hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈfɪlɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
CULINÁRIA filete
2.
(enfeite) fita, laço
3.
ARQUITETURA listel, filete
4.
HERÁLDICA, TIPOGRAFIA filete
5.
ligadura
6.
plural lombo de animal
verbo transitivo
1.
CULINÁRIA cortar em filetes
2.
(enfeite) ornar com filete
3.
atar com laço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    strip / fillet / stacking strip / pin / crosser / sticker / piling strip / piling stick
    pt
    régua de empilhamento
  • industrial structures
    fillet / moulding
    pt
    moldura, perfil
  • building and public works / industrial structures
    fillet / corner strip bead
    pt
    reforço de canto
  • industrial structures
    filletting / fillet
    pt
    fita do puado da carda
  • land transport / TRANSPORT
    wing fillet / fillet
    pt
    carenagem de implantação da asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fillet
    pt
    filete
  • building and public works / industrial structures
    fillet
    pt
    ripa de parede
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fillet
    pt
    lombo
  • electronics and electrical engineering
    fillet
    pt
    junta côncava
  • means of communication
    fillet
    pt
    roda de dourar
  • iron, steel and other metal industries
    fillet
    pt
    cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fillet
    pt
    lombo
  • mechanical engineering
    fillet
    pt
    raio do pé
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fillet
    pt
    carenagem de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld / corner weld
    pt
    soldadura de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld in a lap joint / fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breast fillet
    pt
    carne de peito
  • mechanical engineering
    fillet surface
    pt
    concordância no fundo do dente
  • chemical compound / industrial structures
    end fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão frontal
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / fisheries
    flank / abdominal fillet
    pt
    ventrescas
  • chemical compound / industrial structures
    slot fillet weld / slot weld
    pt
    ângulo em entalhe
  • technology and technical regulations
    side fillet weld
    pt
    cordão de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    skewed end fillet weld / angle fillet weld / incline fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo oblíqua
  • iron, steel and other metal industries
    flat faced fillet weld / mitre fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais
  • chemical compound / industrial structures
    mitre fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão plano com lados iguais
  • iron, steel and other metal industries
    convex fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão convexo
  • chemical compound / industrial structures
    inside fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo interior
  • chemical compound / industrial structures
    double fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo dupla
  • iron, steel and other metal industries
    concave fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão côncavo
  • chemical compound
    overlap fillet weld
    pt
    soldadura de sobreposição com cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    intervention fillet
    pt
    lombo de intervenção
  • chemical compound / industrial structures
    outside fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo exterior
  • chemical compound / industrial structures
    vertical fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo vertical
  • chemical compound / industrial structures
    overhead fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo ao teto
  • chemical compound / industrial structures
    flat face fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo com cordão ao baixo
  • chemical compound
    convex weld / reinforced fillet weld
    pt
    cordão de fibra
  • chemical compound / industrial structures
    horizontal vertical fillet weld / horizontal fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
  • chemical compound / industrial structures
    flat position fillet weld
    pt
    soldadura em goteira
  • iron, steel and other metal industries
    fillet weld in a lap joint
    pt
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breast fillet with wishbone
    pt
    carne de peito com fúrcula
  • iron, steel and other metal industries
    fillet weld inspection test
    pt
    ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld root break test
    pt
    ensaio de rutura de raiz de soldadura de canto
  • land transport / TRANSPORT
    fuselage-to-tail unit fillet
    pt
    aleta de ligação deriva-fuselagem
  • iron, steel and other metal industries
    fillet weld in a corner joint
    pt
    soldadura de ângulo em junta de canto
  • chemical compound / industrial structures
    compound fillet and groove weld / compound butt and fillet weld with bevel preparation
    pt
    soldadura de ângulo sobre chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    defective symmetry of a fillet weld
    pt
    soldadura de canto assimétrica
  • chemical compound / industrial structures
    making a fillet weld in a flat position
    pt
    soldadura em goteira
  • iron, steel and other metal industries
    making a fillet weld in the downhand position / making the fillet welding the horizontal position / making a fillet weld in the flat position / making a fillet weld in the gravity position
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fillet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fillet [visualizado em 2026-06-05 03:20:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    strip / fillet / stacking strip / pin / crosser / sticker / piling strip / piling stick
    pt
    régua de empilhamento
  • industrial structures
    fillet / moulding
    pt
    moldura, perfil
  • building and public works / industrial structures
    fillet / corner strip bead
    pt
    reforço de canto
  • industrial structures
    filletting / fillet
    pt
    fita do puado da carda
  • land transport / TRANSPORT
    wing fillet / fillet
    pt
    carenagem de implantação da asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fillet
    pt
    filete
  • building and public works / industrial structures
    fillet
    pt
    ripa de parede
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fillet
    pt
    lombo
  • electronics and electrical engineering
    fillet
    pt
    junta côncava
  • means of communication
    fillet
    pt
    roda de dourar
  • iron, steel and other metal industries
    fillet
    pt
    cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fillet
    pt
    lombo
  • mechanical engineering
    fillet
    pt
    raio do pé
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fillet
    pt
    carenagem de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld / corner weld
    pt
    soldadura de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld in a lap joint / fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breast fillet
    pt
    carne de peito
  • mechanical engineering
    fillet surface
    pt
    concordância no fundo do dente
  • chemical compound / industrial structures
    end fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão frontal
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / fisheries
    flank / abdominal fillet
    pt
    ventrescas
  • chemical compound / industrial structures
    slot fillet weld / slot weld
    pt
    ângulo em entalhe
  • technology and technical regulations
    side fillet weld
    pt
    cordão de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    skewed end fillet weld / angle fillet weld / incline fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo oblíqua
  • iron, steel and other metal industries
    flat faced fillet weld / mitre fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais
  • chemical compound / industrial structures
    mitre fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão plano com lados iguais
  • iron, steel and other metal industries
    convex fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão convexo
  • chemical compound / industrial structures
    inside fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo interior
  • chemical compound / industrial structures
    double fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo dupla
  • iron, steel and other metal industries
    concave fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo com cordão côncavo
  • chemical compound
    overlap fillet weld
    pt
    soldadura de sobreposição com cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    intervention fillet
    pt
    lombo de intervenção
  • chemical compound / industrial structures
    outside fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo exterior
  • chemical compound / industrial structures
    vertical fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo vertical
  • chemical compound / industrial structures
    overhead fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo ao teto
  • chemical compound / industrial structures
    flat face fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo com cordão ao baixo
  • chemical compound
    convex weld / reinforced fillet weld
    pt
    cordão de fibra
  • chemical compound / industrial structures
    horizontal vertical fillet weld / horizontal fillet weld
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
  • chemical compound / industrial structures
    flat position fillet weld
    pt
    soldadura em goteira
  • iron, steel and other metal industries
    fillet weld in a lap joint
    pt
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breast fillet with wishbone
    pt
    carne de peito com fúrcula
  • iron, steel and other metal industries
    fillet weld inspection test
    pt
    ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
  • chemical compound / industrial structures
    fillet weld root break test
    pt
    ensaio de rutura de raiz de soldadura de canto
  • land transport / TRANSPORT
    fuselage-to-tail unit fillet
    pt
    aleta de ligação deriva-fuselagem
  • iron, steel and other metal industries
    fillet weld in a corner joint
    pt
    soldadura de ângulo em junta de canto
  • chemical compound / industrial structures
    compound fillet and groove weld / compound butt and fillet weld with bevel preparation
    pt
    soldadura de ângulo sobre chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    defective symmetry of a fillet weld
    pt
    soldadura de canto assimétrica
  • chemical compound / industrial structures
    making a fillet weld in a flat position
    pt
    soldadura em goteira
  • iron, steel and other metal industries
    making a fillet weld in the downhand position / making the fillet welding the horizontal position / making a fillet weld in the flat position / making a fillet weld in the gravity position
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fillet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fillet [visualizado em 2026-06-05 03:20:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre