hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪɡˈzempt

conjugação

adjetivo
isento [from, de]; livre [from, de]; dispensado [from, de]
exempt from taxation
isento de imposto
verbo transitivo
1.
isentar [from, de]
2.
dispensar [from, de]
nome
1.
(impostos) pessoa isenta
2.
(um dos quatro oficiais que comandam os Alabardeiros Reais) exempto
to be exempted from military service
ser dispensado do serviço militar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    exempt
    pt
    isento
  • LAW / taxation
    exempt person
    pt
    sujeito passivo isento
  • chemical compound
    exempt solvent
    pt
    isento de solventes
  • LAW / FINANCE
    exempt payment
    pt
    pagamento isento
  • Law on aliens
    exempt vignette / diplomatic visa
    pt
    visto diplomático, visto de cortesia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exempt livestock
    pt
    manada gratuita, manada isenta, manada em pastoreio gratuito
  • FINANCE
    exempt transaction / exempted transaction
    pt
    operação isenta
  • private international law
    visa exempt national
    pt
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    to be exempt from tax
    pt
    estar isento do imposto
  • taxation
    wholly exempt from tax
    pt
    desagravamento total de imposto
  • taxation
    partly exempt from tax
    pt
    desagravamento parcial de imposto
  • EUROPEAN UNION
    exempt from national taxes
    pt
    isento de impostos nacionais
  • justice
    exempt from taking the oath
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be exempt from national taxes
    pt
    estar isento de impostos nacionais
  • Procedural law
    exempt a witness from taking the oath
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • FINANCE
    to exempt from the requirement to furnish a guarantee
    pt
    isentar da obrigação de prestar uma garantia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Visa Regulation / Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
    pt
    Regulamento Vistos, Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
  • FINANCE
    exemption / threshold
    pt
    franquia
  • FINANCE
    exemption
    pt
    isenção
  • nuclear energy
    exemption
    pt
    isenção
  • FINANCE
    exempted use
    pt
    utilização isenta
  • de-exemption
    pt
    levantamento da isenção
  • taxation
    tax exemption / exemption from tax / exemption from tax liability
    pt
    isenção fiscal, isenção tributária
  • taxation
    exemption from value added tax / VAT exemption / exemption from VAT
    pt
    isenção de IVA
  • health policy / pharmaceutical industry
    fee exemption
    pt
    isenção de taxa
  • Law on aliens
    visa exemption
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • tariff policy
    duty exemption / exemption from customs duty
    pt
    isenção de direitos
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • electrical and nuclear industries
    exemption level
    pt
    nível de isenção
  • competition law
    block exemption
    pt
    isenção por categoria
  • TRANSPORT
    blanket exemption / group exemption / block exemption / exemption by category
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • LAW
    exemption clause
    pt
    cláusula de isenção
  • EUROPEAN UNION
    exemption letter
    pt
    carta de isenção
  • LAW / FINANCE
    exemption method
    pt
    método de isenção
  • preparation for market / FINANCE
    tax-exempt profit
    pt
    lucros não tributáveis
  • FINANCE
    tax-exempt sector
    pt
    setor isento
  • FINANCE
    partial exemption
    pt
    franquia parcial
  • FINANCE
    windfall exemption
    pt
    exclusão de tributação de ganhos de jogo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exemption(Denmark)
    pt
    derrogação (Dinamarca)
  • taxation
    exemption from tax
    pt
    isenção do imposto
  • FINANCE
    exemption condition
    pt
    condição de isenção
  • competition law / European Union law
    individual exemption
    pt
    isenção individual
  • administrative law / FINANCE
    tax immunity / immunity from taxation / fiscal immunity / exemption from taxes / exemption from taxation
    pt
    isenção fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exempt no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 06:35:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    exempt
    pt
    isento
  • LAW / taxation
    exempt person
    pt
    sujeito passivo isento
  • chemical compound
    exempt solvent
    pt
    isento de solventes
  • LAW / FINANCE
    exempt payment
    pt
    pagamento isento
  • Law on aliens
    exempt vignette / diplomatic visa
    pt
    visto diplomático, visto de cortesia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exempt livestock
    pt
    manada gratuita, manada isenta, manada em pastoreio gratuito
  • FINANCE
    exempt transaction / exempted transaction
    pt
    operação isenta
  • private international law
    visa exempt national
    pt
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    to be exempt from tax
    pt
    estar isento do imposto
  • taxation
    wholly exempt from tax
    pt
    desagravamento total de imposto
  • taxation
    partly exempt from tax
    pt
    desagravamento parcial de imposto
  • EUROPEAN UNION
    exempt from national taxes
    pt
    isento de impostos nacionais
  • justice
    exempt from taking the oath
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be exempt from national taxes
    pt
    estar isento de impostos nacionais
  • Procedural law
    exempt a witness from taking the oath
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • FINANCE
    to exempt from the requirement to furnish a guarantee
    pt
    isentar da obrigação de prestar uma garantia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Visa Regulation / Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
    pt
    Regulamento Vistos, Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
  • FINANCE
    exemption / threshold
    pt
    franquia
  • FINANCE
    exemption
    pt
    isenção
  • nuclear energy
    exemption
    pt
    isenção
  • FINANCE
    exempted use
    pt
    utilização isenta
  • de-exemption
    pt
    levantamento da isenção
  • taxation
    tax exemption / exemption from tax / exemption from tax liability
    pt
    isenção fiscal, isenção tributária
  • taxation
    exemption from value added tax / VAT exemption / exemption from VAT
    pt
    isenção de IVA
  • health policy / pharmaceutical industry
    fee exemption
    pt
    isenção de taxa
  • Law on aliens
    visa exemption
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • tariff policy
    duty exemption / exemption from customs duty
    pt
    isenção de direitos
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • electrical and nuclear industries
    exemption level
    pt
    nível de isenção
  • competition law
    block exemption
    pt
    isenção por categoria
  • TRANSPORT
    blanket exemption / group exemption / block exemption / exemption by category
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • LAW
    exemption clause
    pt
    cláusula de isenção
  • EUROPEAN UNION
    exemption letter
    pt
    carta de isenção
  • LAW / FINANCE
    exemption method
    pt
    método de isenção
  • preparation for market / FINANCE
    tax-exempt profit
    pt
    lucros não tributáveis
  • FINANCE
    tax-exempt sector
    pt
    setor isento
  • FINANCE
    partial exemption
    pt
    franquia parcial
  • FINANCE
    windfall exemption
    pt
    exclusão de tributação de ganhos de jogo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exemption(Denmark)
    pt
    derrogação (Dinamarca)
  • taxation
    exemption from tax
    pt
    isenção do imposto
  • FINANCE
    exemption condition
    pt
    condição de isenção
  • competition law / European Union law
    individual exemption
    pt
    isenção individual
  • administrative law / FINANCE
    tax immunity / immunity from taxation / fiscal immunity / exemption from taxes / exemption from taxation
    pt
    isenção fiscal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exempt no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 06:35:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais