hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fəˈmentɪd
adjetivo
1.
fermentado
2.
levedado
fermented
Past participle do verbo ferment
expandir
fermented
Simple past do verbo ferment
expandir
I
fermented
you
fermented
he, she, it
fermented
we
fermented
you
fermented
they
fermented

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermented milk
    pt
    leite fermentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermented grain
    pt
    grão fermentado
  • beverage
    fermented beverage
    pt
    bebida fermentada
  • beverage
    top fermentation beer / high fermentation beer / ale / top fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermented grape marc
    pt
    bagaço de uvas fermentadas
  • beverage
    bottom fermentation beer / low fermentation beer / lager beer / bottom fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle fermented sparkling wine
    pt
    vinho espumante "fermentado em garrafa"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distilling of ethyl alcohol from fermented materials;spirit distilling and compounding
    pt
    indústria dos álcoois etílicos de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferment
    pt
    fermento, fermento figurado
  • pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferment
    pt
    enzima, fermento, fermentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferment out
    pt
    fermentar completamente
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentation process / fermentation
    pt
    fermentação
  • food technology / life sciences
    fermentation / alcoholic fermentation
    pt
    fermentação alcoólica
  • industrial plant
    sweating / fermentation
    pt
    fermentação
  • biology
    fermentation
    pt
    fermentação anaeróbia, fermentação
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentation
    pt
    fermentação
  • food technology
    lactic starter / lactic ferment / lactic acid starter culture / lactic starter culture
    pt
    fermento láctico, fermento lácteo
  • health
    fermentability / fermentative ability
    pt
    fermentescibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    sala de fermentação
  • medical science
    tower reactor / tower fermenter
    pt
    reator de torre, fermentador de torre
  • health
    bottom fermentation / low fermentation
    pt
    fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high fermentation / top fermentation
    pt
    fermentação alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wooden fermenter
    pt
    balsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting power
    pt
    poder fermentativo
  • medical science
    salivary ferment
    pt
    fermento salivar, enzimas salivares
  • food technology / beverage
    fermentable sugar
    pt
    açúcar fermentescível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aging / slow fermentation
    pt
    fermentação lenta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation tank
    pt
    tanque de fermentação, cuba de fermentação
  • health
    main fermentation
    pt
    fermentação principal, fermentação primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation time
    pt
    tempo de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting cellar
    pt
    sala de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation heat
    pt
    calor de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation bung
    pt
    batoque de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    warm fermentation
    pt
    fermentação a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold fermentation
    pt
    fermentação a frio
  • health
    bulk fermentation
    pt
    fermentação em massa
  • health
    bale fermentation
    pt
    fermentação em fardos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation test
    pt
    prova da lactofermentação, prova lactofermentativa, prova da fermentação
  • waste management
    fermentation area
    pt
    área de fermentação
  • medical science
    airlift reactor / air lift fermenter
    pt
    reator de agitação pneumática, fermentador de agitação pneumática
  • health
    tower fermentation
    pt
    fermentação em torre
  • health
    fermentation speed
    pt
    velocidade de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentative power
    pt
    poder fermentativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentable sugars
    pt
    açúcares fermentescíveis
  • food technology / beverage / vinification
    second fermentation / secondary fermentation
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indoor composting / indoor fermentation
    pt
    fermentação dirigida e controlada
  • health
    forced sweating / forced fermentation
    pt
    fermentação forçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fermented no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 01:56:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermented milk
    pt
    leite fermentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermented grain
    pt
    grão fermentado
  • beverage
    fermented beverage
    pt
    bebida fermentada
  • beverage
    top fermentation beer / high fermentation beer / ale / top fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermented grape marc
    pt
    bagaço de uvas fermentadas
  • beverage
    bottom fermentation beer / low fermentation beer / lager beer / bottom fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle fermented sparkling wine
    pt
    vinho espumante "fermentado em garrafa"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distilling of ethyl alcohol from fermented materials;spirit distilling and compounding
    pt
    indústria dos álcoois etílicos de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferment
    pt
    fermento, fermento figurado
  • pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferment
    pt
    enzima, fermento, fermentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferment out
    pt
    fermentar completamente
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentation process / fermentation
    pt
    fermentação
  • food technology / life sciences
    fermentation / alcoholic fermentation
    pt
    fermentação alcoólica
  • industrial plant
    sweating / fermentation
    pt
    fermentação
  • biology
    fermentation
    pt
    fermentação anaeróbia, fermentação
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentation
    pt
    fermentação
  • food technology
    lactic starter / lactic ferment / lactic acid starter culture / lactic starter culture
    pt
    fermento láctico, fermento lácteo
  • health
    fermentability / fermentative ability
    pt
    fermentescibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting room / fermentation cellar
    pt
    sala de fermentação
  • medical science
    tower reactor / tower fermenter
    pt
    reator de torre, fermentador de torre
  • health
    bottom fermentation / low fermentation
    pt
    fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high fermentation / top fermentation
    pt
    fermentação alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wooden fermenter
    pt
    balsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting power
    pt
    poder fermentativo
  • medical science
    salivary ferment
    pt
    fermento salivar, enzimas salivares
  • food technology / beverage
    fermentable sugar
    pt
    açúcar fermentescível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aging / slow fermentation
    pt
    fermentação lenta
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation tank
    pt
    tanque de fermentação, cuba de fermentação
  • health
    main fermentation
    pt
    fermentação principal, fermentação primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation time
    pt
    tempo de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermenting cellar
    pt
    sala de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation heat
    pt
    calor de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation bung
    pt
    batoque de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    warm fermentation
    pt
    fermentação a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold fermentation
    pt
    fermentação a frio
  • health
    bulk fermentation
    pt
    fermentação em massa
  • health
    bale fermentation
    pt
    fermentação em fardos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation test
    pt
    prova da lactofermentação, prova lactofermentativa, prova da fermentação
  • waste management
    fermentation area
    pt
    área de fermentação
  • medical science
    airlift reactor / air lift fermenter
    pt
    reator de agitação pneumática, fermentador de agitação pneumática
  • health
    tower fermentation
    pt
    fermentação em torre
  • health
    fermentation speed
    pt
    velocidade de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentative power
    pt
    poder fermentativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentable sugars
    pt
    açúcares fermentescíveis
  • food technology / beverage / vinification
    second fermentation / secondary fermentation
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indoor composting / indoor fermentation
    pt
    fermentação dirigida e controlada
  • health
    forced sweating / forced fermentation
    pt
    fermentação forçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fermented no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 01:56:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais