favoritos
ˈfaɪərɪŋ
nome
1.
aquecimento
2.
(cerâmica) acendimento, cozedura
3.
combustível
4.
tiro, fogo
firing chamber
câmara de explosão
firing door
porta por onde a fornalha é carregada
(motor de explosão) firing order
ordem de ignição
firing line
linha de fogo; vanguarda
firing party / firing squad
pelotão de execução
firing pin
percutor
MILITAR firing power
potencial de fogo
in the firing line / on the firing line
na linha de fogo
firing
Present participle do verbo fire
expandir
firing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    firing / executing
    pt
    ordem de execução, ação
  • ENVIRONMENT
    firing
    pt
    despedimento, inflamação, cozedura
  • electronics and electrical engineering
    firing
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    firing
    pt
    acendimento
  • coal industry
    firing
    pt
    disparo
  • coal industry
    firing
    pt
    inflamação, disparo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warming up / firing up / heating up
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    firing on
    pt
    cozedura
  • public safety / military equipment
    firing pin
    pt
    percutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    clean burning / burning out / burning off / firing out
    pt
    queimada (de limpeza)
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    exploder key / firing key / handle
    pt
    chave do disparador, manípulo do disparador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot arching / pot firing
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • defence / chemical compound
    firing set
    pt
    dispositivo de ignição
  • industrial structures / chemical compound
    single firing / once firing
    pt
    monocozedura
  • earth sciences
    firing time
    pt
    tempo de disparo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    edge firing
    pt
    fogo periférico, queimada periférica
  • electronics and electrical engineering
    firing time
    pt
    duração de acendimento
  • chemical compound / industrial structures
    firing zone
    pt
    zona de cozimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    firing line
    pt
    equipa de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    coke firing
    pt
    aquecimento a coque
  • chemical compound / industrial structures
    firing skin
    pt
    película de pele
  • coal industry
    fuse firing
    pt
    disparo por cordão detonante
  • coal industry
    shot firing
    pt
    disparo, rebentamento
  • defence
    side firing
    pt
    tiro axial
  • TRANSPORT / land transport
    firing unit
    pt
    unidade de disparo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    test firing
    pt
    disparo de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    dual firing
    pt
    combustão dupla, combustão ambivalente, combustão com dois materiais combustíveis
  • defence
    firing range / target range / range / shooting range
    pt
    carreira de tiro, campo de tiro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    firing order / ignition order / firing sequence
    pt
    ordem de ignição
  • electronics and electrical engineering
    firing pulse / trigger pulse
    pt
    impulso de disparo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    first oxidizing firing / first firing
    pt
    primeira cozedura oxidante, primeira cozedura
  • health
    cross firing / multi-field therapy
    pt
    radioterapia por feixes cruzados
  • industrial structures / chemical compound
    firing range / maturing range
    pt
    intervalo de maturação
  • coal industry / chemical compound
    fixed bed combustion / grate firing
    pt
    combustão em grelha
  • electronics and electrical engineering
    false firing
    pt
    ignição intempestiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    firing speed
    pt
    velocidade de ignição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    third firing
    pt
    terceira cozedura
  • mechanical engineering
    firing pulse
    pt
    impulso de disparo
  • industrial structures / materials technology
    firing crack
    pt
    fissura, fissuração na cozedura
  • chemical compound
    firing curve
    pt
    curva de cozedura
  • electronics and electrical engineering
    firing power
    pt
    potência de acendimento
  • defence
    burst firing
    pt
    tiro de rajada
  • defence
    burst firing
    pt
    rajada de metralhadora
  • chemical compound
    firing trial
    pt
    amostra de cozedura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    firing valve
    pt
    válvula de regulação
  • coal industry
    firing point
    pt
    localização do disparo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    second reducing firing / second firing
    pt
    segunda cozedura, segunda cozedura redutora
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centre firing / center firing
    pt
    queima progressiva convergindo para um centro
  • health
    firing neuron
    pt
    neurónio ativado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – firing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:54:34]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    firing / executing
    pt
    ordem de execução, ação
  • ENVIRONMENT
    firing
    pt
    despedimento, inflamação, cozedura
  • electronics and electrical engineering
    firing
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    firing
    pt
    acendimento
  • coal industry
    firing
    pt
    disparo
  • coal industry
    firing
    pt
    inflamação, disparo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warming up / firing up / heating up
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    firing on
    pt
    cozedura
  • public safety / military equipment
    firing pin
    pt
    percutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    clean burning / burning out / burning off / firing out
    pt
    queimada (de limpeza)
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    exploder key / firing key / handle
    pt
    chave do disparador, manípulo do disparador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot arching / pot firing
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • defence / chemical compound
    firing set
    pt
    dispositivo de ignição
  • industrial structures / chemical compound
    single firing / once firing
    pt
    monocozedura
  • earth sciences
    firing time
    pt
    tempo de disparo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    edge firing
    pt
    fogo periférico, queimada periférica
  • electronics and electrical engineering
    firing time
    pt
    duração de acendimento
  • chemical compound / industrial structures
    firing zone
    pt
    zona de cozimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    firing line
    pt
    equipa de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    coke firing
    pt
    aquecimento a coque
  • chemical compound / industrial structures
    firing skin
    pt
    película de pele
  • coal industry
    fuse firing
    pt
    disparo por cordão detonante
  • coal industry
    shot firing
    pt
    disparo, rebentamento
  • defence
    side firing
    pt
    tiro axial
  • TRANSPORT / land transport
    firing unit
    pt
    unidade de disparo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    test firing
    pt
    disparo de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    dual firing
    pt
    combustão dupla, combustão ambivalente, combustão com dois materiais combustíveis
  • defence
    firing range / target range / range / shooting range
    pt
    carreira de tiro, campo de tiro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    firing order / ignition order / firing sequence
    pt
    ordem de ignição
  • electronics and electrical engineering
    firing pulse / trigger pulse
    pt
    impulso de disparo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    first oxidizing firing / first firing
    pt
    primeira cozedura oxidante, primeira cozedura
  • health
    cross firing / multi-field therapy
    pt
    radioterapia por feixes cruzados
  • industrial structures / chemical compound
    firing range / maturing range
    pt
    intervalo de maturação
  • coal industry / chemical compound
    fixed bed combustion / grate firing
    pt
    combustão em grelha
  • electronics and electrical engineering
    false firing
    pt
    ignição intempestiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    firing speed
    pt
    velocidade de ignição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    third firing
    pt
    terceira cozedura
  • mechanical engineering
    firing pulse
    pt
    impulso de disparo
  • industrial structures / materials technology
    firing crack
    pt
    fissura, fissuração na cozedura
  • chemical compound
    firing curve
    pt
    curva de cozedura
  • electronics and electrical engineering
    firing power
    pt
    potência de acendimento
  • defence
    burst firing
    pt
    tiro de rajada
  • defence
    burst firing
    pt
    rajada de metralhadora
  • chemical compound
    firing trial
    pt
    amostra de cozedura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    firing valve
    pt
    válvula de regulação
  • coal industry
    firing point
    pt
    localização do disparo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    second reducing firing / second firing
    pt
    segunda cozedura, segunda cozedura redutora
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centre firing / center firing
    pt
    queima progressiva convergindo para um centro
  • health
    firing neuron
    pt
    neurónio ativado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – firing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:54:34]. Disponível em