favoritos
ɪkˈstent
nome
1.
tamanho, extensão, dimensão
2.
(situação complicada) amplitude; dimensões
3.
(medidas) alcance
4.
grau; ponto
5.
Grã-Bretanha arcaico (propriedades) avaliação
6.
Grã-Bretanha (propriedades) penhora
to a great extent / to a large extent
em grande medida
to a lesser extent / to a greater extent
em menor escala / em maior escala
to some certain extent / to a certain extent
até certo ponto
to such an extent that
de tal maneira que
to what extent?
em que medida?; até que ponto?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fibre extent / fiber length
    pt
    comprimento da fibra estendida
  • accounting
    audit extent / audit scope
    pt
    âmbito da auditoria
  • chemistry
    extent of soiling
    pt
    nível de enegrecimento
  • ENVIRONMENT
    extent of darkening
    pt
    nível de enegrecimento
  • LAW / FINANCE
    extent of the audit
    pt
    delimitação da auditoria
  • LAW
    extent of jurisdiction
    pt
    extensão da competência
  • life sciences
    vertical extent of a cloud
    pt
    extensão vertical de uma nuvem
  • electronics and electrical engineering
    extent of a frequency range
    pt
    extensão de uma gama de frequências
  • ECONOMICS
    to circulate to a limited extent
    pt
    sejam objeto de uma circulação restrita
  • communications / information technology and data processing
    to choose the extent of its coverage
    pt
    escolher o tipo de cobertura
  • FINANCE
    the extent to which the shares are used up
    pt
    o estado de esgotamento das quotas
  • FINANCE
    extent to which the shares have been paid up
    pt
    grau de liberação
  • coal industry / earth sciences
    map showing extent and richness of a deposit
    pt
    mapa representando a extensão e o tipo de riqueza do depósito
  • LAW / FINANCE
    extent to which it should apply on a world scale
    pt
    perímetro de aplicação a nível mundial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extent no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 15:50:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fibre extent / fiber length
    pt
    comprimento da fibra estendida
  • accounting
    audit extent / audit scope
    pt
    âmbito da auditoria
  • chemistry
    extent of soiling
    pt
    nível de enegrecimento
  • ENVIRONMENT
    extent of darkening
    pt
    nível de enegrecimento
  • LAW / FINANCE
    extent of the audit
    pt
    delimitação da auditoria
  • LAW
    extent of jurisdiction
    pt
    extensão da competência
  • life sciences
    vertical extent of a cloud
    pt
    extensão vertical de uma nuvem
  • electronics and electrical engineering
    extent of a frequency range
    pt
    extensão de uma gama de frequências
  • ECONOMICS
    to circulate to a limited extent
    pt
    sejam objeto de uma circulação restrita
  • communications / information technology and data processing
    to choose the extent of its coverage
    pt
    escolher o tipo de cobertura
  • FINANCE
    the extent to which the shares are used up
    pt
    o estado de esgotamento das quotas
  • FINANCE
    extent to which the shares have been paid up
    pt
    grau de liberação
  • coal industry / earth sciences
    map showing extent and richness of a deposit
    pt
    mapa representando a extensão e o tipo de riqueza do depósito
  • LAW / FINANCE
    extent to which it should apply on a world scale
    pt
    perímetro de aplicação a nível mundial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extent no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 15:50:50]. Disponível em