hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪkˈstɜːnəl, ekˈstɜːnəl
adjetivo
1.
externo
2.
exterior
3.
POLÍTICA estrangeiro
nome
1.
exterior, aspeto exterior, aparência
to judge by externals
fiar-se nas aparências
2.
ambiente
POLÍTICA External Affairs
Negócios Estrangeiros
external angle
ângulo externo
external diameter
diâmetro externo
external evidence
provas extrínsecas
external lighting
iluminação externa
MEDICINA for external application
para uso externo
to judge by externals
julgar pelas aparências

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    external
    pt
    externo
  • information technology and data processing
    external
    pt
    externo
  • communications
    EB / external bit / EB
    pt
    bit externo, EB
  • electronics and electrical engineering
    separately pumped electron gun / external gun
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • communications
    external IPR
    pt
    IPR externo
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    exterior wall / external wall / outer wall
    pt
    parede exterior
  • chemical compound
    dip mold / external mold / dip mould
    pt
    molde de imersão
  • FINANCE
    foreign loan / international issue / external loan
    pt
    empréstimo externo
  • FINANCE
    foreign debt / external debt
    pt
    dívida externa
  • FINANCE
    external part
    pt
    parte externa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    external data
    pt
    dados de divulgação externa
  • external zone
    pt
    zona externa
  • mechanical engineering
    external gear
    pt
    roda dentada exterior
  • defence / information technology and data processing
    external loop
    pt
    circuito externo
  • earth sciences
    external flow
    pt
    corrente externa
  • TRADE
    overseas trade / external trade / foreign trade
    pt
    comércio externo
  • LAW / FINANCE
    external fraud
    pt
    fraude externa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    external storage / external store / backing storage / backing store / auxiliary storage / auxiliary store / peripheral storage / peripheral store
    pt
    memória externa
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    external phase / continuous phase / dispersion medium
    pt
    fase contínua
  • medical science
    extracranial shunt / external shunt
    pt
    derivação intraextracraniana
  • building and public works
    external angle
    pt
    ângulo externo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    external screw
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
  • electronics and electrical engineering
    external noise
    pt
    ruído exterior
  • information technology and data processing
    external error
    pt
    erro externo
  • preparation for market / ECONOMICS
    external price
    pt
    preço externo
  • electronics and electrical engineering
    external modem
    pt
    modem externo
  • mechanical engineering
    external strap
    pt
    correia externa
  • ENVIRONMENT
    external input
    pt
    entrada externa
  • mechanical engineering
    external screw / male screw / screw
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    external effect / externality / spillover
    pt
    externalidade
  • financial institutions and credit
    external credit assessment / external rating
    pt
    avaliação externa do crédito, notação externa
  • market
    overseas market / external market
    pt
    mercado externo
  • common foreign and security policy / EU relations / EU budget
    external action / external actions
    pt
    ações externas
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE
    foreign demand / external demand
    pt
    procura externa
  • external border of the EU
    external border
    pt
    fronteira externa
  • investment policy / bond / sustainable development
    external review
    pt
    verificação externa
  • communications
    external sector / XSECTOR / X-sector
    pt
    setor externo
  • mechanical engineering
    external thread / external screw thread / male screw thread
    pt
    rosca exterior
  • information technology and data processing
    external loss time / external delays
    pt
    tempo de perda (por causas externas), tempo de incidentes
  • mechanical engineering
    male thread / external thread
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • mechanical engineering
    external broach / broach
    pt
    brocha exterior
  • FINANCE
    assets held abroad / external assets
    pt
    disponibilidades do estrangeiro
  • medical science
    external qigong
    pt
    qi gong externo
  • pay policy
    external expert
    pt
    perito externo
  • electronics industry / information technology and data processing
    external filter
    pt
    filtro externo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – external no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 11:51:02]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    external
    pt
    externo
  • information technology and data processing
    external
    pt
    externo
  • communications
    EB / external bit / EB
    pt
    bit externo, EB
  • electronics and electrical engineering
    separately pumped electron gun / external gun
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • communications
    external IPR
    pt
    IPR externo
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    exterior wall / external wall / outer wall
    pt
    parede exterior
  • chemical compound
    dip mold / external mold / dip mould
    pt
    molde de imersão
  • FINANCE
    foreign loan / international issue / external loan
    pt
    empréstimo externo
  • FINANCE
    foreign debt / external debt
    pt
    dívida externa
  • FINANCE
    external part
    pt
    parte externa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    external data
    pt
    dados de divulgação externa
  • external zone
    pt
    zona externa
  • mechanical engineering
    external gear
    pt
    roda dentada exterior
  • defence / information technology and data processing
    external loop
    pt
    circuito externo
  • earth sciences
    external flow
    pt
    corrente externa
  • TRADE
    overseas trade / external trade / foreign trade
    pt
    comércio externo
  • LAW / FINANCE
    external fraud
    pt
    fraude externa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    external storage / external store / backing storage / backing store / auxiliary storage / auxiliary store / peripheral storage / peripheral store
    pt
    memória externa
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    external phase / continuous phase / dispersion medium
    pt
    fase contínua
  • medical science
    extracranial shunt / external shunt
    pt
    derivação intraextracraniana
  • building and public works
    external angle
    pt
    ângulo externo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    external screw
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
  • electronics and electrical engineering
    external noise
    pt
    ruído exterior
  • information technology and data processing
    external error
    pt
    erro externo
  • preparation for market / ECONOMICS
    external price
    pt
    preço externo
  • electronics and electrical engineering
    external modem
    pt
    modem externo
  • mechanical engineering
    external strap
    pt
    correia externa
  • ENVIRONMENT
    external input
    pt
    entrada externa
  • mechanical engineering
    external screw / male screw / screw
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    external effect / externality / spillover
    pt
    externalidade
  • financial institutions and credit
    external credit assessment / external rating
    pt
    avaliação externa do crédito, notação externa
  • market
    overseas market / external market
    pt
    mercado externo
  • common foreign and security policy / EU relations / EU budget
    external action / external actions
    pt
    ações externas
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE
    foreign demand / external demand
    pt
    procura externa
  • external border of the EU
    external border
    pt
    fronteira externa
  • investment policy / bond / sustainable development
    external review
    pt
    verificação externa
  • communications
    external sector / XSECTOR / X-sector
    pt
    setor externo
  • mechanical engineering
    external thread / external screw thread / male screw thread
    pt
    rosca exterior
  • information technology and data processing
    external loss time / external delays
    pt
    tempo de perda (por causas externas), tempo de incidentes
  • mechanical engineering
    male thread / external thread
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • mechanical engineering
    external broach / broach
    pt
    brocha exterior
  • FINANCE
    assets held abroad / external assets
    pt
    disponibilidades do estrangeiro
  • medical science
    external qigong
    pt
    qi gong externo
  • pay policy
    external expert
    pt
    perito externo
  • electronics industry / information technology and data processing
    external filter
    pt
    filtro externo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – external no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 11:51:02]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais