hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
começar
2.
dividir-se em
it falls into three categories
divide-se em três categorias
3.
inserir-se em; incluir-se em
to fall into error / to fall into sin / to fall into temptation
cair em erro / cair em pecado / cair em tentação
phrasal verb de fall

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    fall
    pt
    caducar
  • climate
    fall / rainfall / precipitation
    pt
    precipitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fall
    pt
    cabo da talha
  • humanities
    fall
    pt
    queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fall
    pt
    baixa do nível de águas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fall
    pt
    descida
  • ENVIRONMENT
    deposition / contaminant fall-out / fall-out
    pt
    precipitação de poluentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fall off / taper
    pt
    adelgaçamento
  • building and public works
    bed drop / bed fall
    pt
    desnivelamento do leito
  • electronics and electrical engineering
    fall-off
    pt
    diminuição
  • earth sciences
    ash fall
    pt
    chuva de cinzas
  • fall out / radioactive fall out
    pt
    chuva radioativa
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder fall / well drop / cylinder drop / well fall
    pt
    queda em poço
  • mechanical engineering / building and public works
    complete drop / free drop / complete fall / free fall
    pt
    queda livre
  • electronics and electrical engineering
    pulse fall delay / fall time / fall delay
    pt
    atraso de descida
  • dust / atmospheric pollution
    to precipitate dusts / dust fall
    pt
    precipitação de poeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf fall
    pt
    desfolhação
  • electronics and electrical engineering
    fall time
    pt
    tempo de queda
  • electronics and electrical engineering
    gain fall
    pt
    queda do ganho
  • industrial structures
    ball fall
    pt
    viscosímetro de esfera
  • mechanical engineering
    fall time
    pt
    tempo de descida
  • communications
    fall time
    pt
    tempo de queda
  • electronics and electrical engineering
    fall time
    pt
    tempo de descida
  • electronics and electrical engineering
    fall time
    pt
    tempo de descida
  • mechanical engineering / air transport
    free fall
    pt
    queda livre
  • air transport
    free fall
    pt
    queda livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cross slope / transverse gradient / transverse slope / cross fall
    pt
    declive transversal
  • mechanical engineering / building and public works
    notch drop / notch fall
    pt
    queda com vertedouro
  • mechanical engineering / building and public works
    meter fall / meter drop
    pt
    queda aferidora
  • prices
    price fall / price setback
    pt
    baixa dos preços, declínio dos preços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boat falls
    pt
    cabo de talha do turco de embarcação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fall block
    pt
    roldana de levantamento, polia de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backcut / felling cut / falling cut
    pt
    traço de abate, entalhe complementar
  • FINANCE
    to expire / to fall due / to mature
    pt
    vencer-se, expirar
  • mechanical engineering / building and public works
    baffle fall / baffle drop
    pt
    queda com parede defletora
  • mechanical engineering / building and public works
    flumed drop / flumed fall
    pt
    queda com estreitamento da secção
  • fisheries
    falling gear
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • inland waterway transport / building and public works
    ladder of drops / ladder of falls / fall drop in series / cascade drop / steepped drop / stepped fall / full fall in series / cascade fall
    pt
    quedas em cascata
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged drop / submerged fall / drowned drop / drowned fall
    pt
    queda afogada
  • life sciences
    ebb tide / falling tide / ebb
    pt
    maré descendente, vazante, maré baixa, maré de vazante
  • mechanical engineering / earth sciences
    driving gradient / forced gradient / driving fall
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • communications
    falling edge / trailing edge
    pt
    flanco descendente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stepped fall / steepped drop
    pt
    quedas em degraus
  • earth sciences
    cathode drop / cathode fall
    pt
    falha catódica
  • communications
    falling over
    pt
    queda ao mesmo nível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falling over
    pt
    queda
  • leisure / air transport
    falling leaf
    pt
    folha seca
  • mechanical engineering / building and public works
    inclined fall structure / inclined drop structure / glacis type fall / glacis type drop / glacis type fall structure / glacis type drop structure / inclined fall / inclined drop
    pt
    queda inclinada
  • mechanical engineering / building and public works
    vertical fall structure / vertical drop structure / vertical fall / vertical drop
    pt
    queda vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fall into no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:03:40]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    fall
    pt
    caducar
  • climate
    fall / rainfall / precipitation
    pt
    precipitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fall
    pt
    cabo da talha
  • humanities
    fall
    pt
    queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fall
    pt
    baixa do nível de águas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fall
    pt
    descida
  • ENVIRONMENT
    deposition / contaminant fall-out / fall-out
    pt
    precipitação de poluentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fall off / taper
    pt
    adelgaçamento
  • building and public works
    bed drop / bed fall
    pt
    desnivelamento do leito
  • electronics and electrical engineering
    fall-off
    pt
    diminuição
  • earth sciences
    ash fall
    pt
    chuva de cinzas
  • fall out / radioactive fall out
    pt
    chuva radioativa
  • mechanical engineering / building and public works
    cylinder fall / well drop / cylinder drop / well fall
    pt
    queda em poço
  • mechanical engineering / building and public works
    complete drop / free drop / complete fall / free fall
    pt
    queda livre
  • electronics and electrical engineering
    pulse fall delay / fall time / fall delay
    pt
    atraso de descida
  • dust / atmospheric pollution
    to precipitate dusts / dust fall
    pt
    precipitação de poeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf fall
    pt
    desfolhação
  • electronics and electrical engineering
    fall time
    pt
    tempo de queda
  • electronics and electrical engineering
    gain fall
    pt
    queda do ganho
  • industrial structures
    ball fall
    pt
    viscosímetro de esfera
  • mechanical engineering
    fall time
    pt
    tempo de descida
  • communications
    fall time
    pt
    tempo de queda
  • electronics and electrical engineering
    fall time
    pt
    tempo de descida
  • electronics and electrical engineering
    fall time
    pt
    tempo de descida
  • mechanical engineering / air transport
    free fall
    pt
    queda livre
  • air transport
    free fall
    pt
    queda livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cross slope / transverse gradient / transverse slope / cross fall
    pt
    declive transversal
  • mechanical engineering / building and public works
    notch drop / notch fall
    pt
    queda com vertedouro
  • mechanical engineering / building and public works
    meter fall / meter drop
    pt
    queda aferidora
  • prices
    price fall / price setback
    pt
    baixa dos preços, declínio dos preços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boat falls
    pt
    cabo de talha do turco de embarcação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fall block
    pt
    roldana de levantamento, polia de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backcut / felling cut / falling cut
    pt
    traço de abate, entalhe complementar
  • FINANCE
    to expire / to fall due / to mature
    pt
    vencer-se, expirar
  • mechanical engineering / building and public works
    baffle fall / baffle drop
    pt
    queda com parede defletora
  • mechanical engineering / building and public works
    flumed drop / flumed fall
    pt
    queda com estreitamento da secção
  • fisheries
    falling gear
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • inland waterway transport / building and public works
    ladder of drops / ladder of falls / fall drop in series / cascade drop / steepped drop / stepped fall / full fall in series / cascade fall
    pt
    quedas em cascata
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged drop / submerged fall / drowned drop / drowned fall
    pt
    queda afogada
  • life sciences
    ebb tide / falling tide / ebb
    pt
    maré descendente, vazante, maré baixa, maré de vazante
  • mechanical engineering / earth sciences
    driving gradient / forced gradient / driving fall
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • communications
    falling edge / trailing edge
    pt
    flanco descendente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stepped fall / steepped drop
    pt
    quedas em degraus
  • earth sciences
    cathode drop / cathode fall
    pt
    falha catódica
  • communications
    falling over
    pt
    queda ao mesmo nível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falling over
    pt
    queda
  • leisure / air transport
    falling leaf
    pt
    folha seca
  • mechanical engineering / building and public works
    inclined fall structure / inclined drop structure / glacis type fall / glacis type drop / glacis type fall structure / glacis type drop structure / inclined fall / inclined drop
    pt
    queda inclinada
  • mechanical engineering / building and public works
    vertical fall structure / vertical drop structure / vertical fall / vertical drop
    pt
    queda vertical
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fall into no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:03:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais