hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfelɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
matança (de boi)
2.
derrubamento de árvores
3.
sobrecostura
fellinglocução
Present participle do verbo fell
expandir
felling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree felling / felling
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • industrial structures
    felling
    pt
    costura falsa de tricotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backcut / felling cut / falling cut
    pt
    traço de abate, entalhe complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal felling
    pt
    corte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding felling / seed cutting / seed felling
    pt
    corte de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling plan / cutting budget
    pt
    plano de cortes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sour felling / biological drying
    pt
    secagem biológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling site / felling point
    pt
    local de queda, ponto de queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grub felling
    pt
    abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling site
    pt
    local de abate
  • forestry policy
    clear felling / clear cutting / clear-cut
    pt
    corte raso
  • forestry policy
    final felling / final cutting / final cut
    pt
    corte definitivo, corte final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling cycle / cutting cycle / felling interval / cutting interval / felling period / cutting period / felling rotation / cutting rotation
    pt
    rotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strip cutting / strip felling
    pt
    cortes sucessivos em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling class / cutting class
    pt
    classe a corte, povoamento a corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling cycle / cutting cycle
    pt
    rotação
  • industrial structures
    truth marks / felling marks
    pt
    tramas de marcação das peças
  • building and public works / industrial structures
    felling shake
    pt
    fenda de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling series / cutting series / working section
    pt
    série
  • industrial structures
    simili binding / felling simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary felling / intermediate cutting / intermediate felling / removal cutting / removal felling
    pt
    corte secundário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling / preparatory cutting / preparatory felling
    pt
    corte preparatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling
    pt
    corte antecipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular felling
    pt
    corte ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salvage felling
    pt
    corte de povoamentos abandonados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanitation cutting / sanitation felling / sanitary felling / sanitary cutting
    pt
    corte sanitário, corte cultural de sanidade
  • forestry
    selection cutting / selection felling
    pt
    corte seletivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    severance cutting / severance felling
    pt
    corte de proteção contra ventos, corte de bordadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unclassed felling / unregulated felling
    pt
    corte extraordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liberation cutting / liberation felling
    pt
    corte de libertação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsidiary felling
    pt
    corte subsidiário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelterwood cutting / shelterwood felling
    pt
    cortes sucessivos uniformes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forestry
    regeneration felling / reproduction cutting / regeneration cutting / regeneration cut
    pt
    corte de regeneração
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high grading / exploitation felling / exploitation cutting
    pt
    corte de exploração
  • forestry
    intermediate cut / intermediate cutting / intermediate felling
    pt
    corte intermédio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    group felling method / group cutting method / group system
    pt
    regeneração por cortes progressivos em clareira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking tree for felling
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelterwood method / shelterwood cutting method / shelterwood felling method / shelterwood system
    pt
    cortes sucessivos
  • timber felling and processing
    pt
    abate e transformação da madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
felling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/felling [visualizado em 2026-06-15 15:10:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree felling / felling
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • industrial structures
    felling
    pt
    costura falsa de tricotagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backcut / felling cut / falling cut
    pt
    traço de abate, entalhe complementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal felling
    pt
    corte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seeding felling / seed cutting / seed felling
    pt
    corte de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling plan / cutting budget
    pt
    plano de cortes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sour felling / biological drying
    pt
    secagem biológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling site / felling point
    pt
    local de queda, ponto de queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grub felling
    pt
    abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling site
    pt
    local de abate
  • forestry policy
    clear felling / clear cutting / clear-cut
    pt
    corte raso
  • forestry policy
    final felling / final cutting / final cut
    pt
    corte definitivo, corte final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling cycle / cutting cycle / felling interval / cutting interval / felling period / cutting period / felling rotation / cutting rotation
    pt
    rotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strip cutting / strip felling
    pt
    cortes sucessivos em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling class / cutting class
    pt
    classe a corte, povoamento a corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling cycle / cutting cycle
    pt
    rotação
  • industrial structures
    truth marks / felling marks
    pt
    tramas de marcação das peças
  • building and public works / industrial structures
    felling shake
    pt
    fenda de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    felling series / cutting series / working section
    pt
    série
  • industrial structures
    simili binding / felling simili
    pt
    fita imitação de cetim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary felling / intermediate cutting / intermediate felling / removal cutting / removal felling
    pt
    corte secundário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling / preparatory cutting / preparatory felling
    pt
    corte preparatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling
    pt
    corte antecipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular felling
    pt
    corte ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salvage felling
    pt
    corte de povoamentos abandonados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanitation cutting / sanitation felling / sanitary felling / sanitary cutting
    pt
    corte sanitário, corte cultural de sanidade
  • forestry
    selection cutting / selection felling
    pt
    corte seletivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    severance cutting / severance felling
    pt
    corte de proteção contra ventos, corte de bordadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unclassed felling / unregulated felling
    pt
    corte extraordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liberation cutting / liberation felling
    pt
    corte de libertação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsidiary felling
    pt
    corte subsidiário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelterwood cutting / shelterwood felling
    pt
    cortes sucessivos uniformes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forestry
    regeneration felling / reproduction cutting / regeneration cutting / regeneration cut
    pt
    corte de regeneração
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high grading / exploitation felling / exploitation cutting
    pt
    corte de exploração
  • forestry
    intermediate cut / intermediate cutting / intermediate felling
    pt
    corte intermédio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    group felling method / group cutting method / group system
    pt
    regeneração por cortes progressivos em clareira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking tree for felling
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelterwood method / shelterwood cutting method / shelterwood felling method / shelterwood system
    pt
    cortes sucessivos
  • timber felling and processing
    pt
    abate e transformação da madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
felling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/felling [visualizado em 2026-06-15 15:10:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos