execute commandptcomando seleção/execução
- FINANCE / life sciencesexecutedptexecutado
- administrative lawimplementing body / executive body / executiveptórgão executivo, órgão de execução
- business organisationexecutive / managerial employee / managerptdirigente
- information technology and data processingfiring / executingptordem de execução, ação
- FINANCEexecutionptexecução
- transport marketexecutive cars / segment Eptexecutivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
- information technology industryphysical core / execution coreptnúcleo físico, núcleo de execução
- financial marketbest executionptmelhor execução, execução nas melhores condições
- data processing / information technology and data processingexecution time / instruction timepttempo de execução
- information technology and data processingexecution timepttempo de execução
- communications policy / information technology and data processingexecutive userptutilizador prioritário
- European Investment Fund / financial institution / managementChief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief ExecutiveptDiretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
- European Central BankExecutive Board of the ECB / Executive Board of the European Central Bank / Executive BoardptComissão Executiva do BCE
- management / business organisationCEO / chief executive officer / chief executiveptdiretor executivo
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyExecutive Board of the Conference on the Future of Europe / Executive BoardptConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
- electronics and electrical engineeringcontrol flow trace / execution trace / code traceptregisto do fluxo de comandos
- LAW / ECONOMICSexecutive board / general managementptdireção
- FINANCE / financial marketexecution venueptespaço ou organização de negociação
- LAWexecutive orderptdespachos, norma de aplicação, ordem
- FINANCEexecution costsptcustos de execução
- data processing / information technology and data processingmacro executionptexecução de macro
- data processing / information technology and data processingexecution speedptvelocidade de execução
- information technology and data processingexecutive cycleptciclo de execução
- Community budgetimplementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementationptexecução do orçamento, execução orçamental
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenforcement / forced executionptexecução forçada, execução, execução coerciva
- executive body / Community body / operation of the Institutionsexecutive agencyptagência de execução
- financial marketexecuting brokerptcorretor encarregado da execução
- intellectual property / business organisation / debtenforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of executionptexecução forçada
- communications policy / information technology and data processingexecution agencyptagência de execução
- rights and freedomssummary killing / summary executionptexecução sumária
- regional and local authoritiesExecutive Council / Executive Council of the Generalitat of Catalonia / Executive Council of the Government of CataloniaptGoverno executivo da Catalunha
- defence / international balanceexecutive mandateptmandato executivo
- intellectual propertylevy in executionptexecução forçada
- information technology and data processingsupervisor / supervisory programme / executive program / executive routine / supervisory program / supervisory routineptprograma supervisor, programa de supervisão, supervisor
- FINANCE / accountingwrit of execution / executory titlepttítulo executivo
- managementexecutive summaryptsíntese
- documentationexecutive summaryptresumo, sumário executivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:13:04]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingexecute cycle / execute / execution cycleptciclo de execução
- cultural policy / LAWauthorisation to play / to executeptautorização para executar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsto executeptexecutar
- information technology and data processingexecute statementptcomando de execução
- information technology and data processingexecute acknowledgeptacuso de execução
- communicationsselect and execute commandptcomando seleção/execução
- FINANCE / life sciencesexecutedptexecutado
- administrative lawimplementing body / executive body / executiveptórgão executivo, órgão de execução
- business organisationexecutive / managerial employee / managerptdirigente
- information technology and data processingfiring / executingptordem de execução, ação
- FINANCEexecutionptexecução
- transport marketexecutive cars / segment Eptexecutivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
- information technology industryphysical core / execution coreptnúcleo físico, núcleo de execução
- financial marketbest executionptmelhor execução, execução nas melhores condições
- data processing / information technology and data processingexecution time / instruction timepttempo de execução
- information technology and data processingexecution timepttempo de execução
- communications policy / information technology and data processingexecutive userptutilizador prioritário
- European Investment Fund / financial institution / managementChief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief ExecutiveptDiretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
- European Central BankExecutive Board of the ECB / Executive Board of the European Central Bank / Executive BoardptComissão Executiva do BCE
- management / business organisationCEO / chief executive officer / chief executiveptdiretor executivo
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyExecutive Board of the Conference on the Future of Europe / Executive BoardptConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
- electronics and electrical engineeringcontrol flow trace / execution trace / code traceptregisto do fluxo de comandos
- LAW / ECONOMICSexecutive board / general managementptdireção
- FINANCE / financial marketexecution venueptespaço ou organização de negociação
- LAWexecutive orderptdespachos, norma de aplicação, ordem
- FINANCEexecution costsptcustos de execução
- data processing / information technology and data processingmacro executionptexecução de macro
- data processing / information technology and data processingexecution speedptvelocidade de execução
- information technology and data processingexecutive cycleptciclo de execução
- Community budgetimplementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementationptexecução do orçamento, execução orçamental
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenforcement / forced executionptexecução forçada, execução, execução coerciva
- executive body / Community body / operation of the Institutionsexecutive agencyptagência de execução
- financial marketexecuting brokerptcorretor encarregado da execução
- intellectual property / business organisation / debtenforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of executionptexecução forçada
- communications policy / information technology and data processingexecution agencyptagência de execução
- rights and freedomssummary killing / summary executionptexecução sumária
- regional and local authoritiesExecutive Council / Executive Council of the Generalitat of Catalonia / Executive Council of the Government of CataloniaptGoverno executivo da Catalunha
- defence / international balanceexecutive mandateptmandato executivo
- intellectual propertylevy in executionptexecução forçada
- information technology and data processingsupervisor / supervisory programme / executive program / executive routine / supervisory program / supervisory routineptprograma supervisor, programa de supervisão, supervisor
- FINANCE / accountingwrit of execution / executory titlepttítulo executivo
- managementexecutive summaryptsíntese
- documentationexecutive summaryptresumo, sumário executivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:13:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: