- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈfɪtɪŋ
adjetivo
adequado, apropriado, próprio, conveniente
nome
1.
(roupas) prova
2.
ajustamento
3.
MECÂNICA acessório
4.
(máquina) montagem, instalação
5.
(roupa, calçado) tamanho
6.
plural mobiliário
7.
plural acessórios
8.
plural guarnições, ferramentas
(loja de roupa) fitting room
provador; gabinete de provas
fitting shop
oficina de ajustamento; serralharia; secção de montagem (de máquinas)
electric fittings
aparelhagem elétrica
office fittings
mobiliário de escritório
fitting for portable lamps
armação de lâmpada portátil
fitting
Present participle do verbo fit
fitting
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpipe fitting / fittingptligador, conector
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsetting / fitting / fitptajustagem
- mechanical engineeringjointing / fittingptvedação
- materials technology / mechanical engineeringfitting / precision fittingptajustamento de precisão
- materials technology / mechanical engineeringfitting / adjustingptajustagem, ajustamento
- leather and textile industriesfittingptcaçante
- mechanical engineering / building and public worksT piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece unionpttê, conector em T, peça em T
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeye fittingptforquilha macho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfitting rodptbiela de apoio
- electronics and electrical engineeringwall bracket / wall fittingptaplique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThand setting / hand fittingptajustagem manual, ajustagem à mão
- land transport / TRANSPORTjacking adapter / jack fittingptferragem de elevação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtank fittingptacessório de reservatório
- mechanical engineeringlink fittingptsuporte de articulação
- land transport / TRANSPORTside fittingptferragem lateral
- land transport / TRANSPORTlock fittingptferragem de bloqueio
- land transport / TRANSPORThole fittingptferragem oca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTback fittingptcontraferragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfitting boltptpino de ajustamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringblade attachement / blade fittingptfixação das pás
- land transport / TRANSPORTcatch fitting / anchor fittingptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtrial fittingptmontagem de ensaio
- statisticstrend fittingptajustamento da tendência, modelação da tendência
- materials technology / mechanical engineeringtight fittingptajustamento com aperto
- statistics / SCIENCEcurve fittingptajustamento de uma curva
- industrial structuresfitting stoolpttamborete para provar
- industrial structuresfitting pointptponto calçante
- information technology and data processingcurve fittingptajustamento de curvas
- mechanical engineering / earth sciencesunion fittingptconector de união
- mechanical engineering / earth sciencescross fittingptconector em cruz
- land transportfitting angleptângulo de instalação
- electronics and electrical engineeringfitting curveptcurva de ajuste
- land transport / TRANSPORTplate fittingptplaca de ligação
- land transport / TRANSPORTdelta fittingptferragem em delta
- land transport / TRANSPORTguide fittingptferragem de direção
- land transport / TRANSPORThinge fittingptferragem de articulação
- land transport / TRANSPORTangle fittingptferragem angular
- land transporttrial fittingptmontagem de ensaio
- mechanical engineeringframe fittingptalfaia de chassi
- communicationsbanjo fittingptcompasso articulado
- mechanical engineeringlubricating nipple / grease nipple / oiler / grease fittingptcopo de lubrificação
- mechanical engineeringnozzle holder / injection tube / nozzle fittingptporta-injetor
- TRANSPORT / land transportcorner fittingptpeça de canto
- electronics and electrical engineeringending fittingptpeça de extremidade
- land transport / TRANSPORTtowing fittingptferragem de reboque ao solo
- mechanical engineeringfitting sleeveptcasquilho de ajuste
- chemical compoundstreet fittingptpeça de ligação com um único sentido
- land transport / TRANSPORTeyelet fittingptferragem de ilhós
- land transport / TRANSPORTcardan fittingptferragem de cardã
- mechanical engineeringspline hub / splined hub / spline fitting / splined fittingptcubo canelado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – fitting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:58:18]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpipe fitting / fittingptligador, conector
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsetting / fitting / fitptajustagem
- mechanical engineeringjointing / fittingptvedação
- materials technology / mechanical engineeringfitting / precision fittingptajustamento de precisão
- materials technology / mechanical engineeringfitting / adjustingptajustagem, ajustamento
- leather and textile industriesfittingptcaçante
- mechanical engineering / building and public worksT piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece unionpttê, conector em T, peça em T
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeye fittingptforquilha macho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfitting rodptbiela de apoio
- electronics and electrical engineeringwall bracket / wall fittingptaplique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThand setting / hand fittingptajustagem manual, ajustagem à mão
- land transport / TRANSPORTjacking adapter / jack fittingptferragem de elevação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtank fittingptacessório de reservatório
- mechanical engineeringlink fittingptsuporte de articulação
- land transport / TRANSPORTside fittingptferragem lateral
- land transport / TRANSPORTlock fittingptferragem de bloqueio
- land transport / TRANSPORThole fittingptferragem oca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTback fittingptcontraferragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfitting boltptpino de ajustamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringblade attachement / blade fittingptfixação das pás
- land transport / TRANSPORTcatch fitting / anchor fittingptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtrial fittingptmontagem de ensaio
- statisticstrend fittingptajustamento da tendência, modelação da tendência
- materials technology / mechanical engineeringtight fittingptajustamento com aperto
- statistics / SCIENCEcurve fittingptajustamento de uma curva
- industrial structuresfitting stoolpttamborete para provar
- industrial structuresfitting pointptponto calçante
- information technology and data processingcurve fittingptajustamento de curvas
- mechanical engineering / earth sciencesunion fittingptconector de união
- mechanical engineering / earth sciencescross fittingptconector em cruz
- land transportfitting angleptângulo de instalação
- electronics and electrical engineeringfitting curveptcurva de ajuste
- land transport / TRANSPORTplate fittingptplaca de ligação
- land transport / TRANSPORTdelta fittingptferragem em delta
- land transport / TRANSPORTguide fittingptferragem de direção
- land transport / TRANSPORThinge fittingptferragem de articulação
- land transport / TRANSPORTangle fittingptferragem angular
- land transporttrial fittingptmontagem de ensaio
- mechanical engineeringframe fittingptalfaia de chassi
- communicationsbanjo fittingptcompasso articulado
- mechanical engineeringlubricating nipple / grease nipple / oiler / grease fittingptcopo de lubrificação
- mechanical engineeringnozzle holder / injection tube / nozzle fittingptporta-injetor
- TRANSPORT / land transportcorner fittingptpeça de canto
- electronics and electrical engineeringending fittingptpeça de extremidade
- land transport / TRANSPORTtowing fittingptferragem de reboque ao solo
- mechanical engineeringfitting sleeveptcasquilho de ajuste
- chemical compoundstreet fittingptpeça de ligação com um único sentido
- land transport / TRANSPORTeyelet fittingptferragem de ilhós
- land transport / TRANSPORTcardan fittingptferragem de cardã
- mechanical engineeringspline hub / splined hub / spline fitting / splined fittingptcubo canelado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – fitting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 09:58:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: