favoritos
ˈfleɪkɪŋ
nome
ato de se desfazer em lascas, em escamas
flaking
Present participle do verbo flake
expandir
flaking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    flaking
    pt
    floculação
  • chemical industry
    flaking
    pt
    descamação
  • chemical industry
    flaking
    pt
    escamação, descascamento
  • iron, steel and other metal industries
    flaking off
    pt
    esfoliação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flaking facility
    pt
    instalação de armazenagem de flocos de aveia
  • iron, steel and other metal industries
    flacky crack / flake / hair line crack / hair internal crack / snowflake
    pt
    fenda capilar
  • land transport / TRANSPORT
    gravel / rubble / flake / spall
    pt
    escacilho
  • iron, steel and other metal industries
    flake
    pt
    escama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flake
    pt
    pedacinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flake
    pt
    escama, lantejoula, palheta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flakes / quaker oats / rolled oats / rolled oat / oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    flaked
    pt
    em lâminas
  • earth sciences / chemistry
    flake ice / scale ice / slice ice
    pt
    gelo em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flake-cut
    pt
    corte em pedaços
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flake type drip / drip flake / flake drip
    pt
    gota em floco, gota de óxido em palheta
  • chemical compound / industrial structures
    edge flake / edge creep
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • building and public works / industrial structures
    fine flake
    pt
    floco fino, partícula fina
  • fisheries
    fish flake
    pt
    pedacinho de peixe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamantini / flake glass / frost
    pt
    vidro em escamas, vidro adiamantado, vidro em palhetas
  • land transport / TRANSPORT
    exfoliated rail / flaked rail
    pt
    carril exfoliado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flake spawn
    pt
    micélio afastado
  • iron, steel and other metal industries
    quasi-flakes
    pt
    pseudolamelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal flakes
    pt
    flocos de cereais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana flakes
    pt
    flocos de bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flaked grains
    pt
    cereal em flocos, grãos em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato flakes
    pt
    flocos de batata
  • AGRI-FOODSTUFFS
    tomato flakes
    pt
    flocos de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley flakes
    pt
    aveia esmagada
  • iron, steel and other metal industries
    flake graphite
    pt
    grafite laminar
  • materials technology
    flaked asbestos
    pt
    amianto floculado
  • chemical compound / industrial structures
    flaked-off line
    pt
    risco de corte lascado, traço de corte lascado
  • materials technology
    flake composite
    pt
    composto com escamas
  • chemical compound / industrial structures
    wing flake chips / scoring chips
    pt
    lascas de corte
  • building and public works / industrial structures
    fine flake board
    pt
    painel de flocos finos, painel de partículas finas
  • iron, steel and other metal industries
    quasi-flake graphite
    pt
    grafite pseudolamelar
  • iron, steel and other metal industries
    flake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast iron
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • iron, steel and other metal industries
    aggregated flake graphite / seminodular graphite / vermicular graphite / compacted graphite / quasiflake graphite
    pt
    grafite vermicular
  • building and public works / industrial structures
    flakeboard / flake-faced particle board
    pt
    aglomerado com faces de partículas laminadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    making flakes of hygromull blocs
    pt
    fazer flocos de blocos de hygromull
  • building and public works / industrial structures
    comb grain quartered without flakes
    pt
    madeira pseudorradial, madeira serrada pseudorradialmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flaking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 23:46:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    flaking
    pt
    floculação
  • chemical industry
    flaking
    pt
    descamação
  • chemical industry
    flaking
    pt
    escamação, descascamento
  • iron, steel and other metal industries
    flaking off
    pt
    esfoliação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flaking facility
    pt
    instalação de armazenagem de flocos de aveia
  • iron, steel and other metal industries
    flacky crack / flake / hair line crack / hair internal crack / snowflake
    pt
    fenda capilar
  • land transport / TRANSPORT
    gravel / rubble / flake / spall
    pt
    escacilho
  • iron, steel and other metal industries
    flake
    pt
    escama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flake
    pt
    pedacinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flake
    pt
    escama, lantejoula, palheta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flakes / quaker oats / rolled oats / rolled oat / oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    flaked
    pt
    em lâminas
  • earth sciences / chemistry
    flake ice / scale ice / slice ice
    pt
    gelo em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flake-cut
    pt
    corte em pedaços
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flake type drip / drip flake / flake drip
    pt
    gota em floco, gota de óxido em palheta
  • chemical compound / industrial structures
    edge flake / edge creep
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • building and public works / industrial structures
    fine flake
    pt
    floco fino, partícula fina
  • fisheries
    fish flake
    pt
    pedacinho de peixe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamantini / flake glass / frost
    pt
    vidro em escamas, vidro adiamantado, vidro em palhetas
  • land transport / TRANSPORT
    exfoliated rail / flaked rail
    pt
    carril exfoliado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flake spawn
    pt
    micélio afastado
  • iron, steel and other metal industries
    quasi-flakes
    pt
    pseudolamelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal flakes
    pt
    flocos de cereais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana flakes
    pt
    flocos de bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flaked grains
    pt
    cereal em flocos, grãos em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato flakes
    pt
    flocos de batata
  • AGRI-FOODSTUFFS
    tomato flakes
    pt
    flocos de tomate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley flakes
    pt
    aveia esmagada
  • iron, steel and other metal industries
    flake graphite
    pt
    grafite laminar
  • materials technology
    flaked asbestos
    pt
    amianto floculado
  • chemical compound / industrial structures
    flaked-off line
    pt
    risco de corte lascado, traço de corte lascado
  • materials technology
    flake composite
    pt
    composto com escamas
  • chemical compound / industrial structures
    wing flake chips / scoring chips
    pt
    lascas de corte
  • building and public works / industrial structures
    fine flake board
    pt
    painel de flocos finos, painel de partículas finas
  • iron, steel and other metal industries
    quasi-flake graphite
    pt
    grafite pseudolamelar
  • iron, steel and other metal industries
    flake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast iron
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • iron, steel and other metal industries
    aggregated flake graphite / seminodular graphite / vermicular graphite / compacted graphite / quasiflake graphite
    pt
    grafite vermicular
  • building and public works / industrial structures
    flakeboard / flake-faced particle board
    pt
    aglomerado com faces de partículas laminadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    making flakes of hygromull blocs
    pt
    fazer flocos de blocos de hygromull
  • building and public works / industrial structures
    comb grain quartered without flakes
    pt
    madeira pseudorradial, madeira serrada pseudorradialmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flaking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 23:46:56]. Disponível em