- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesfill inpttamponar
- land transport / TRANSPORTfill-in vehicleptcomboio extraordinário, veículo de reforço
- land transport / building and public worksembankment / fill embankment / back-filling / fillptaterro
- iron, steel and other metal industriescharging / fill / charge / fillingptcarregamento, processo de carga
- iron, steel and other metal industriesstock / fill / charge / burdenptcarga, leito de fusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescharge / filling / fillptcarregamento, enforna unitária, carga
- building and public works / industrial structuresfill / insulation fillptenchimento isolante
- building and public works / ENVIRONMENTfillptterra de preenchimento
- FINANCEfillptpreço de execução
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundfillptbetumar
- electronics and electrical engineeringcooling stack / fill / cooling tower fill / packingptpreenchimento da torre de refrigeração
- textile industrywoof / weft / fillingptpassagem, trama, fio de trama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilling / feeding / chargingptenforna, carga, carregamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling timber / filling frame / fillingptbaliza de enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto charge / to fillptcarregar, enfornar
- defence / land transport / TRANSPORTfilling / loadingptcarregamento
- industrial structuresfillingptcarga, empeso
- chemical compound / industrial structuresfillingptcoloração por enchimento dos traços gravados
- land transport / building and public works / TRANSPORTto fillptantes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
- medical sciencefillingptobturação, preenchimento
- coal industryloading / mucking / power-loading / fillingptcarregamento
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShot filling / hot-fillptenchimento a quente
- building and public worksfill dam / embankment damptbarragem de enrocamento, barragem de terra
- mechanical engineering / earth sciencesgrid fill / grid packingptenchimento em grelha
- administrative lawland fillptdescarga controlada
- information technology and data processingzero fillptpreenchimento com zeros
- electronics and electrical engineeringfill barsptbarras de esguicho
- food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragetopping up / filling up / topping off / top-off / toppingptreenchimento das vasilhas em vazio, atesto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnot filled / not blown out / not blown up / unfilledptmal moldado, mal soprado
- building and public works / ENVIRONMENTbeach fill / beach nourishment / beach feedingptalimentação de praias, realimentação de praias
- mechanical engineering / earth sciencesplate packing / plate fillptenchimento em placas
- means of communicationfilling up / filling inptentupir
- electronics and electrical engineering / cultural policyfill light / filler lightptiluminação de plano
- building and public worksslope of embankment / slope in fill section / fill slopepttalude de aterro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgas filledptmáquina cheia a gás
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringair filledptmáquina cheia a ar
- communicationsfill framepttrama de enchimento
- pharmaceutical industrypre-filledptpré-cheia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilled milkptfilled milk
- materials technology / food technology / beveragecanning / tinning / can fillingptenchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
- electronics and electrical engineeringfill factor / FFptfator de enchimento, fator de forma FF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoil filling / oil filling stationpttomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
- mechanical engineering / earth sciencesrandom packing / random fillptenchimento a granel
- land transport / building and public works / TRANSPORTdumped fill / tipped fillptaterro não compactado
- life sciencesmud silting / mud fillingptassoreamento com lodo
- ENERGYfill factorptfator de carga, FC
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfilled bandptbanda ocupada
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeg fillingptenchimento em barril
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – fill-in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 23:31:53]. Disponível em
veja também
backup, deputy, fill, fill in, fill out, fill up, relief, representative, saloop, second-best, stand-in, stop, sub, subdean, subdeanery, successor, supernumerary, supply, surrogate, teacher
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesfill inpttamponar
- land transport / TRANSPORTfill-in vehicleptcomboio extraordinário, veículo de reforço
- land transport / building and public worksembankment / fill embankment / back-filling / fillptaterro
- iron, steel and other metal industriescharging / fill / charge / fillingptcarregamento, processo de carga
- iron, steel and other metal industriesstock / fill / charge / burdenptcarga, leito de fusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescharge / filling / fillptcarregamento, enforna unitária, carga
- building and public works / industrial structuresfill / insulation fillptenchimento isolante
- building and public works / ENVIRONMENTfillptterra de preenchimento
- FINANCEfillptpreço de execução
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundfillptbetumar
- electronics and electrical engineeringcooling stack / fill / cooling tower fill / packingptpreenchimento da torre de refrigeração
- textile industrywoof / weft / fillingptpassagem, trama, fio de trama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilling / feeding / chargingptenforna, carga, carregamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling timber / filling frame / fillingptbaliza de enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto charge / to fillptcarregar, enfornar
- defence / land transport / TRANSPORTfilling / loadingptcarregamento
- industrial structuresfillingptcarga, empeso
- chemical compound / industrial structuresfillingptcoloração por enchimento dos traços gravados
- land transport / building and public works / TRANSPORTto fillptantes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
- medical sciencefillingptobturação, preenchimento
- coal industryloading / mucking / power-loading / fillingptcarregamento
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShot filling / hot-fillptenchimento a quente
- building and public worksfill dam / embankment damptbarragem de enrocamento, barragem de terra
- mechanical engineering / earth sciencesgrid fill / grid packingptenchimento em grelha
- administrative lawland fillptdescarga controlada
- information technology and data processingzero fillptpreenchimento com zeros
- electronics and electrical engineeringfill barsptbarras de esguicho
- food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragetopping up / filling up / topping off / top-off / toppingptreenchimento das vasilhas em vazio, atesto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnot filled / not blown out / not blown up / unfilledptmal moldado, mal soprado
- building and public works / ENVIRONMENTbeach fill / beach nourishment / beach feedingptalimentação de praias, realimentação de praias
- mechanical engineering / earth sciencesplate packing / plate fillptenchimento em placas
- means of communicationfilling up / filling inptentupir
- electronics and electrical engineering / cultural policyfill light / filler lightptiluminação de plano
- building and public worksslope of embankment / slope in fill section / fill slopepttalude de aterro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgas filledptmáquina cheia a gás
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringair filledptmáquina cheia a ar
- communicationsfill framepttrama de enchimento
- pharmaceutical industrypre-filledptpré-cheia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilled milkptfilled milk
- materials technology / food technology / beveragecanning / tinning / can fillingptenchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
- electronics and electrical engineeringfill factor / FFptfator de enchimento, fator de forma FF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoil filling / oil filling stationpttomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
- mechanical engineering / earth sciencesrandom packing / random fillptenchimento a granel
- land transport / building and public works / TRANSPORTdumped fill / tipped fillptaterro não compactado
- life sciencesmud silting / mud fillingptassoreamento com lodo
- ENERGYfill factorptfator de carga, FC
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfilled bandptbanda ocupada
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeg fillingptenchimento em barril
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- CGTP-
IN A CGTP-IN é uma organização sindicalista, independente e de classe, que procura zelar pelos - polegada (
in )A polegada, do inglês inch, cujo símbolo éin , consiste numa unidade da grandeza física comprimento - plug-
in Pequeno programa que melhora a aplicação principal. Acrescenta recursos a uma aplicação, por exemplo - FIFO (first
in first out)..."firstin first out" (o primeiro a entrar é o primeiro a sair), as primeiras existências a entrar em In Illo TemporeCoimbra no tempo em que foi estudante do curso de Direito. Daí que o título completo do livro sejaIn Illo- Dinastia Ts'
in Ts'in unificaram a China sob um só Império. O primeiro titular desta unidade chinesa foi Shih Huang - just-
in -time...o chamado método just-in -time. Este método preconiza genericamente que as empresas devem eliminar In medias Res...vezes, perturbam a continuidade da ação. A expressãoin medias res surge, pela primeira vez, na Arte- LIFO (last
in first out)...o método LIFO, cuja designação resulta da expressão "lastin first out" (o último a entrar é o In the Hands of the Taliban...In The Hands of The Taliban é um livro, lançado internacionalmente em 2003, da autoria da- Gig Young...em St. Cloud, Minnesota, e morreu a 19 de outubro de 1978. Estreou-se no cinema em 1941 em You're
in - DIMM...
In -line Memory Module) Placa de memória com um barramento de 64 bits, número superior à placa - Frédéric Chopin...alcançar uma fama única. As suas composições mais famosas incluem Piano Concerto N.º 1
in E Minor (1829 - Jean Sibelius...campo, as obras que compôs foram: Symphony N.º 1
in E Minor (1899), Symphony N.º 2in D Major (1901 - Manuel Carvalho da SilvaConfederação Geral de Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional (CGTP-
IN ) e ocupa desde maio de 1988 o - Morris Halle...seguintes títulos: "Distributed Morphology and the Pieces of Inflection."
In K. Hale and S. J. Keyser (eds - Serghei Rachmaninov...1
in D Minor, apresentada em São Petersburgo, que foi um completo insucesso. Desse facto resultou um - August von Kotzebue...as suas obras destacam-se: Adelheid von Wulfingenn, Menschen- -hass und Reue, Die Indianer
in England - Franz Schubert...famosas encontram-se as sinfonias N.º 4
in C Minor, que Schubert intitulou de Tragic (1816), a N.º 5in B - signo (semiótica)...e motivados. Entre si organizam-se através das relações paradigmáticas (
in absentia) e sintagmáticas - Augusto Silva...lexico",
in Diacrítica, Braga, CEHUM 1996, "Fundamentos Teóricos e Contributos Pedagógicos da Gramática - Bronislaw Malinowski...e Austrália. Entre outros estudos, publicou Myth
in Primitive Psychology (1926), Sex and Repression - Petr Ilitch Tchaikovski...nervosa. Entre as várias obras que compôs destacam-se Symphony N.º 1
in G Minor (Winter Dreams), Opus 13 - pampsiquismoEça de Queirós (
in Prosas Bárbaras) ou atente-se nos seguintes versos do poema "Vozes longínquas", de - índioO índio (
In ) é um elemento químico metálico, mono, bi ou trivalente, de cor branco-prateada, muito - Ana Mafalda Leite...de um mito de origem cultural",
in Camões, nº 6, Lisboa - Instituo Camões, 2000; . "Lusofonias - Casa Grande & Senzala...que o autor apresentara na Universidade de Colúmbia, nos Estados Unidos - Social Life
in Brazilin the - John Rowlands StanleyI Found Livingstone (1872), Coomassie and Magdala: The Story of Two British Campaigns
in Africa - Dicionário...morfológicas, sintáticas e semânticas; léxico (
in Dicionários Editora de Língua Portuguesa). - Norbert WienerControl and Communication
in the Animal and the Machine, publicada em 1948.
ver+
Como referenciar
Porto Editora – fill-in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 23:31:53]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: