hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fɑːm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
herdade; quinta; casa de lavoura
2.
(ostras, peixe, etc.) viveiro
trout farm
viveiro de trutas
adjetivo
1.
do campo; agrícola
2.
(produto) caseiro
verbo transitivo e intransitivo
1.
cultivar, granjear, amanhar terras
2.
criar (animais); fazer criação de
3.
antiquado arrendar, arrematar
Estados Unidos da América farm belt
região agrícola
farm boy
moço de lavoura
farm hand
mão de obra agrícola
farm labourer
criado de lavoura
farm machinery
maquinaria agrícola
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    livestock installation / livestock farm / livestock rearing installation / rearing installation / farm
    pt
    exploração
  • aquaculture
    aquaculture farm / farm / aquaculture establishment
    pt
    exploração, unidade de aquicultura, estabelecimentos de aquicultura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estate / farm / manor
    pt
    exploração agrícola de grande dimensão, herdade, propriedade
  • advertising / disinformation / information technology and data processing
    ad farm
    pt
    fazenda de anúncios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur farm
    pt
    exploração de animais para pele
  • ENERGY
    wind-energy park / wind power plant / windfarm / wind farm
    pt
    parque eólico, central eólica
  • ENVIRONMENT / aquaculture
    fish farm
    pt
    piscicultura, exploração piscícola
  • waste / oil industry
    tank farm
    pt
    parque de reservatórios, parque de armazenagem
  • medical science
    highland agriculture / mountain farming / hill farming / mountain farm / hill farm / alpine farming / upland farm
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total farm surface / total farmland / farm size / total farm area
    pt
    superfície total de exploração
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rent / rental / farm rent
    pt
    renda, preço da renda
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    farm tyre / off-the-road tyre / off-highway tire
    pt
    pneu agrário
  • building and public works
    farm duty / net duty
    pt
    dotação líquida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine farm
    pt
    exploração vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm year
    pt
    ano agrícola
  • industrial structures
    farm hide
    pt
    pele de matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck farm
    pt
    exploração de patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    test farm
    pt
    exploração experimental, exploração piloto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree farm
    pt
    propriedade florestal de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm road
    pt
    caminho de exploração
  • information technology and data processing
    troll factory / troll farm
    pt
    fábrica de troles
  • communications / information technology and data processing
    click farm
    pt
    fábrica de cliques
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    dairy farm
    pt
    exploração leiteira
  • ENVIRONMENT
    livestock waste / farm waste
    pt
    detritos de criação animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm woman / woman farmer
    pt
    camponesa, lavradeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    model farm / pilot farm
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    small farm / fifty-fifty farm
    pt
    fazenda arrendada, quinta arrendada
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    state farm
    pt
    exploração agrícola do estado
  • ENVIRONMENT
    farm price
    pt
    preço agrícola, preço de produtos agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep farm
    pt
    criação de gado ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    small farm
    pt
    pequena propriedade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm sales
    pt
    venda na exploração agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    farm price / price for the marketing year / EC farm price / Community farm price
    pt
    preço agrícola, preço de campanha, preço agrícola comunitário, preço agrícola CE
  • waste / means of agricultural production
    farm yard manure / livestock manure / farmyard manure / farm manure
    pt
    estrume animal
  • animal production / ENVIRONMENT
    farmed animal / farm animal
    pt
    animal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
  • computer systems / information technology and data processing
    server farm / server cluster
    pt
    fazenda de servidores
  • ECONOMICS / farm income
    farm income / farm operating income
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • agricultural holding / ECONOMICS
    family farm
    pt
    exploração agrícola de tipo familiar, exploração agrícola familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm woodland / farm woodlot / forests belonging to farmers / farm forest
    pt
    floresta rústica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    individual farm / single farm / individual farming
    pt
    exploração individual
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oceanic farm / marine farm
    pt
    plantação marinha
  • FINANCE
    farm credit / agricultural credit
    pt
    crédito rural, crédito agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager / farm holder
    pt
    caseiro, feitor
  • ENVIRONMENT
    sewage farm
    pt
    aplicação de lamas, terreno de decantação
  • building and public works
    farm bridge
    pt
    ponte de acesso a uma fazenda
