hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈfaɪəpruːf
favoritosfavoritos
adjetivo
à prova de fogo; resistente ao fogo; incombustível
fireproof covering
revestimento à prova de fogo
fireproof paint
tinta resistente ao fogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    fireproof
    pt
    à prova de fogo, incombustível
  • materials technology
    fireproof
    pt
    teste hidráulico
  • air transport
    fireproof
    pt
    ignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fire resisting / fire-proof
    pt
    não inflamável
  • materials technology
    to fireproof
    pt
    ignifugar
  • chemical compound
    fire resistive paint / fireproof paint
    pt
    pintura ignífuga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fireproof paint / fire-resistant paint
    pt
    pintura à prova de fogo, pintura retardadora de fogo
  • building and public works / industrial structures
    fireproof panel
    pt
    painel ignífugo
  • mechanical engineering / chemical compound
    fireproof grease
    pt
    massa lubrificante à prova de calor
  • air transport
    fireproof marking
    pt
    marcação à prova de fogo
  • mechanical engineering
    fireproof diaphragm / fireproof bulkhead
    pt
    divisória à prova de fogo
  • electronics and electrical engineering
    fireproof connector
    pt
    conector resistente ao fogo
  • land transport / TRANSPORT
    fireproof diaphragm
    pt
    diafragma à prova de fogo
  • insurance
    fireproof construction
    pt
    construção à prova de fogo
  • ENVIRONMENT
    used carbon strips and fireproof materials from electrolysis
    pt
    revestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fireproofing
    pt
    ignifugação
  • chemical compound / industrial structures
    fire-resisting glass / fire-proof glass
    pt
    vidro resistente ao fogo, vidro antifogo
  • mechanical engineering
    fire-proof hoistway / fire-proof shaft
    pt
    caixa à prova de fogo
  • ENVIRONMENT
    fireproofing agent
    pt
    agente de ignifugação, agentes antifogos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire-proof bulkhead / fire-resisting bulkhead / fire bulkhead
    pt
    antepara à prova de fogo, antepara de incêndio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fireproof – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fireproof [visualizado em 2026-06-08 00:22:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    fireproof
    pt
    à prova de fogo, incombustível
  • materials technology
    fireproof
    pt
    teste hidráulico
  • air transport
    fireproof
    pt
    ignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fire resisting / fire-proof
    pt
    não inflamável
  • materials technology
    to fireproof
    pt
    ignifugar
  • chemical compound
    fire resistive paint / fireproof paint
    pt
    pintura ignífuga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fireproof paint / fire-resistant paint
    pt
    pintura à prova de fogo, pintura retardadora de fogo
  • building and public works / industrial structures
    fireproof panel
    pt
    painel ignífugo
  • mechanical engineering / chemical compound
    fireproof grease
    pt
    massa lubrificante à prova de calor
  • air transport
    fireproof marking
    pt
    marcação à prova de fogo
  • mechanical engineering
    fireproof diaphragm / fireproof bulkhead
    pt
    divisória à prova de fogo
  • electronics and electrical engineering
    fireproof connector
    pt
    conector resistente ao fogo
  • land transport / TRANSPORT
    fireproof diaphragm
    pt
    diafragma à prova de fogo
  • insurance
    fireproof construction
    pt
    construção à prova de fogo
  • ENVIRONMENT
    used carbon strips and fireproof materials from electrolysis
    pt
    revestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fireproofing
    pt
    ignifugação
  • chemical compound / industrial structures
    fire-resisting glass / fire-proof glass
    pt
    vidro resistente ao fogo, vidro antifogo
  • mechanical engineering
    fire-proof hoistway / fire-proof shaft
    pt
    caixa à prova de fogo
  • ENVIRONMENT
    fireproofing agent
    pt
    agente de ignifugação, agentes antifogos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire-proof bulkhead / fire-resisting bulkhead / fire bulkhead
    pt
    antepara à prova de fogo, antepara de incêndio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fireproof – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fireproof [visualizado em 2026-06-08 00:22:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre