- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfetches
nome plural de fetch
Simple present do verbo fetch
I
fetch
you
fetch
he, she, it
fetches
we
fetch
you
fetch
they
fetch
fetʃ
verbo transitivo e intransitivo
1.
ir buscar
shall I fetch you the book?
quer que lhe vá buscar o livro?
2.
trazer
3.
provocar o aparecimento de
4.
agredir com
he fetched him a box on the ears
ele deu-lhe um bofetão
5.
produzir efeito sobre, encantar
6.
alcançar
7.
mover-se
nome
1.
arcaico esforço
2.
estratagema
3.
distância a percorrer
4.
extensão
5.
espetro de pessoa
6.
duplo espetral de pessoa, precedendo ou seguindo imediatamente a sua morte
(cão) fetch!
busca!
to fetch a deep breath
respirar fundo
to fetch a deep sigh
suspirar profundamente
to fetch a pump
deitar água em bomba para ela pegar
NÁUTICA to fetch about
bolinar
to fetch and carry for somebody
andar ao serviço de alguém; andar a fazer recados para alguém
to fetch back
fazer recordar; relembrar
to fetch somebody to
restaurar (as forças, a saúde de) alguém
to fetch through
conseguir chegar ao fim; conseguir chegar a bom porto
to praise the child fetches the parents
quem os meus filhos beija minha boca adoça
your old car won't fetch you much
o teu carro velho pouco dinheiro te dará
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksfetchptfetch
- electronics and electrical engineering / life sciencesfetchptfetch, área exposta à ação do vento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 02:11:51]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksfetchptfetch
- electronics and electrical engineering / life sciencesfetchptfetch, área exposta à ação do vento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 02:11:51]. Disponível em