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    farm tariff
    pt
    tarifa agrícola
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm return
    pt
    ficha de exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/farm [visualizado em 2026-06-13 08:12:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    livestock installation / livestock farm / livestock rearing installation / rearing installation / farm
    pt
    exploração
  • aquaculture
    aquaculture farm / farm / aquaculture establishment
    pt
    exploração, unidade de aquicultura, estabelecimentos de aquicultura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estate / farm / manor
    pt
    exploração agrícola de grande dimensão, herdade, propriedade
  • advertising / disinformation / information technology and data processing
    ad farm
    pt
    fazenda de anúncios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fur farm
    pt
    exploração de animais para pele
  • ENERGY
    wind-energy park / wind power plant / windfarm / wind farm
    pt
    parque eólico, central eólica
  • ENVIRONMENT / aquaculture
    fish farm
    pt
    piscicultura, exploração piscícola
  • waste / oil industry
    tank farm
    pt
    parque de reservatórios, parque de armazenagem
  • medical science
    highland agriculture / mountain farming / hill farming / mountain farm / hill farm / alpine farming / upland farm
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total farm surface / total farmland / farm size / total farm area
    pt
    superfície total de exploração
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rent / rental / farm rent
    pt
    renda, preço da renda
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    farm tyre / off-the-road tyre / off-highway tire
    pt
    pneu agrário
  • building and public works
    farm duty / net duty
    pt
    dotação líquida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine farm
    pt
    exploração vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm year
    pt
    ano agrícola
  • industrial structures
    farm hide
    pt
    pele de matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duck farm
    pt
    exploração de patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    test farm
    pt
    exploração experimental, exploração piloto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree farm
    pt
    propriedade florestal de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm road
    pt
    caminho de exploração
  • information technology and data processing
    troll factory / troll farm
    pt
    fábrica de troles
  • communications / information technology and data processing
    click farm
    pt
    fábrica de cliques
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    dairy farm
    pt
    exploração leiteira
  • ENVIRONMENT
    livestock waste / farm waste
    pt
    detritos de criação animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm woman / woman farmer
    pt
    camponesa, lavradeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    model farm / pilot farm
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    small farm / fifty-fifty farm
    pt
    fazenda arrendada, quinta arrendada
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    state farm
    pt
    exploração agrícola do estado
  • ENVIRONMENT
    farm price
    pt
    preço agrícola, preço de produtos agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep farm
    pt
    criação de gado ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    small farm
    pt
    pequena propriedade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm sales
    pt
    venda na exploração agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    farm price / price for the marketing year / EC farm price / Community farm price
    pt
    preço agrícola, preço de campanha, preço agrícola comunitário, preço agrícola CE
  • waste / means of agricultural production
    farm yard manure / livestock manure / farmyard manure / farm manure
    pt
    estrume animal
  • animal production / ENVIRONMENT
    farmed animal / farm animal
    pt
    animal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
  • computer systems / information technology and data processing
    server farm / server cluster
    pt
    fazenda de servidores
  • ECONOMICS / farm income
    farm income / farm operating income
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • agricultural holding / ECONOMICS
    family farm
    pt
    exploração agrícola de tipo familiar, exploração agrícola familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm woodland / farm woodlot / forests belonging to farmers / farm forest
    pt
    floresta rústica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    individual farm / single farm / individual farming
    pt
    exploração individual
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oceanic farm / marine farm
    pt
    plantação marinha
  • FINANCE
    farm credit / agricultural credit
    pt
    crédito rural, crédito agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager / farm holder
    pt
    caseiro, feitor
  • ENVIRONMENT
    sewage farm
    pt
    aplicação de lamas, terreno de decantação
  • building and public works
    farm bridge
    pt
    ponte de acesso a uma fazenda
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    farm tariff
    pt
    tarifa agrícola
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm return
    pt
    ficha de exploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/farm [visualizado em 2026-06-13 08:12:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre