hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fɜːmenˈteɪʃən
nome
1.
fermentação
2.
efervescência, agitação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentation process / fermentation
    pt
    fermentação
  • food technology / life sciences
    fermentation / alcoholic fermentation
    pt
    fermentação alcoólica
  • industrial plant
    sweating / fermentation
    pt
    fermentação
  • biology
    fermentation
    pt
    fermentação anaeróbia, fermentação
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentation
    pt
    fermentação
  • health
    bottom fermentation / low fermentation
    pt
    fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high fermentation / top fermentation
    pt
    fermentação alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aging / slow fermentation
    pt
    fermentação lenta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation tank
    pt
    tanque de fermentação, cuba de fermentação
  • health
    main fermentation
    pt
    fermentação principal, fermentação primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation time
    pt
    tempo de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation heat
    pt
    calor de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation bung
    pt
    batoque de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    warm fermentation
    pt
    fermentação a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold fermentation
    pt
    fermentação a frio
  • health
    bulk fermentation
    pt
    fermentação em massa
  • health
    bale fermentation
    pt
    fermentação em fardos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation test
    pt
    prova da lactofermentação, prova lactofermentativa, prova da fermentação
  • waste management
    fermentation area
    pt
    área de fermentação
  • health
    tower fermentation
    pt
    fermentação em torre
  • health
    fermentation speed
    pt
    velocidade de fermentação
  • food technology / beverage / vinification
    second fermentation / secondary fermentation
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    sala de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indoor composting / indoor fermentation
    pt
    fermentação dirigida e controlada
  • health
    forced sweating / forced fermentation
    pt
    fermentação forçada
  • health
    fermentation defect
    pt
    defeito de fermentação
  • health
    lactic fermentation
    pt
    fermentação láctica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    active fermentation
    pt
    fermentação ativa
  • animal product
    natural fermentation
    pt
    fermentação natural
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    methanogene fermentation / methane fermentation / methane digestion
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acetous fermentation
    pt
    fermentação acética
  • biology / chemistry
    fermentation process
    pt
    processo de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chamber fermentation
    pt
    fermentação em câmara
  • beverage
    bottom fermentation beer / low fermentation beer / lager beer / bottom fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • beverage
    top fermentation beer / high fermentation beer / ale / top fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation on skins
    pt
    curtimenta, vinificação com curtimenta, vinificação com maceração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glycerol fermentation
    pt
    fermentação glicérica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mannitic fermentation
    pt
    fermentação manítica
  • beverage industry
    pressure fermentation
    pt
    fermentação sob pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation on skins
    pt
    curtimenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hogshead fermentation
    pt
    fermentação em barricas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    secondary fermentation / refermentation
    pt
    fermentação secundária, fermentação lenta, refermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary fermentation
    pt
    fermentação secundária, refermentação
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation off skins / vinification in the absence of grape marcs
    pt
    vinificação de bica aberta, bica aberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top fermentation yeast / top yeast
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • natural and applied sciences / chemistry
    fermentation inhibitor
    pt
    inibidor de fermentação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation substrate
    pt
    substrato de fermentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fermentation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 15:43:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentation process / fermentation
    pt
    fermentação
  • food technology / life sciences
    fermentation / alcoholic fermentation
    pt
    fermentação alcoólica
  • industrial plant
    sweating / fermentation
    pt
    fermentação
  • biology
    fermentation
    pt
    fermentação anaeróbia, fermentação
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentation
    pt
    fermentação
  • health
    bottom fermentation / low fermentation
    pt
    fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high fermentation / top fermentation
    pt
    fermentação alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aging / slow fermentation
    pt
    fermentação lenta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation tank
    pt
    tanque de fermentação, cuba de fermentação
  • health
    main fermentation
    pt
    fermentação principal, fermentação primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation time
    pt
    tempo de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation heat
    pt
    calor de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation bung
    pt
    batoque de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    warm fermentation
    pt
    fermentação a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold fermentation
    pt
    fermentação a frio
  • health
    bulk fermentation
    pt
    fermentação em massa
  • health
    bale fermentation
    pt
    fermentação em fardos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation test
    pt
    prova da lactofermentação, prova lactofermentativa, prova da fermentação
  • waste management
    fermentation area
    pt
    área de fermentação
  • health
    tower fermentation
    pt
    fermentação em torre
  • health
    fermentation speed
    pt
    velocidade de fermentação
  • food technology / beverage / vinification
    second fermentation / secondary fermentation
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    sala de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indoor composting / indoor fermentation
    pt
    fermentação dirigida e controlada
  • health
    forced sweating / forced fermentation
    pt
    fermentação forçada
  • health
    fermentation defect
    pt
    defeito de fermentação
  • health
    lactic fermentation
    pt
    fermentação láctica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    active fermentation
    pt
    fermentação ativa
  • animal product
    natural fermentation
    pt
    fermentação natural
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    methanogene fermentation / methane fermentation / methane digestion
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acetous fermentation
    pt
    fermentação acética
  • biology / chemistry
    fermentation process
    pt
    processo de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chamber fermentation
    pt
    fermentação em câmara
  • beverage
    bottom fermentation beer / low fermentation beer / lager beer / bottom fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • beverage
    top fermentation beer / high fermentation beer / ale / top fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation on skins
    pt
    curtimenta, vinificação com curtimenta, vinificação com maceração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glycerol fermentation
    pt
    fermentação glicérica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mannitic fermentation
    pt
    fermentação manítica
  • beverage industry
    pressure fermentation
    pt
    fermentação sob pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation on skins
    pt
    curtimenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hogshead fermentation
    pt
    fermentação em barricas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    secondary fermentation / refermentation
    pt
    fermentação secundária, fermentação lenta, refermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary fermentation
    pt
    fermentação secundária, refermentação
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation off skins / vinification in the absence of grape marcs
    pt
    vinificação de bica aberta, bica aberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top fermentation yeast / top yeast
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • natural and applied sciences / chemistry
    fermentation inhibitor
    pt
    inibidor de fermentação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation substrate
    pt
    substrato de fermentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fermentation no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 15:43:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais