- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈfaɪərɪŋ
nome
1.
aquecimento
2.
(cerâmica) acendimento, cozedura
3.
combustível
4.
tiro, fogo
firing chamber
câmara de explosão
firing door
porta por onde a fornalha é carregada
(motor de explosão) firing order
ordem de ignição
firing line
linha de fogo; vanguarda
firing party / firing squad
pelotão de execução
firing pin
percutor
MILITAR firing power
potencial de fogo
in the firing line / on the firing line
na linha de fogo
firing
Present participle do verbo fire
firing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingfiring / executingptordem de execução, ação
- ENVIRONMENTfiringptdespedimento, inflamação, cozedura
- electronics and electrical engineeringfiringptignição
- electronics and electrical engineeringfiringptacendimento
- coal industryfiringptdisparo
- coal industryfiringptinflamação, disparo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarming up / firing up / heating upptaquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfiring onptcozedura
- public safety / military equipmentfiring pinptpercutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawclean burning / burning out / burning off / firing outptqueimada (de limpeza)
- electronics and electrical engineering / coal industryexploder key / firing key / handleptchave do disparador, manípulo do disparador
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot arching / pot firingptcozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
- defence / chemical compoundfiring setptdispositivo de ignição
- industrial structures / chemical compoundsingle firing / once firingptmonocozedura
- earth sciencesfiring timepttempo de disparo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawedge firingptfogo periférico, queimada periférica
- electronics and electrical engineeringfiring timeptduração de acendimento
- chemical compound / industrial structuresfiring zoneptzona de cozimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfiring lineptequipa de soldadura
- iron, steel and other metal industriescoke firingptaquecimento a coque
- chemical compound / industrial structuresfiring skinptpelícula de pele
- coal industryfuse firingptdisparo por cordão detonante
- coal industryshot firingptdisparo, rebentamento
- defenceside firingpttiro axial
- TRANSPORT / land transportfiring unitptunidade de disparo
- mechanical engineering / technology and technical regulationstest firingptdisparo de ensaio
- electronics and electrical engineeringdual firingptcombustão dupla, combustão ambivalente, combustão com dois materiais combustíveis
- defencefiring range / target range / range / shooting rangeptcarreira de tiro, campo de tiro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfiring order / ignition order / firing sequenceptordem de ignição
- electronics and electrical engineeringfiring pulse / trigger pulseptimpulso de disparo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfirst oxidizing firing / first firingptprimeira cozedura oxidante, primeira cozedura
- healthcross firing / multi-field therapyptradioterapia por feixes cruzados
- industrial structures / chemical compoundfiring range / maturing rangeptintervalo de maturação
- coal industry / chemical compoundfixed bed combustion / grate firingptcombustão em grelha
- electronics and electrical engineeringfalse firingptignição intempestiva
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfiring speedptvelocidade de ignição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthird firingptterceira cozedura
- mechanical engineeringfiring pulseptimpulso de disparo
- industrial structures / materials technologyfiring crackptfissura, fissuração na cozedura
- chemical compoundfiring curveptcurva de cozedura
- electronics and electrical engineeringfiring powerptpotência de acendimento
- defenceburst firingpttiro de rajada
- defenceburst firingptrajada de metralhadora
- chemical compoundfiring trialptamostra de cozedura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfiring valveptválvula de regulação
- coal industryfiring pointptlocalização do disparo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressecond reducing firing / second firingptsegunda cozedura, segunda cozedura redutora
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentre firing / center firingptqueima progressiva convergindo para um centro
- healthfiring neuronptneurónio ativado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – firing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:54:34]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingfiring / executingptordem de execução, ação
- ENVIRONMENTfiringptdespedimento, inflamação, cozedura
- electronics and electrical engineeringfiringptignição
- electronics and electrical engineeringfiringptacendimento
- coal industryfiringptdisparo
- coal industryfiringptinflamação, disparo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarming up / firing up / heating upptaquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfiring onptcozedura
- public safety / military equipmentfiring pinptpercutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawclean burning / burning out / burning off / firing outptqueimada (de limpeza)
- electronics and electrical engineering / coal industryexploder key / firing key / handleptchave do disparador, manípulo do disparador
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespot arching / pot firingptcozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
- defence / chemical compoundfiring setptdispositivo de ignição
- industrial structures / chemical compoundsingle firing / once firingptmonocozedura
- earth sciencesfiring timepttempo de disparo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawedge firingptfogo periférico, queimada periférica
- electronics and electrical engineeringfiring timeptduração de acendimento
- chemical compound / industrial structuresfiring zoneptzona de cozimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfiring lineptequipa de soldadura
- iron, steel and other metal industriescoke firingptaquecimento a coque
- chemical compound / industrial structuresfiring skinptpelícula de pele
- coal industryfuse firingptdisparo por cordão detonante
- coal industryshot firingptdisparo, rebentamento
- defenceside firingpttiro axial
- TRANSPORT / land transportfiring unitptunidade de disparo
- mechanical engineering / technology and technical regulationstest firingptdisparo de ensaio
- electronics and electrical engineeringdual firingptcombustão dupla, combustão ambivalente, combustão com dois materiais combustíveis
- defencefiring range / target range / range / shooting rangeptcarreira de tiro, campo de tiro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfiring order / ignition order / firing sequenceptordem de ignição
- electronics and electrical engineeringfiring pulse / trigger pulseptimpulso de disparo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfirst oxidizing firing / first firingptprimeira cozedura oxidante, primeira cozedura
- healthcross firing / multi-field therapyptradioterapia por feixes cruzados
- industrial structures / chemical compoundfiring range / maturing rangeptintervalo de maturação
- coal industry / chemical compoundfixed bed combustion / grate firingptcombustão em grelha
- electronics and electrical engineeringfalse firingptignição intempestiva
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfiring speedptvelocidade de ignição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthird firingptterceira cozedura
- mechanical engineeringfiring pulseptimpulso de disparo
- industrial structures / materials technologyfiring crackptfissura, fissuração na cozedura
- chemical compoundfiring curveptcurva de cozedura
- electronics and electrical engineeringfiring powerptpotência de acendimento
- defenceburst firingpttiro de rajada
- defenceburst firingptrajada de metralhadora
- chemical compoundfiring trialptamostra de cozedura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfiring valveptválvula de regulação
- coal industryfiring pointptlocalização do disparo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressecond reducing firing / second firingptsegunda cozedura, segunda cozedura redutora
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentre firing / center firingptqueima progressiva convergindo para um centro
- healthfiring neuronptneurónio ativado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – firing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:54:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: