- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
fɜːm
nome
firma; casa comercial, sociedade comercial
adjetivo
1.
firme
2.
estável
a firm government
um governo estável
3.
seguro, fixo
4.
forte
a firm handshake
um forte aperto de mão
5.
inflexível
6.
(conhecimento) sólido
advérbio
firmemente
to stand firm
aguentar firmemente, manter-se firme
verbo transitivo e intransitivo
firmar(-se); fixar(-se)
the firm's capital
o capital social
to take a firm hold of
agarrar com firmeza
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyrigid / stable / firmptrígido, estável, firme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirmptrijo
- ENVIRONMENTfirmptempresas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm rot / firm decayptpodridão incipiente
- LAWlaw firmptescritório de advogados, empresa de advogados
- LAWlaw firmptsociedade de advogados
- industrial structurescompact feel / firm handpttoque firme
- free movement of capitalproxy advisor / proxy firmptconsultor
- FINANCElocal firmptempresa local
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm offerptoferta constante
- industrial structuresfirm grainptflor firme
- FINANCEfirm offerptproposta firme de aquisição
- FINANCEfirm offerptoferta firme
- electronics and electrical engineeringfirm powerptpotência disponível
- preparation for marketfirm orderptcompra em conta firme
- administrative law / building and public worksfirm priceptpreço fixo e firme
- international trade / business activityzombie / zombie company / zombie firmptempresa não viável, empresa zombie
- FINANCEmember firmptmembro do mercado, membro de um mercado organizado
- FINANCEmerged firmptempresa objeto de fusão
- industrial manufacturing / electronic componentfabless firm / fabless companyptempresa sem fabrico próprio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm texturepttextura firme
- business start-up / start-upstart-up / startup / start-up firm / start-up companyptempresa em fase de arranque, empresa emergente
- natural gas / hydrogen / energy gridfirm capacityptcapacidade firme
- data processing / information technology and data processingcomputer service company / software firm / software house / computer service organization / computer service firmptsociedade de software, sociedade de serviços e de consulta em informática
- preparation for marketstarting-up firm / start up firmptempresa que inicia a sua atividade
- AGRI-FOODSTUFFS / services companycatering firmptempresa de restauração
- electronics and electrical engineeringfirm capacityptpotência garantida
- FINANCEadvisory firmptempresa de consultoria
- FINANCEbrokerage firm / brokerage / brokerage houseptsociedade de corretagem
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHhigh-tech firm / high technology company / high-technology firmptempresa de alta tecnologia
- preparation for market / industrial structureshead of a house / head of a firmptencarregado
- preparation for market / ECONOMICSrecipient firmptempresa beneficiária
- preparation for marketbreakdown firmptempresa de pronto-socorro
- financial institutions and credit / financial market / financing and investment / legal form of organisationsinvestment firmptempresa de investimento
- commercial transactionmail order house / mail order firm / mail order business / mail order companyptempresa de venda por correspondência
- FINANCEfirm commitment / bought dealpttomada firme
- FINANCEsecurities house / securities firmptsociedade de investimentos mobiliários
- trading operation / business organisationborn global firm / global start-upptempresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
- FINANCEfirm price offer / fixed price offer system / ordinary procedureptoferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
- FINANCEunderwriter / firm underwriterpttomador firme
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSconsultancy firmptgabinete de estudo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwoodcutting firmptempresa de abate
- administrative lawpreselected firmptempresa pré-qualificada
- ECONOMICS / FINANCEreal estate firmptprofissional do setor imobiliário
- statisticsfirm verification / FVptverificação empresarial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
firm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/firm [visualizado em 2025-07-19 03:01:56].
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyrigid / stable / firmptrígido, estável, firme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirmptrijo
- ENVIRONMENTfirmptempresas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm rot / firm decayptpodridão incipiente
- LAWlaw firmptescritório de advogados, empresa de advogados
- LAWlaw firmptsociedade de advogados
- industrial structurescompact feel / firm handpttoque firme
- free movement of capitalproxy advisor / proxy firmptconsultor
- FINANCElocal firmptempresa local
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm offerptoferta constante
- industrial structuresfirm grainptflor firme
- FINANCEfirm offerptproposta firme de aquisição
- FINANCEfirm offerptoferta firme
- electronics and electrical engineeringfirm powerptpotência disponível
- preparation for marketfirm orderptcompra em conta firme
- administrative law / building and public worksfirm priceptpreço fixo e firme
- international trade / business activityzombie / zombie company / zombie firmptempresa não viável, empresa zombie
- FINANCEmember firmptmembro do mercado, membro de um mercado organizado
- FINANCEmerged firmptempresa objeto de fusão
- industrial manufacturing / electronic componentfabless firm / fabless companyptempresa sem fabrico próprio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfirm texturepttextura firme
- business start-up / start-upstart-up / startup / start-up firm / start-up companyptempresa em fase de arranque, empresa emergente
- natural gas / hydrogen / energy gridfirm capacityptcapacidade firme
- data processing / information technology and data processingcomputer service company / software firm / software house / computer service organization / computer service firmptsociedade de software, sociedade de serviços e de consulta em informática
- preparation for marketstarting-up firm / start up firmptempresa que inicia a sua atividade
- AGRI-FOODSTUFFS / services companycatering firmptempresa de restauração
- electronics and electrical engineeringfirm capacityptpotência garantida
- FINANCEadvisory firmptempresa de consultoria
- FINANCEbrokerage firm / brokerage / brokerage houseptsociedade de corretagem
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHhigh-tech firm / high technology company / high-technology firmptempresa de alta tecnologia
- preparation for market / industrial structureshead of a house / head of a firmptencarregado
- preparation for market / ECONOMICSrecipient firmptempresa beneficiária
- preparation for marketbreakdown firmptempresa de pronto-socorro
- financial institutions and credit / financial market / financing and investment / legal form of organisationsinvestment firmptempresa de investimento
- commercial transactionmail order house / mail order firm / mail order business / mail order companyptempresa de venda por correspondência
- FINANCEfirm commitment / bought dealpttomada firme
- FINANCEsecurities house / securities firmptsociedade de investimentos mobiliários
- trading operation / business organisationborn global firm / global start-upptempresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
- FINANCEfirm price offer / fixed price offer system / ordinary procedureptoferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
- FINANCEunderwriter / firm underwriterpttomador firme
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSconsultancy firmptgabinete de estudo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwoodcutting firmptempresa de abate
- administrative lawpreselected firmptempresa pré-qualificada
- ECONOMICS / FINANCEreal estate firmptprofissional do setor imobiliário
- statisticsfirm verification / FVptverificação empresarial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
firm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/firm [visualizado em 2025-07-19 03:01:56].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: