- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈfɪlɪŋ
nome
1.
MEDICINA (dentista) obturação, chumbo coloquial
2.
CULINÁRIA recheio
3.
enchimento
4.
carregamento
5.
atulhamento
adjetivo
(alimento) que satisfaz, que sacia
filling block
calço
filling station
bomba de gasolina
filling
Present participle do verbo fill
filling
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrywoof / weft / fillingptpassagem, trama, fio de trama
- iron, steel and other metal industriescharging / fill / charge / fillingptcarregamento, processo de carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescharge / filling / fillptcarregamento, enforna unitária, carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilling / feeding / chargingptenforna, carga, carregamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling timber / filling frame / fillingptbaliza de enchimento
- defence / land transport / TRANSPORTfilling / loadingptcarregamento
- industrial structuresfillingptcarga, empeso
- chemical compound / industrial structuresfillingptcoloração por enchimento dos traços gravados
- medical sciencefillingptobturação, preenchimento
- coal industryloading / mucking / power-loading / fillingptcarregamento
- food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragetopping up / filling up / topping off / top-off / toppingptreenchimento das vasilhas em vazio, atesto
- means of communicationfilling up / filling inptentupir
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShot filling / hot-fillptenchimento a quente
- materials technology / food technology / beveragecanning / tinning / can fillingptenchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoil filling / oil filling stationpttomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
- life sciencesmud silting / mud fillingptassoreamento com lodo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeg fillingptenchimento em barril
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScan fillingptenchimento da cerveja em latas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling canptatestador
- information technology and data processingfilling gelptgel de enchimento
- fisheries / maritime and inland waterway transportfilling pipeptencanamento de abastecimento
- building and public worksriprap / rip-rap / rock filling / loose rock dumpptenrocamento de proteção, enrocamento, enrocamento a granel
- chemistry / TRANSPORTfilling hole / filling port / filling openingptorifício de enchimento
- iron, steel and other metal industriesbelt charging / belt filling / conveyor belt chargingptcarga por bandas transportadoras, carga por bandas contínuas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling gaps / replacementptretancha, replantação, substituição, replantio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfilling port / pouring slotptorifício de alimentação
- materials technology / mechanical engineeringlow-temperature filling / cold fillingptenchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
- industrial structurespick / filling weftptfio de trama
- life sciencesaggradation / sand fillingptassoreamento com areia
- ENVIRONMENTmine fillingptterraplenagem de minas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm fillingptenchimento a quente
- industrial structuresback fillingptpassagem suplementar de reforço
- industrial structuresfilling warpptteia de enchimento
- electronics and electrical engineeringfilling lossptperda de acoplamento
- beverage / industrial structuresfilling lineptlinha de enchimento
- land transport / TRANSPORTback fillingptreenchimento
- industrial structuresfilling soleptsola de enchimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfilling rampptcoletor de enchimento
- mechanical engineering / building and public worksback fillingptbetumar
- leisure / technology and technical regulationsfilling timepttempo de enchimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksditch filling / trench filling / back-fillingptaterro de valas
- chemical compound / land transport / TRANSPORTfilling point / filling levelptponto de enchimento
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structuresfirst charge / first fillingptcasco de aquecimento, casco de enchimento, primeira enforna, primeiro enchimento
- industrial structuresfilling fibre / fiberfillptfibra para enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilling pointptnível de enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstrip fillingptenforna em tiras descontínuas, enforna em tapete seccionado
- industrial structuresfilling layerptcamada de enchimento
- medical sciencefilling levelptnível de enchimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling powerptpoder de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – filling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 20:40:01]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrywoof / weft / fillingptpassagem, trama, fio de trama
- iron, steel and other metal industriescharging / fill / charge / fillingptcarregamento, processo de carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescharge / filling / fillptcarregamento, enforna unitária, carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilling / feeding / chargingptenforna, carga, carregamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling timber / filling frame / fillingptbaliza de enchimento
- defence / land transport / TRANSPORTfilling / loadingptcarregamento
- industrial structuresfillingptcarga, empeso
- chemical compound / industrial structuresfillingptcoloração por enchimento dos traços gravados
- medical sciencefillingptobturação, preenchimento
- coal industryloading / mucking / power-loading / fillingptcarregamento
- food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragetopping up / filling up / topping off / top-off / toppingptreenchimento das vasilhas em vazio, atesto
- means of communicationfilling up / filling inptentupir
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShot filling / hot-fillptenchimento a quente
- materials technology / food technology / beveragecanning / tinning / can fillingptenchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoil filling / oil filling stationpttomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
- life sciencesmud silting / mud fillingptassoreamento com lodo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeg fillingptenchimento em barril
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScan fillingptenchimento da cerveja em latas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling canptatestador
- information technology and data processingfilling gelptgel de enchimento
- fisheries / maritime and inland waterway transportfilling pipeptencanamento de abastecimento
- building and public worksriprap / rip-rap / rock filling / loose rock dumpptenrocamento de proteção, enrocamento, enrocamento a granel
- chemistry / TRANSPORTfilling hole / filling port / filling openingptorifício de enchimento
- iron, steel and other metal industriesbelt charging / belt filling / conveyor belt chargingptcarga por bandas transportadoras, carga por bandas contínuas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling gaps / replacementptretancha, replantação, substituição, replantio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfilling port / pouring slotptorifício de alimentação
- materials technology / mechanical engineeringlow-temperature filling / cold fillingptenchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
- industrial structurespick / filling weftptfio de trama
- life sciencesaggradation / sand fillingptassoreamento com areia
- ENVIRONMENTmine fillingptterraplenagem de minas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarm fillingptenchimento a quente
- industrial structuresback fillingptpassagem suplementar de reforço
- industrial structuresfilling warpptteia de enchimento
- electronics and electrical engineeringfilling lossptperda de acoplamento
- beverage / industrial structuresfilling lineptlinha de enchimento
- land transport / TRANSPORTback fillingptreenchimento
- industrial structuresfilling soleptsola de enchimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfilling rampptcoletor de enchimento
- mechanical engineering / building and public worksback fillingptbetumar
- leisure / technology and technical regulationsfilling timepttempo de enchimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksditch filling / trench filling / back-fillingptaterro de valas
- chemical compound / land transport / TRANSPORTfilling point / filling levelptponto de enchimento
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structuresfirst charge / first fillingptcasco de aquecimento, casco de enchimento, primeira enforna, primeiro enchimento
- industrial structuresfilling fibre / fiberfillptfibra para enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilling pointptnível de enchimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstrip fillingptenforna em tiras descontínuas, enforna em tapete seccionado
- industrial structuresfilling layerptcamada de enchimento
- medical sciencefilling levelptnível de enchimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilling powerptpoder de enchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – filling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 20:40:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: