favoritos
ˈfɪtɪŋ
adjetivo
adequado, apropriado, próprio, conveniente
nome
1.
(roupas) prova
2.
ajustamento
3.
MECÂNICA acessório
4.
(máquina) montagem, instalação
5.
(roupa, calçado) tamanho
6.
plural mobiliário
7.
plural acessórios
8.
plural guarnições, ferramentas
(loja de roupa) fitting room
provador; gabinete de provas
fitting shop
oficina de ajustamento; serralharia; secção de montagem (de máquinas)
electric fittings
aparelhagem elétrica
office fittings
mobiliário de escritório
fitting for portable lamps
armação de lâmpada portátil
fitting
Present participle do verbo fit
expandir
fitting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pipe fitting / fitting
    pt
    ligador, conector
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    setting / fitting / fit
    pt
    ajustagem
  • mechanical engineering
    jointing / fitting
    pt
    vedação
  • materials technology / mechanical engineering
    fitting / precision fitting
    pt
    ajustamento de precisão
  • materials technology / mechanical engineering
    fitting / adjusting
    pt
    ajustagem, ajustamento
  • leather and textile industries
    fitting
    pt
    caçante
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eye fitting
    pt
    forquilha macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fitting rod
    pt
    biela de apoio
  • electronics and electrical engineering
    wall bracket / wall fitting
    pt
    aplique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hand setting / hand fitting
    pt
    ajustagem manual, ajustagem à mão
  • land transport / TRANSPORT
    jacking adapter / jack fitting
    pt
    ferragem de elevação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tank fitting
    pt
    acessório de reservatório
  • mechanical engineering
    link fitting
    pt
    suporte de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    side fitting
    pt
    ferragem lateral
  • land transport / TRANSPORT
    lock fitting
    pt
    ferragem de bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    hole fitting
    pt
    ferragem oca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    back fitting
    pt
    contraferragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fitting bolt
    pt
    pino de ajustamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blade attachement / blade fitting
    pt
    fixação das pás
  • land transport / TRANSPORT
    catch fitting / anchor fitting
    pt
    ferragem de detenção, ferragem de ancoragem
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    trial fitting
    pt
    montagem de ensaio
  • statistics
    trend fitting
    pt
    ajustamento da tendência, modelação da tendência
  • materials technology / mechanical engineering
    tight fitting
    pt
    ajustamento com aperto
  • statistics / SCIENCE
    curve fitting
    pt
    ajustamento de uma curva
  • industrial structures
    fitting stool
    pt
    tamborete para provar
  • industrial structures
    fitting point
    pt
    ponto calçante
  • information technology and data processing
    curve fitting
    pt
    ajustamento de curvas
  • mechanical engineering / earth sciences
    union fitting
    pt
    conector de união
  • mechanical engineering / earth sciences
    cross fitting
    pt
    conector em cruz
  • land transport
    fitting angle
    pt
    ângulo de instalação
  • electronics and electrical engineering
    fitting curve
    pt
    curva de ajuste
  • land transport / TRANSPORT
    plate fitting
    pt
    placa de ligação
  • land transport / TRANSPORT
    delta fitting
    pt
    ferragem em delta
  • land transport / TRANSPORT
    guide fitting
    pt
    ferragem de direção
  • land transport / TRANSPORT
    hinge fitting
    pt
    ferragem de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    angle fitting
    pt
    ferragem angular
  • land transport
    trial fitting
    pt
    montagem de ensaio
  • mechanical engineering
    frame fitting
    pt
    alfaia de chassi
  • communications
    banjo fitting
    pt
    compasso articulado
  • mechanical engineering
    lubricating nipple / grease nipple / oiler / grease fitting
    pt
    copo de lubrificação
  • mechanical engineering
    nozzle holder / injection tube / nozzle fitting
    pt
    porta-injetor
  • TRANSPORT / land transport
    corner fitting
    pt
    peça de canto
  • electronics and electrical engineering
    ending fitting
    pt
    peça de extremidade
  • land transport / TRANSPORT
    towing fitting
    pt
    ferragem de reboque ao solo
  • mechanical engineering
    fitting sleeve
    pt
    casquilho de ajuste
  • chemical compound
    street fitting
    pt
    peça de ligação com um único sentido
  • land transport / TRANSPORT
    eyelet fitting
    pt
    ferragem de ilhós
  • land transport / TRANSPORT
