hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪɡˈzɔːstɪd
adjetivo
1.
gasto
2.
exausto, esgotado
exhausted
Past participle do verbo exhaust
expandir
exhausted
Simple past do verbo exhaust
expandir
I
exhausted
you
exhausted
he, she, it
exhausted
we
exhausted
you
exhausted
they
exhausted

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    exhausted / run-down
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • means of communication
    out of print edition / exhausted edition
    pt
    edição esgotada
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    spent catalytic converter / exhausted catalyst / spent catalyst
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exhausted hydride bed
    pt
    leito de hidretos exausto
  • chemistry / ENVIRONMENT
    exhausted tempering salts
    pt
    sais de têmpera esgotados
  • chemistry
    to dedeuterize exhausted resin
    pt
    extrair o deutério da resina gasta, extrair o deutério da resina exausta
  • LAW
    all available domestic remedies have been exhausted
    pt
    esgotados todos os recursos internos disponíveis
  • means of communication
    exhaust
    pt
    esgotar uma edição
  • ENVIRONMENT
    exhaust
    pt
    aspirar
  • statistics
    exhausts
    pt
    beneficiários do período máximo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    exhauster
    pt
    exaustor de gás, exaustor
  • land transport / TRANSPORT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • ENVIRONMENT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • statistics / SCIENCE
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exhaustion / exhaustive search
    pt
    pesquisa exaustiva
  • health
    exhaustion
    pt
    exaustão, debilidade, exinanição, prostação extrema, esgotamento
  • industrial structures
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • criminal law / international law / justice
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    exhaust gas
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • construction and town planning
    exhaust air / extracted air
    pt
    ar extraído
  • housing
    air exhaust / air extract
    pt
    exaustão de ar
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust box / muffler
    pt
    silencioso, panela de escape
  • construction and town planning / building and public works
    exhaust air
    pt
    ar saído para o exterior
  • electronics and electrical engineering
    exhaust air / exit air
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    exhaust port / outlet port
    pt
    abertura de saída dos fumos, queimador do lado dos fumos
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • chemical compound
    exhaust port / exhaust off-take
    pt
    saída de fumos, exaustor
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    exhaust pipe / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    turbine frame outer case / exhaust case
    pt
    caixa de escape
  • space transport
    tailpipe / exhaust pipe
    pt
    cano de descarga, cano de escapamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    exhaust casing / exhaust hood
    pt
    corpo de escape
  • mechanical engineering
    open exhaust
    pt
    escape livre
  • mechanical engineering
    exhaust line
    pt
    conduta de escape
  • industrial structures
    exhaust unit
    pt
    aspirador
  • building and public works / industrial structures
    dust exhaust
    pt
    aspirador de poeira, aspirador de serrim, extrator de poeira
  • mechanical engineering
    exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    exhaust port
    pt
    fresta de escape, orifício de escape
  • mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de ejeção
  • mechanical engineering
    exhaust case
    pt
    cárter de escape
  • space transport
    exhaust port
    pt
    fresta de descarga, fresta de escape, orifício de escapamento
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    exhaust trail / engine-exhaust trail
    pt
    rasto do escape
  • ENVIRONMENT
    plume / exhaust plume
    pt
    penacho de fumo
  • mechanical engineering
    exhaust stack / stack pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    exhaust valve / outlet valve
    pt
    válvula de escape
  • electronics and electrical engineering
    exhaust plume
    pt
    rasto provocado pelos escapes
  • TRANSPORT / land transport
    exhaust cover
    pt
    obturador de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    exhaust steam
    pt
    vapor escape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    exhaust brake
    pt
    retardador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exhausted no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 05:05:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    exhausted / run-down
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • means of communication
    out of print edition / exhausted edition
    pt
    edição esgotada
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    spent catalytic converter / exhausted catalyst / spent catalyst
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exhausted hydride bed
    pt
    leito de hidretos exausto
  • chemistry / ENVIRONMENT
    exhausted tempering salts
    pt
    sais de têmpera esgotados
  • chemistry
    to dedeuterize exhausted resin
    pt
    extrair o deutério da resina gasta, extrair o deutério da resina exausta
  • LAW
    all available domestic remedies have been exhausted
    pt
    esgotados todos os recursos internos disponíveis
  • means of communication
    exhaust
    pt
    esgotar uma edição
  • ENVIRONMENT
    exhaust
    pt
    aspirar
  • statistics
    exhausts
    pt
    beneficiários do período máximo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    exhauster
    pt
    exaustor de gás, exaustor
  • land transport / TRANSPORT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • ENVIRONMENT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • statistics / SCIENCE
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exhaustion / exhaustive search
    pt
    pesquisa exaustiva
  • health
    exhaustion
    pt
    exaustão, debilidade, exinanição, prostação extrema, esgotamento
  • industrial structures
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • criminal law / international law / justice
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    exhaust gas
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • construction and town planning
    exhaust air / extracted air
    pt
    ar extraído
  • housing
    air exhaust / air extract
    pt
    exaustão de ar
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust box / muffler
    pt
    silencioso, panela de escape
  • construction and town planning / building and public works
    exhaust air
    pt
    ar saído para o exterior
  • electronics and electrical engineering
    exhaust air / exit air
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    exhaust port / outlet port
    pt
    abertura de saída dos fumos, queimador do lado dos fumos
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • chemical compound
    exhaust port / exhaust off-take
    pt
    saída de fumos, exaustor
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    exhaust pipe / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    turbine frame outer case / exhaust case
    pt
    caixa de escape
  • space transport
    tailpipe / exhaust pipe
    pt
    cano de descarga, cano de escapamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    exhaust casing / exhaust hood
    pt
    corpo de escape
  • mechanical engineering
    open exhaust
    pt
    escape livre
  • mechanical engineering
    exhaust line
    pt
    conduta de escape
  • industrial structures
    exhaust unit
    pt
    aspirador
  • building and public works / industrial structures
    dust exhaust
    pt
    aspirador de poeira, aspirador de serrim, extrator de poeira
  • mechanical engineering
    exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    exhaust port
    pt
    fresta de escape, orifício de escape
  • mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de ejeção
  • mechanical engineering
    exhaust case
    pt
    cárter de escape
  • space transport
    exhaust port
    pt
    fresta de descarga, fresta de escape, orifício de escapamento
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    exhaust trail / engine-exhaust trail
    pt
    rasto do escape
  • ENVIRONMENT
    plume / exhaust plume
    pt
    penacho de fumo
  • mechanical engineering
    exhaust stack / stack pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    exhaust valve / outlet valve
    pt
    válvula de escape
  • electronics and electrical engineering
    exhaust plume
    pt
    rasto provocado pelos escapes
  • TRANSPORT / land transport
    exhaust cover
    pt
    obturador de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    exhaust steam
    pt
    vapor escape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    exhaust brake
    pt
    retardador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exhausted no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 05:05:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais