Como se traduz teeny?
avançar
favoritos

flush

flʌʃ

conjugação

nome
plural: flushes
1.
rubor
2.
(emoção) arrebatamento [of, de]; acesso [of, de]
a flush of anger
um acesso de raiva
3.
súbita abundância
4.
brilho, animação; vigor, energia
5.
fluxo de água, torrente
6.
(autoclismo) descarga
7.
limpeza por meio de água sob pressão
8.
(aves) revoada, voo súbito
9.
(primavera) renascer da natureza
10.
clarão vermelho do céu
11.
instalação
12.
(jogos de cartas) série de cartas do mesmo naipe
adjetivo
1.
cheio [with, de]; abundante [with, em]
2.
generoso
to be flush with one's money
ser generoso com o dinheiro
3.
ao mesmo nível
to be flush with...
estar ao mesmo nível de...
4.
plano
5.
embutido
flush rivet
rebite embutido
6.
transbordante, que inunda
verbo transitivo e intransitivo
1.
voar, levantar voo subitamente, fazer levantar voo
2.
limpar com jato(s) de água; esguichar
3.
encher de água
4.
(planta) rebentar, deitar novos rebentos, fazer rebentar
rain flushes the plants
a chuva faz as plantas rebentarem
5.
enrubescer, corar subitamente
her face flushed
ficou toda corada
6.
aquecer, animar-se, entusiasmar-se
7.
nivelar, pôr ao mesmo nível
to flush over
transbordar
to flush the toilet
puxar o autoclismo
phrasal verbs

flush away

flush out

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    flush
    pt
    limpar a pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overflush / overpress / flash / flush / fin
    pt
    aresta, rebarba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush
    pt
    rebento do ano
  • industrial structures
    flush
    pt
    desfiar de um tecido
  • natural and applied sciences / life sciences
    flush
    pt
    lamas, lameiro
  • biology / biotechnology
    blunt end / flush end
    pt
    extremidade plana
  • oil industry
    mud flush / drilling mud / drilling fluid / drilling sludge / cooling mud
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    flush deck
    pt
    convés corrido
  • mechanical engineering
    countersunk bolt / flush bolt / plough bolt
    pt
    parafuso de cabeça escariada
  • iron, steel and other metal industries
    weld machined flush / flush weld
    pt
    soldadura sem sobre-espessura
  • building and public works
    edge beam / flush kerb
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • building and public works / industrial structures
    flush door
    pt
    porta plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    core flush
    pt
    centro rosado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flush kerb
    pt
    lancil de nível
  • chemical compound / industrial structures
    flush weld
    pt
    soldadura à face, soldadura topo a topo sem sobre-espessura
  • mechanical engineering
    countersunk screw / flush screw / countersunk head screw
    pt
    parafuso de cabeça escareada, parafuso escareado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush joint / butt joint
    pt
    junta lisa, junta a topo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluid flush
    pt
    líquido de limpeza
  • mechanical engineering / building and public works
    flush shaft
    pt
    caixa para elevador sem porta de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    flush shaft
    pt
    caixa para cabina sem portas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    border flush / border break
    pt
    surto em bordadura
  • industrial structures
    flush dumping
    pt
    descarga com lavagem, purga por lavagem
  • communications
    flush antenna
    pt
    antena de encaixe
  • communications
    flush antenna
    pt
    antena embutida
  • land transport / TRANSPORT
    to mount flush / to embed
    pt
    engastar
  • administrative law
    flush lavatory
    pt
    sanitário com descarga de água
  • industrial structures
    flush pointing
    pt
    nivelado
  • information technology and data processing
    flush conductor
    pt
    condutor no mesmo plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    flood irrigation / irrigation by surface flooding / irrigation by flooding / surface flooding / flush irrigation
    pt
    rega por escorrimento superficial, rega por escorrimento
  • industrial structures
    warp-face satin weave / warp flush satin / warp sateen
    pt
    cetim com efeito de teia
  • mechanical engineering / building and public works
    flush coverplate
    pt
    placa frontal à face
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    flush production
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • electronics and electrical engineering
    flush receptacle
    pt
    tomada embutida
  • pollution control measures
    first flush system
    pt
    sistema de recolha das primeiras águas
  • building and public works
    flush fitting door / infitting door
    pt
    porta encastrada
  • chemical compound / industrial structures
    weld dressed flush
    pt
    soldadura afagada
  • industrial structures
    filling flush satin / weft sateen / filling-face satin weave
    pt
    cetim com efeito de trança
  • iron, steel and other metal industries
    grooved joint / grooved outside seam / lock side seam joint / flush locked seam joint
    pt
    ligação por grampos fixos
  • mechanical engineering
    flush countersunk rivet / countersunk rivet
    pt
    rebite de cabeça embutida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    flush irrigation system
    pt
    sistema de irrigação por espalhamento de água de cheias
  • electronics and electrical engineering
    to flush a boiler circuit
    pt
    limpar por meio de água sob pressão o circuito da caldeira
  • chemistry
    deborating demineralizer flush water flow indicator
    pt
    indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro
  • ENVIRONMENT
    flushing
    pt
    lavagem, lavagem a jato
  • industrial structures
    flushing
    pt
    tecido grosso de lã
  • ENVIRONMENT
    flushing
    pt
    lavagem rápida
  • medical science
    flushing
    pt
    sopragem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    flushing
    pt
    fornecimento do líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flood-flush
    pt
    chasse com águas siltosas
  • mechanical engineering / chemical compound
    flushing oil
    pt
    óleo de lavagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flush no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 22:12:21]. Disponível em
veja também
actuate, dispose of, draw aside, gleaming, hitch, lattice, open, peripheral, plop, provender, rance, sandblaster, skip off, skip out, task, town, vivid
palavras vizinhas
fluoroscopy, fluorsilicate, fluorsilicic, fluorspar, flurry, flush away, flushed, flushing, flushness, flush out
palavras parecidas
blush, flash, flesh, lush, plush, slush

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    flush
    pt
    limpar a pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overflush / overpress / flash / flush / fin
    pt
    aresta, rebarba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush
    pt
    rebento do ano
  • industrial structures
    flush
    pt
    desfiar de um tecido
  • natural and applied sciences / life sciences
    flush
    pt
    lamas, lameiro
  • biology / biotechnology
    blunt end / flush end
    pt
    extremidade plana
  • oil industry
    mud flush / drilling mud / drilling fluid / drilling sludge / cooling mud
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    flush deck
    pt
    convés corrido
  • mechanical engineering
    countersunk bolt / flush bolt / plough bolt
    pt
    parafuso de cabeça escariada
  • iron, steel and other metal industries
    weld machined flush / flush weld
    pt
    soldadura sem sobre-espessura
  • building and public works
    edge beam / flush kerb
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • building and public works / industrial structures
    flush door
    pt
    porta plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    core flush
    pt
    centro rosado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flush kerb
    pt
    lancil de nível
  • chemical compound / industrial structures
    flush weld
    pt
    soldadura à face, soldadura topo a topo sem sobre-espessura
  • mechanical engineering
    countersunk screw / flush screw / countersunk head screw
    pt
    parafuso de cabeça escareada, parafuso escareado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush joint / butt joint
    pt
    junta lisa, junta a topo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluid flush
    pt
    líquido de limpeza
  • mechanical engineering / building and public works
    flush shaft
    pt
    caixa para elevador sem porta de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    flush shaft
    pt
    caixa para cabina sem portas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    border flush / border break
    pt
    surto em bordadura
  • industrial structures
    flush dumping
    pt
    descarga com lavagem, purga por lavagem
  • communications
    flush antenna
    pt
    antena de encaixe
  • communications
    flush antenna
    pt
    antena embutida
  • land transport / TRANSPORT
    to mount flush / to embed
    pt
    engastar
  • administrative law
    flush lavatory
    pt
    sanitário com descarga de água
  • industrial structures
    flush pointing
    pt
    nivelado
  • information technology and data processing
    flush conductor
    pt
    condutor no mesmo plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    flood irrigation / irrigation by surface flooding / irrigation by flooding / surface flooding / flush irrigation
    pt
    rega por escorrimento superficial, rega por escorrimento
  • industrial structures
    warp-face satin weave / warp flush satin / warp sateen
    pt
    cetim com efeito de teia
  • mechanical engineering / building and public works
    flush coverplate
    pt
    placa frontal à face
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    flush production
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • electronics and electrical engineering
    flush receptacle
    pt
    tomada embutida
  • pollution control measures
    first flush system
    pt
    sistema de recolha das primeiras águas
  • building and public works
    flush fitting door / infitting door
    pt
    porta encastrada
  • chemical compound / industrial structures
    weld dressed flush
    pt
    soldadura afagada
  • industrial structures
    filling flush satin / weft sateen / filling-face satin weave
    pt
    cetim com efeito de trança
  • iron, steel and other metal industries
    grooved joint / grooved outside seam / lock side seam joint / flush locked seam joint
    pt
    ligação por grampos fixos
  • mechanical engineering
    flush countersunk rivet / countersunk rivet
    pt
    rebite de cabeça embutida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    flush irrigation system
    pt
    sistema de irrigação por espalhamento de água de cheias
  • electronics and electrical engineering
    to flush a boiler circuit
    pt
    limpar por meio de água sob pressão o circuito da caldeira
  • chemistry
    deborating demineralizer flush water flow indicator
    pt
    indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro
  • ENVIRONMENT
    flushing
    pt
    lavagem, lavagem a jato
  • industrial structures
    flushing
    pt
    tecido grosso de lã
  • ENVIRONMENT
    flushing
    pt
    lavagem rápida
  • medical science
    flushing
    pt
    sopragem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    flushing
    pt
    fornecimento do líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flood-flush
    pt
    chasse com águas siltosas
  • mechanical engineering / chemical compound
    flushing oil
    pt
    óleo de lavagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flush no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 22:12:21]. Disponível em
Como se traduz teeny?
avançar