favoritos
ˈfeɪlseɪf
adjetivo
1.
(dispositivo, mecanismo) de segurança
2.
seguro, infalível
nome
dispositivo de segurança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • product design / aircraft / air safety
    fail-safe / fail safe
    pt
    segurança contra falhas críticas
  • TRANSPORT
    fail-safe
    pt
    à prova de falhas, segurança intrínseca
  • administrative law
    fail-safe
    pt
    princípio de funcionamento à prova de falhas
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    fail safe
    pt
    proteção contra falhas, prevenção contra falhas
  • communications / information technology and data processing
    fail safe
    pt
    controlos infalíveis
  • means of transport / transport policy
    limp-home strategy / limp-home mode / fail-safe mode
    pt
    modo degradado de emergência, modo degradado
  • mechanical engineering / building and public works
    fail safe lock
    pt
    fechadura isenta de avarias
  • information technology and data processing
    fail-safe system
    pt
    sistema à prova de falha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    positive safety / fail-safe control
    pt
    segurança positiva
  • information technology and data processing
    fail safe system
    pt
    sistema de segurança contra falhas críticas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fail safe design
    pt
    desenho de segurança integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fail-safe principle
    pt
    princípio de segurança à prova de falhas
  • land transport / TRANSPORT
    fail-safe principle
    pt
    sistema à prova de falhas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fail safe structure
    pt
    estrutura à prova de falha crítica
  • land transport / information technology and data processing
    fail-safe intervention strategy
    pt
    estratégia de intervenção infalível
  • communications / information technology and data processing
    operational fail-safe anticollision system
    pt
    sistema operacional infalível de anticolisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fail-safe no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:16:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • product design / aircraft / air safety
    fail-safe / fail safe
    pt
    segurança contra falhas críticas
  • TRANSPORT
    fail-safe
    pt
    à prova de falhas, segurança intrínseca
  • administrative law
    fail-safe
    pt
    princípio de funcionamento à prova de falhas
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    fail safe
    pt
    proteção contra falhas, prevenção contra falhas
  • communications / information technology and data processing
    fail safe
    pt
    controlos infalíveis
  • means of transport / transport policy
    limp-home strategy / limp-home mode / fail-safe mode
    pt
    modo degradado de emergência, modo degradado
  • mechanical engineering / building and public works
    fail safe lock
    pt
    fechadura isenta de avarias
  • information technology and data processing
    fail-safe system
    pt
    sistema à prova de falha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    positive safety / fail-safe control
    pt
    segurança positiva
  • information technology and data processing
    fail safe system
    pt
    sistema de segurança contra falhas críticas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fail safe design
    pt
    desenho de segurança integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fail-safe principle
    pt
    princípio de segurança à prova de falhas
  • land transport / TRANSPORT
    fail-safe principle
    pt
    sistema à prova de falhas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fail safe structure
    pt
    estrutura à prova de falha crítica
  • land transport / information technology and data processing
    fail-safe intervention strategy
    pt
    estratégia de intervenção infalível
  • communications / information technology and data processing
    operational fail-safe anticollision system
    pt
    sistema operacional infalível de anticolisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fail-safe no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:16:51]. Disponível em