hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɪkˈspəʊzd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
exposto
exposed flame
chama exposta
exposed surface
superfície exposta
2.
desprotegido; vulnerável
HISTÓRIA exposed child
criança abandonada, exposta, enjeitada
exposedlocução
Past participle do verbo expose
expandir
exposed
Simple past do verbo expose
expandir
I
exposed
you
exposed
he, she, it
exposed
we
exposed
you
exposed
they
exposed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Exposed
    pt
    Exposto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    exposed face
    pt
    face exposta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exposed gage / exposed gauge
    pt
    indicador de leitura direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposed meat
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • ENVIRONMENT
    exposed bank
    pt
    margem exposta
  • land transport
    exposed side
    pt
    face exposta
  • infectious disease / epidemiology
    latent period / exposed period / latency period
    pt
    período latente
  • ECONOMICS
    non-sheltered sector / exposed sector
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • working conditions
    exposed worker
    pt
    trabalhador exposto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • medical science
    exposed person
    pt
    pessoa exposta
  • communications
    exposed antenna
    pt
    antena exposta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposed employee / employed person occupationally exposed
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • electronics and electrical engineering
    exposed junction
    pt
    junção de termopar exposta
  • ENVIRONMENT
    area exposed to noise
    pt
    zona exposta ao ruído
  • mechanical engineering
    exposed bead wire tire / exposed bead wire tyre
    pt
    corda exposta
  • electronics and electrical engineering / land transport
    exposed conductive part
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • mechanical engineering
    exposed conductive part
    pt
    massa elétrica sob tensão
  • chemistry
    IF exposed or concerned:
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
  • medical science
    excess rate among exposed
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Excess rate among exposed
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • air transport
    exposed set of fan blades
    pt
    pás exteriores de turbina
  • POLITICS / FINANCE
    PEP / politically exposed person
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • health / occupational disease
    occupationally exposed worker
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell:
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição:
  • natural and applied sciences / life sciences
    annual vegetation on exposed banks
    pt
    vegetação anual das margens expostas
  • medical science
    attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • insurance
    exposed to a risk of the same nature
    pt
    titular de um risco da mesma natureza
  • medical science
    etiologic fraction among the exposed
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    control group not exposed to the vehicule
    pt
    grupo de controlo não exposto ao veículo
  • chemistry
    Catches fire spontaneously if exposed to air.
    pt
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
  • medical science
    pertentual attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • electrical and nuclear industries
    operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
  • chemistry
    IF exposed:
    pt
    EM CASO DE exposição:
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    non-exposed work
    pt
    trabalho protegido, trabalho sem exposição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    emergent column correction / stem correction / exposed-stem correction
    pt
    correção da coluna emergente
  • information technology and data processing
    expose repeat equipment
    pt
    equipamento de exposição e repetição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to expose the subcutaneous tissues
    pt
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
  • chemistry
    Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • chemistry
    Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exposed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exposed [visualizado em 2026-06-08 12:33:43].
palavras parecidas com exposed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Exposed
    pt
    Exposto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    exposed face
    pt
    face exposta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exposed gage / exposed gauge
    pt
    indicador de leitura direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposed meat
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • ENVIRONMENT
    exposed bank
    pt
    margem exposta
  • land transport
    exposed side
    pt
    face exposta
  • infectious disease / epidemiology
    latent period / exposed period / latency period
    pt
    período latente
  • ECONOMICS
    non-sheltered sector / exposed sector
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • working conditions
    exposed worker
    pt
    trabalhador exposto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • medical science
    exposed person
    pt
    pessoa exposta
  • communications
    exposed antenna
    pt
    antena exposta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposed employee / employed person occupationally exposed
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • electronics and electrical engineering
    exposed junction
    pt
    junção de termopar exposta
  • ENVIRONMENT
    area exposed to noise
    pt
    zona exposta ao ruído
  • mechanical engineering
    exposed bead wire tire / exposed bead wire tyre
    pt
    corda exposta
  • electronics and electrical engineering / land transport
    exposed conductive part
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • mechanical engineering
    exposed conductive part
    pt
    massa elétrica sob tensão
  • chemistry
    IF exposed or concerned:
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
  • medical science
    excess rate among exposed
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Excess rate among exposed
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • air transport
    exposed set of fan blades
    pt
    pás exteriores de turbina
  • POLITICS / FINANCE
    PEP / politically exposed person
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • health / occupational disease
    occupationally exposed worker
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell:
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição:
  • natural and applied sciences / life sciences
    annual vegetation on exposed banks
    pt
    vegetação anual das margens expostas
  • medical science
    attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • insurance
    exposed to a risk of the same nature
    pt
    titular de um risco da mesma natureza
  • medical science
    etiologic fraction among the exposed
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    control group not exposed to the vehicule
    pt
    grupo de controlo não exposto ao veículo
  • chemistry
    Catches fire spontaneously if exposed to air.
    pt
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
  • medical science
    pertentual attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • electrical and nuclear industries
    operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
  • chemistry
    IF exposed:
    pt
    EM CASO DE exposição:
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    non-exposed work
    pt
    trabalho protegido, trabalho sem exposição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    emergent column correction / stem correction / exposed-stem correction
    pt
    correção da coluna emergente
  • information technology and data processing
    expose repeat equipment
    pt
    equipamento de exposição e repetição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to expose the subcutaneous tissues
    pt
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
  • chemistry
    Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • chemistry
    Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exposed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exposed [visualizado em 2026-06-08 12:33:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre