- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Inglês - Português
Inglês - Português
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fɪl
verbo transitivo e intransitivo
1.
encher
her eyes filled with tears
os olhos encheram-se-lhe de lágrimas
the sails filled with wind
o vento encheu as velas
2.
preencher
to fill a vacancy
preencher uma vaga
to fill a void
preencher uma lacuna
3.
satisfazer
4.
ocupar
5.
obturar (dente)
to fill a tooth
obturar um dente
6.
CULINÁRIA rechear [with, com]
nome
1.
abundância
2.
quantidade bastante
to eat one's fill
comer à vontade
to fill a prescription
aviar uma receita
to fill somebody's shoes
substituir alguém
coloquial to fill the bill
satisfazer; cumprir a sua função
to fill to the brim/to the full
encher completamente; encher até à borda
to have one's fill of
encher-se de; ficar farto de
we've had our fill of...
já tivemos a nossa dose de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAfilling (up) / topping (up)atestoto fill up holes in casingencher os buracos na cobertura
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIAfilling machinemáquina-cigarreira por enchimentofilling powerpoder de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fill no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 15:06:39]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAfilling (up) / topping (up)atestoto fill up holes in casingencher os buracos na cobertura
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIAfilling machinemáquina-cigarreira por enchimentofilling powerpoder de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2018
A sua sugestão
Obrigado