hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fɜːm

conjugação

nome
firma; casa comercial, sociedade comercial
adjetivo
1.
firme
2.
estável
a firm government
um governo estável
3.
seguro, fixo
4.
forte
a firm handshake
um forte aperto de mão
5.
inflexível
6.
(conhecimento) sólido
advérbio
firmemente
to stand firm
aguentar firmemente, manter-se firme
verbo transitivo e intransitivo
firmar(-se); fixar(-se)
the firm's capital
o capital social
to take a firm hold of
agarrar com firmeza
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rigid / stable / firm
    pt
    rígido, estável, firme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm
    pt
    rijo
  • ENVIRONMENT
    firm
    pt
    empresas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm rot / firm decay
    pt
    podridão incipiente
  • LAW
    law firm
    pt
    escritório de advogados, empresa de advogados
  • LAW
    law firm
    pt
    sociedade de advogados
  • industrial structures
    compact feel / firm hand
    pt
    toque firme
  • free movement of capital
    proxy advisor / proxy firm
    pt
    consultor
  • FINANCE
    local firm
    pt
    empresa local
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm offer
    pt
    oferta constante
  • industrial structures
    firm grain
    pt
    flor firme
  • FINANCE
    firm offer
    pt
    proposta firme de aquisição
  • FINANCE
    firm offer
    pt
    oferta firme
  • electronics and electrical engineering
    firm power
    pt
    potência disponível
  • preparation for market
    firm order
    pt
    compra em conta firme
  • administrative law / building and public works
    firm price
    pt
    preço fixo e firme
  • international trade / business activity
    zombie / zombie company / zombie firm
    pt
    empresa não viável, empresa zombie
  • FINANCE
    member firm
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • FINANCE
    merged firm
    pt
    empresa objeto de fusão
  • industrial manufacturing / electronic component
    fabless firm / fabless company
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm texture
    pt
    textura firme
  • business start-up / start-up
    start-up / startup / start-up firm / start-up company
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    firm capacity
    pt
    capacidade firme
  • data processing / information technology and data processing
    computer service company / software firm / software house / computer service organization / computer service firm
    pt
    sociedade de software, sociedade de serviços e de consulta em informática
  • preparation for market
    starting-up firm / start up firm
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • AGRI-FOODSTUFFS / services company
    catering firm
    pt
    empresa de restauração
  • electronics and electrical engineering
    firm capacity
    pt
    potência garantida
  • FINANCE
    advisory firm
    pt
    empresa de consultoria
  • FINANCE
    brokerage firm / brokerage / brokerage house
    pt
    sociedade de corretagem
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    high-tech firm / high technology company / high-technology firm
    pt
    empresa de alta tecnologia
  • preparation for market / industrial structures
    head of a house / head of a firm
    pt
    encarregado
  • preparation for market / ECONOMICS
    recipient firm
    pt
    empresa beneficiária
  • preparation for market
    breakdown firm
    pt
    empresa de pronto-socorro
  • financial institutions and credit / financial market / financing and investment / legal form of organisations
    investment firm
    pt
    empresa de investimento
  • commercial transaction
    mail order house / mail order firm / mail order business / mail order company
    pt
    empresa de venda por correspondência
  • FINANCE
    firm commitment / bought deal
    pt
    tomada firme
  • FINANCE
    securities house / securities firm
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • trading operation / business organisation
    born global firm / global start-up
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • FINANCE
    firm price offer / fixed price offer system / ordinary procedure
    pt
    oferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
  • FINANCE
    underwriter / firm underwriter
    pt
    tomador firme
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    consultancy firm
    pt
    gabinete de estudo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    woodcutting firm
    pt
    empresa de abate
  • administrative law
    preselected firm
    pt
    empresa pré-qualificada
  • ECONOMICS / FINANCE
    real estate firm
    pt
    profissional do setor imobiliário
  • statistics
    firm verification / FV
    pt
    verificação empresarial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
firm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/firm [visualizado em 2025-07-19 03:01:56].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rigid / stable / firm
    pt
    rígido, estável, firme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm
    pt
    rijo
  • ENVIRONMENT
    firm
    pt
    empresas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm rot / firm decay
    pt
    podridão incipiente
  • LAW
    law firm
    pt
    escritório de advogados, empresa de advogados
  • LAW
    law firm
    pt
    sociedade de advogados
  • industrial structures
    compact feel / firm hand
    pt
    toque firme
  • free movement of capital
    proxy advisor / proxy firm
    pt
    consultor
  • FINANCE
    local firm
    pt
    empresa local
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm offer
    pt
    oferta constante
  • industrial structures
    firm grain
    pt
    flor firme
  • FINANCE
    firm offer
    pt
    proposta firme de aquisição
  • FINANCE
    firm offer
    pt
    oferta firme
  • electronics and electrical engineering
    firm power
    pt
    potência disponível
  • preparation for market
    firm order
    pt
    compra em conta firme
  • administrative law / building and public works
    firm price
    pt
    preço fixo e firme
  • international trade / business activity
    zombie / zombie company / zombie firm
    pt
    empresa não viável, empresa zombie
  • FINANCE
    member firm
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • FINANCE
    merged firm
    pt
    empresa objeto de fusão
  • industrial manufacturing / electronic component
    fabless firm / fabless company
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm texture
    pt
    textura firme
  • business start-up / start-up
    start-up / startup / start-up firm / start-up company
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    firm capacity
    pt
    capacidade firme
  • data processing / information technology and data processing
    computer service company / software firm / software house / computer service organization / computer service firm
    pt
    sociedade de software, sociedade de serviços e de consulta em informática
  • preparation for market
    starting-up firm / start up firm
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • AGRI-FOODSTUFFS / services company
    catering firm
    pt
    empresa de restauração
  • electronics and electrical engineering
    firm capacity
    pt
    potência garantida
  • FINANCE
    advisory firm
    pt
    empresa de consultoria
  • FINANCE
    brokerage firm / brokerage / brokerage house
    pt
    sociedade de corretagem
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    high-tech firm / high technology company / high-technology firm
    pt
    empresa de alta tecnologia
  • preparation for market / industrial structures
    head of a house / head of a firm
    pt
    encarregado
  • preparation for market / ECONOMICS
    recipient firm
    pt
    empresa beneficiária
  • preparation for market
    breakdown firm
    pt
    empresa de pronto-socorro
  • financial institutions and credit / financial market / financing and investment / legal form of organisations
    investment firm
    pt
    empresa de investimento
  • commercial transaction
    mail order house / mail order firm / mail order business / mail order company
    pt
    empresa de venda por correspondência
  • FINANCE
    firm commitment / bought deal
    pt
    tomada firme
  • FINANCE
    securities house / securities firm
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • trading operation / business organisation
    born global firm / global start-up
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • FINANCE
    firm price offer / fixed price offer system / ordinary procedure
    pt
    oferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
  • FINANCE
    underwriter / firm underwriter
    pt
    tomador firme
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    consultancy firm
    pt
    gabinete de estudo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    woodcutting firm
    pt
    empresa de abate
  • administrative law
    preselected firm
    pt
    empresa pré-qualificada
  • ECONOMICS / FINANCE
    real estate firm
    pt
    profissional do setor imobiliário
  • statistics
    firm verification / FV
    pt
    verificação empresarial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
firm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/firm [visualizado em 2025-07-19 03:01:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais