favoritos
ˈfɪlɪn
nome
substituto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fill in
    pt
    tamponar
  • land transport / TRANSPORT
    fill-in vehicle
    pt
    comboio extraordinário, veículo de reforço
  • land transport / building and public works
    embankment / fill embankment / back-filling / fill
    pt
    aterro
  • iron, steel and other metal industries
    charging / fill / charge / filling
    pt
    carregamento, processo de carga
  • iron, steel and other metal industries
    stock / fill / charge / burden
    pt
    carga, leito de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    charge / filling / fill
    pt
    carregamento, enforna unitária, carga
  • building and public works / industrial structures
    fill / insulation fill
    pt
    enchimento isolante
  • building and public works / ENVIRONMENT
    fill
    pt
    terra de preenchimento
  • FINANCE
    fill
    pt
    preço de execução
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    fill
    pt
    betumar
  • electronics and electrical engineering
    cooling stack / fill / cooling tower fill / packing
    pt
    preenchimento da torre de refrigeração
  • textile industry
    woof / weft / filling
    pt
    passagem, trama, fio de trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filling / feeding / charging
    pt
    enforna, carga, carregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filling timber / filling frame / filling
    pt
    baliza de enchimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to charge / to fill
    pt
    carregar, enfornar
  • defence / land transport / TRANSPORT
    filling / loading
    pt
    carregamento
  • industrial structures
    filling
    pt
    carga, empeso
  • chemical compound / industrial structures
    filling
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    to fill
    pt
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
  • medical science
    filling
    pt
    obturação, preenchimento
  • coal industry
    loading / mucking / power-loading / filling
    pt
    carregamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hot filling / hot-fill
    pt
    enchimento a quente
  • building and public works
    fill dam / embankment dam
    pt
    barragem de enrocamento, barragem de terra
  • mechanical engineering / earth sciences
    grid fill / grid packing
    pt
    enchimento em grelha
  • administrative law
    land fill
    pt
    descarga controlada
  • information technology and data processing
    zero fill
    pt
    preenchimento com zeros
  • electronics and electrical engineering
    fill bars
    pt
    barras de esguicho
  • food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    topping up / filling up / topping off / top-off / topping
    pt
    reenchimento das vasilhas em vazio, atesto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    not filled / not blown out / not blown up / unfilled
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beach fill / beach nourishment / beach feeding
    pt
    alimentação de praias, realimentação de praias
  • mechanical engineering / earth sciences
    plate packing / plate fill
    pt
    enchimento em placas
  • means of communication
    filling up / filling in
    pt
    entupir
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    fill light / filler light
    pt
    iluminação de plano
  • building and public works
    slope of embankment / slope in fill section / fill slope
    pt
    talude de aterro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas filled
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    air filled
    pt
    máquina cheia a ar
  • communications
    fill frame
    pt
    trama de enchimento
  • pharmaceutical industry
    pre-filled
    pt
    pré-cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filled milk
    pt
    filled milk
  • materials technology / food technology / beverage
    canning / tinning / can filling
    pt
    enchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
  • electronics and electrical engineering
    fill factor / FF
    pt
    fator de enchimento, fator de forma FF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil filling / oil filling station
    pt
    tomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
  • mechanical engineering / earth sciences
    random packing / random fill
    pt
    enchimento a granel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumped fill / tipped fill
    pt
    aterro não compactado
  • life sciences
    mud silting / mud filling
    pt
    assoreamento com lodo
  • ENERGY
    fill factor
    pt
    fator de carga, FC
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filled band
    pt
    banda ocupada
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keg filling
    pt
    enchimento em barril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fill-in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 23:31:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fill in
    pt
    tamponar
  • land transport / TRANSPORT
    fill-in vehicle
    pt
    comboio extraordinário, veículo de reforço
  • land transport / building and public works
    embankment / fill embankment / back-filling / fill
    pt
    aterro
  • iron, steel and other metal industries
    charging / fill / charge / filling
    pt
    carregamento, processo de carga
  • iron, steel and other metal industries
    stock / fill / charge / burden
    pt
    carga, leito de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    charge / filling / fill
    pt
    carregamento, enforna unitária, carga
  • building and public works / industrial structures
    fill / insulation fill
    pt
    enchimento isolante
  • building and public works / ENVIRONMENT
    fill
    pt
    terra de preenchimento
  • FINANCE
    fill
    pt
    preço de execução
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    fill
    pt
    betumar
  • electronics and electrical engineering
    cooling stack / fill / cooling tower fill / packing
    pt
    preenchimento da torre de refrigeração
  • textile industry
    woof / weft / filling
    pt
    passagem, trama, fio de trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filling / feeding / charging
    pt
    enforna, carga, carregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filling timber / filling frame / filling
    pt
    baliza de enchimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to charge / to fill
    pt
    carregar, enfornar
  • defence / land transport / TRANSPORT
    filling / loading
    pt
    carregamento
  • industrial structures
    filling
    pt
    carga, empeso
  • chemical compound / industrial structures
    filling
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    to fill
    pt
    antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
  • medical science
    filling
    pt
    obturação, preenchimento
  • coal industry
    loading / mucking / power-loading / filling
    pt
    carregamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hot filling / hot-fill
    pt
    enchimento a quente
  • building and public works
    fill dam / embankment dam
    pt
    barragem de enrocamento, barragem de terra
  • mechanical engineering / earth sciences
    grid fill / grid packing
    pt
    enchimento em grelha
  • administrative law
    land fill
    pt
    descarga controlada
  • information technology and data processing
    zero fill
    pt
    preenchimento com zeros
  • electronics and electrical engineering
    fill bars
    pt
    barras de esguicho
  • food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    topping up / filling up / topping off / top-off / topping
    pt
    reenchimento das vasilhas em vazio, atesto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    not filled / not blown out / not blown up / unfilled
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • building and public works / ENVIRONMENT
    beach fill / beach nourishment / beach feeding
    pt
    alimentação de praias, realimentação de praias
  • mechanical engineering / earth sciences
    plate packing / plate fill
    pt
    enchimento em placas
  • means of communication
    filling up / filling in
    pt
    entupir
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    fill light / filler light
    pt
    iluminação de plano
  • building and public works
    slope of embankment / slope in fill section / fill slope
    pt
    talude de aterro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas filled
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    air filled
    pt
    máquina cheia a ar
  • communications
    fill frame
    pt
    trama de enchimento
  • pharmaceutical industry
    pre-filled
    pt
    pré-cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filled milk
    pt
    filled milk
  • materials technology / food technology / beverage
    canning / tinning / can filling
    pt
    enchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
  • electronics and electrical engineering
    fill factor / FF
    pt
    fator de enchimento, fator de forma FF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil filling / oil filling station
    pt
    tomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
  • mechanical engineering / earth sciences
    random packing / random fill
    pt
    enchimento a granel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumped fill / tipped fill
    pt
    aterro não compactado
  • life sciences
    mud silting / mud filling
    pt
    assoreamento com lodo
  • ENERGY
    fill factor
    pt
    fator de carga, FC
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filled band
    pt
    banda ocupada
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keg filling
    pt
    enchimento em barril
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fill-in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 23:31:53]. Disponível em