    cardan fitting
    pt
    ferragem de cardã
  • mechanical engineering
    spline hub / splined hub / spline fitting / splined fitting
    pt
    cubo canelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fitting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:58:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pipe fitting / fitting
    pt
    ligador, conector
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    setting / fitting / fit
    pt
    ajustagem
  • mechanical engineering
    jointing / fitting
    pt
    vedação
  • materials technology / mechanical engineering
    fitting / precision fitting
    pt
    ajustamento de precisão
  • materials technology / mechanical engineering
    fitting / adjusting
    pt
    ajustagem, ajustamento
  • leather and textile industries
    fitting
    pt
    caçante
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eye fitting
    pt
    forquilha macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fitting rod
    pt
    biela de apoio
  • electronics and electrical engineering
    wall bracket / wall fitting
    pt
    aplique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hand setting / hand fitting
    pt
    ajustagem manual, ajustagem à mão
  • land transport / TRANSPORT
    jacking adapter / jack fitting
    pt
    ferragem de elevação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tank fitting
    pt
    acessório de reservatório
  • mechanical engineering
    link fitting
    pt
    suporte de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    side fitting
    pt
    ferragem lateral
  • land transport / TRANSPORT
    lock fitting
    pt
    ferragem de bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    hole fitting
    pt
    ferragem oca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    back fitting
    pt
    contraferragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fitting bolt
    pt
    pino de ajustamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blade attachement / blade fitting
    pt
    fixação das pás
  • land transport / TRANSPORT
    catch fitting / anchor fitting
    pt
    ferragem de detenção, ferragem de ancoragem
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    trial fitting
    pt
    montagem de ensaio
  • statistics
    trend fitting
    pt
    ajustamento da tendência, modelação da tendência
  • materials technology / mechanical engineering
    tight fitting
    pt
    ajustamento com aperto
  • statistics / SCIENCE
    curve fitting
    pt
    ajustamento de uma curva
  • industrial structures
    fitting stool
    pt
    tamborete para provar
  • industrial structures
    fitting point
    pt
    ponto calçante
  • information technology and data processing
    curve fitting
    pt
    ajustamento de curvas
  • mechanical engineering / earth sciences
    union fitting
    pt
    conector de união
  • mechanical engineering / earth sciences
    cross fitting
    pt
    conector em cruz
  • land transport
    fitting angle
    pt
    ângulo de instalação
  • electronics and electrical engineering
    fitting curve
    pt
    curva de ajuste
  • land transport / TRANSPORT
    plate fitting
    pt
    placa de ligação
  • land transport / TRANSPORT
    delta fitting
    pt
    ferragem em delta
  • land transport / TRANSPORT
    guide fitting
    pt
    ferragem de direção
  • land transport / TRANSPORT
    hinge fitting
    pt
    ferragem de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    angle fitting
    pt
    ferragem angular
  • land transport
    trial fitting
    pt
    montagem de ensaio
  • mechanical engineering
    frame fitting
    pt
    alfaia de chassi
  • communications
    banjo fitting
    pt
    compasso articulado
  • mechanical engineering
    lubricating nipple / grease nipple / oiler / grease fitting
    pt
    copo de lubrificação
  • mechanical engineering
    nozzle holder / injection tube / nozzle fitting
    pt
    porta-injetor
  • TRANSPORT / land transport
    corner fitting
    pt
    peça de canto
  • electronics and electrical engineering
    ending fitting
    pt
    peça de extremidade
  • land transport / TRANSPORT
    towing fitting
    pt
    ferragem de reboque ao solo
  • mechanical engineering
    fitting sleeve
    pt
    casquilho de ajuste
  • chemical compound
    street fitting
    pt
    peça de ligação com um único sentido
  • land transport / TRANSPORT
    eyelet fitting
    pt
    ferragem de ilhós
  • land transport / TRANSPORT
    cardan fitting
    pt
    ferragem de cardã
  • mechanical engineering
    spline hub / splined hub / spline fitting / splined fitting
    pt
    cubo canelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fitting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:58:18]. Disponível em